ඔහු මරියාගෙන් පවුල තුළ සාමය ඉල්ලා සිටියි
මරියානි, කිතුනුවන්ගේ උපකාරය, අපගේ අවශ්‍යතා වලදී අපි ආදරයේ ඇස්වලින්, නිදහස් දෑතින් සහ උද්යෝගිමත් හදවත්වලින් ඔබ වෙත හැරෙමු.
ඔබගේ පුත්‍රයා, අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ දැකීමට අපි ඔබ වෙත හැරෙමු.
ජීවන පාන් වෙනුවෙන් දෑත් ඔසවමු.
සාමයේ කුමාරයා පිළිගැනීමට අපි හදවත් විවෘත කරමු.
පල්ලියේ මව, ඔබේ දූ පුතුන් ඔබට ස්තුතියි
සියවස් ගණනාවක් පුරා දෝංකාර දෙන ඔබේ විශ්වාසවන්ත වචනය සඳහා,
කරුණාවෙන් පිරුණු හිස් ආත්මයකින් නැඟී සිටීම,
ලෝකයට දෙන ලද වචනය පිළිගැනීමට දෙවියන් වහන්සේ විසින් සූදානම් කර ඇත,
ලෝකයම නැවත ඉපදීමට හැකි වන පරිදි.
ඔබ තුළ, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය උදා වී ඇත,
මාංසය සෑදූ වචනයේ ගැඹුරින් මතු වූ කරුණාවේ සහ සාමයේ, ප්‍රේමයේ සහ යුක්තියේ රාජ්‍යයකි.
ලොව පුරා සිටින සභාව උන්වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීමට ඔබ හා එක්වේ
ඔහුගේ දයාව පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට විහිදේ.
O Stella maris, සෑම සාගරයකම ආලෝකය සහ ගැඹුරේ ආර්යාව,
සෑම අඳුරු සහ කුණාටු සහිත මුහුදක් හරහා ඕෂනියාවේ ජනතාව මෙහෙයවන්න,
එවිට ඔවුන්ට සාමයේ සහ ආලෝකයේ තෝතැන්න වෙත ළඟා විය හැකිය
ජලය සන්සුන් කළ තැනැත්තා තුළ සූදානම් විය.
ඔබේ දරුවන් සියලු නපුරෙන් ආරක්ෂා කරන්න,
මක්නිසාද රළ ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර අපි නිවසින් බොහෝ දුරින් සිටිමු.
අපි ලෝකයේ සාගර වෙත ගමන් කරන විට,
අපි අපේ කාලයේ කාන්තාර තරණය කරන්නෙමු,
අහෝ මරියා, ඔබගේ කුසෙහි ඵලය අපට පෙන්වන්න.
මක්නිසාද ඔබගේ පුත්‍රයා නොමැතිව අපි අතරමං වී සිටිමු.
අපි ජීවන මාවතේ කිසිදා අසාර්ථක නොවන ලෙස යාච්ඤා කරන්න,
ඒ නිසා හදවතින් සහ ආත්මයෙන්, වචනයෙන් සහ ක්‍රියාවෙන්,
කුණාටු සහිත දින සහ සන්සුන් දිනවල,
අපට සැමවිටම ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ වෙත හැරී මෙසේ පැවසිය හැක.
"සුළඟත් මුහුදත් පවා කීකරු වන මේ කවුද?"
සෑම කුණාටුවක්ම පහව යන සාමයේ අප ස්වාමිදූ,
නව සහස්රයේ ආරම්භයේදී, යාච්ඤා කරන්න
එබැවින් ඕෂනියාවේ පල්ලිය සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වීම නතර නොකරයි
කරුණාවෙන් හා සත්‍යයෙන් පිරුණු ඔබේ පුත්‍රයාගේ තේජවත් මුහුණ,
එබැවින් දෙවියන් වහන්සේ පැසිෆික් ජනයාගේ හදවත් තුළ රජකම් කරයි
ලෝකයේ ගැලවුම්කරුවා තුළ ඔවුන්ට සාමය ලැබේවා!
ඕෂනියාවේ පල්ලියට ශක්තිය ලැබෙන පරිදි මැදිහත් වන්න
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ මාර්ගය විශ්වාසවන්තව අනුගමනය කිරීමට,
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ සත්‍යය නිර්භීතව ප්‍රකාශ කිරීමට,
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ ජීවිතය සතුටින් ගත කිරීමට.
කිතුනුවන්ගේ උපකාරය, අපව ආරක්ෂා කරන්න!
මුහුදේ දීප්තිමත් තරුව, අපට මඟ පෙන්වන්න!
අපගේ සාමයේ ආර්යාවනි, අප නිසා යාච්ඤා කරන්න!