පල්ලියේ මව වන මරියාට අයැදීම අද මැයි 21 දින පාරායනය කිරීමට නියමිතය
පල්ලියේ මව සහ අපේ මව මේරි,
අපි අපේ අතේ එකතු කරනවා
ඔබට පූජා කිරීමට ජනතාවක් කොපමණ හැකියාවක් තිබේද;
දරුවන්ගේ අහිංසකකම,
යෞවනයන්ගේ ත්‍යාගශීලීභාවය සහ උද්යෝගය,
රෝගීන්ගේ දුක් වේදනා,
පවුල් තුළ වගා කරන සැබෑ ආදරය,
සේවක තෙහෙට්ටුව,
රැකියා විරහිතයන්ගේ කනස්සල්ල,
වැඩිහිටියන්ගේ තනිකම,
පැවැත්මේ සැබෑ අරුත සොයන අයගේ වේදනාව,
පාපයෙන් මිදුණු අයගේ අවංක පසුතැවීම,
අභිප්රායන් සහ බලාපොරොත්තු
පියාණන්ගේ ප්‍රේමය සොයා ගන්නා අයගෙන්,
පක්ෂපාතීත්වය සහ කැපවීම
ප්‍රේරිතයේ තම ශක්තිය වැය කරන අයගේ
දයාවේ ක්‍රියා වලදී.
ශුද්ධ වූ කන්‍යාවියෙනි, ඔබ අපව සාදන්න
ක්‍රිස්තුස්ගේ ධෛර්ය සම්පන්න සාක්ෂිකරුවන් තරම්.
අපගේ පුණ්‍ය කටයුතු අව්‍යාජ වීමට අපට අවශ්‍යය,
නොඇදහිලිවන්තයන් නැවත ඇදහිල්ලට ගෙන ඒමට,
සැක සහිත අය ජය ගන්න, සෑම කෙනෙකුටම ළඟා වන්න.
මාරියා, සිවිල් ප්‍රජාවට ප්‍රදානය කරන්න
සහයෝගීතාවයේ දියුණුවට,
යුක්තිය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමකින් ක්‍රියාත්මක වීමට,
සැමවිටම සහෝදරත්වයේ වර්ධනය වීමට.
බලාපොරොත්තුවේ මායිම් ඔසවා තැබීමට අප සැමට උදව් කරන්න
ස්වර්ගයේ සදාකාලික යථාර්ථයන් වෙත.
අති ශුද්ධ වූ කන්‍යා සොහොයුරිය, අපි ඔබ වෙත භාර දෙමු
පල්ලියට යන්න කියා අපි ඔබට ආරාධනා කරනවා
සෑම තේරීමකදීම ශුභාරංචිය දැකීමට,
එය ලෝකය ඉදිරියේ බැබළීමට
ඔබේ පුත්‍රයාගේ සහ අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ මුහුණ.
(ජෝන් පෝල් II)