ශාන්ත බෙනඩික්ට්ගේ "වැඩ කිරීම යනු යාච් pray ා කිරීම" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම කුමක්ද?
බෙනඩික්ටයින් ආදර්ශ පා actually ය ඇත්ත වශයෙන්ම "යාච් y ා කර වැඩ කරන්න!" යාච් prayer ාව යනු සිහිපත් කිරීමේ ස්වභාවයකින් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් සහ යාච් prayer ාව වැඩට සම්බන්ධ වන්නේ නම් හෝ අවම වශයෙන් ඊට පෙර හෝ එය අනුගමනය කරන්නේ නම් එය යාච් prayer ාව යන අර්ථය තිබිය හැකිය. නමුත් වැඩ කිරීම කිසි විටෙකත් යාච් .ාවට ආදේශකයක් නොවේ. බෙනඩික්ට් මේ පිළිබඳව ඉතා පැහැදිලිය. ඔහුගේ ශුද්ධ වූ රීතියෙන් ඔහු උගන්වන්නේ ආරාමයේ සැබෑ වැඩවලට වඩා කිසිවක් ප්‍රමුඛස්ථානය ගත යුතු නැති බවයි. එය නමස්කාරයේ පූජනීය නමස්කාරය වන අතර එය “දෙවියන්ගේ වැඩය” ලෙස ඔහු හඳුන්වයි.
සැන් බෙනෙඩෙටෝට යාච් yer ාව
ශුද්ධ වූ පියාණෙනි, බෙනඩික්ට්, ඔබ දෙසට හැරෙන්නන්ගේ උපකාරය: ඔබේ ආරක්ෂාව යටතේ මාව පිළිගන්න; මගේ ජීවිතයට තර්ජනය කරන සියල්ලෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න; හදවතේ පසුතැවිලි වීමේ වරප්‍රසාදය සහ මා කළ ජීවිතයේ කළ මුළු කාලයම දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීම හා මහිමයට පත් කිරීම සඳහා වූ සැබෑ පරිවර්තනය. දෙවියන් වහන්සේගේ හදවතට අනුව මිනිසා, මහෝත්තමයාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි මාව සිහි කරන්න. මක්නිසාද යත්, මාගේ පව්වලට සමාව දෙන්න, යහපතෙහි මාව ස්ථීර කරන්න, ඔහුගෙන් වෙන්වීමට මට ඉඩ නොදෙන්න, තෝරාගත් අයගේ ගායනයට මාව පිළිගන්න, ඔබත් සාන්තුවරයන්ගේ සත්කාරකයාත් සමඟ ඔවුන් ඔබ පසුපස ගියේ සදාකාලික සතුටිනි.
සර්වබලධාරී හා සදාකාලික දෙවියන් වහන්සේ, ශාන්ත බෙනඩික්ට්, ඔහුගේ සහෝදරිය, කන්‍යා ස්කොලාස්ටික් සහ සියලු ශුද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ ගුණාංග හා ආදර්ශය තුළින්, මා තුළ ඔබගේ ශුද්ධාත්මයාණන් අලුත් කරන්න; නපුරු තැනැත්තාගේ රැවටීම්වලට එරෙහි සටනේදී මට ශක්තිය දෙන්න, ජීවිතයේ පීඩා ගැන ඉවසීම, අන්තරායන්හි විචක්ෂණභාවය. නිර්මලකමට ඇති ආදරය මා තුළ වැඩිවේ, දුප්පත්කමට ඇති ආශාව, කීකරුකමේ උද්යෝගය, කිතුනු ජීවිතය සැමරීමේදී නිහතමානී විශ්වාසයක්. ඔබගෙන් සැනසීමක් සහ සහෝදරයන්ගේ පුණ්‍ය කටයුතුවල සහයෝගය ඇතිව, සියලු සාන්තුවරයන් සමඟ ස්වර්ගීය නිජබිම වෙත ප්‍රීතියෙන් හා ජයග්‍රාහීව සේවය කරමි. අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් උදෙසා ය.
ආමෙන්.