දුෂ්කර කරුණාවක් ඉල්ලා සිටින ලෙස අපේ ආර්යාවට බලවත් ආයාචනා තුනක්
අපේ ලූර්ඩ්ස් ආර්යාව වෙත
අපේ ලූර්ඩ්ස් ආර්යාව,
සියලු ලස්සන කන්‍යා
දවසක් ඔබ බර්නාඩෙට්ට පෙනී සිටියා,
ග්‍රෝටා ඩි මැසබියෙල්ගේ ස්ථානයේ,
අපි නිහතමානීව ඔබ දෙසට හැරෙමු.
ඔබ බර්නාඩෙට්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ පොළොව හාරන්න කියාය
වසන්තය ගලා ඒමට සහ පව්කාරයන් උදෙසා යාච් pray ා කිරීමට.
ඔබගේ සාමයේ කරුණාව අප වෙත පුළුල් කරන්න.
ඔබේ පුත්‍රයාගේ වචනයට අපගේ හදවත විවෘත කරන්න,
ඔහුගේ ආරාධනයෙන් සමාව දීමට ඉක්මන් වීමට
ශුභාරංචියට හැරවීමට.
අපේ ලූර්ඩ්ස් ආර්යාව,
අපව විවෘත කර ස්වර්ගයේ ආලෝකය අපට හෙළි කළ ඔබ,
අපි පව්කාරයන් වෙනුවෙන් යාච් pray ා කර ඔබ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය තබමු.
සමාදානයේ සහ සමාව දීමේ මාවත්වලට අපට මඟ පෙන්වන්න.
අපේ ප්‍රතිසන්ධාන ආර්යාව,
පව්කාර ආර්යාව,
රෝගීන් සහ දුක් වේදනා සැනසීම,
ඔබේ පුත්‍රයාගේ ප්‍රේමය අප තුළ අවදි කරන්න,
සමාව දීමට අපගේ හදවත කැමැත්තෙන් සිටින්න.
ආමෙන්!
අපේ ග්‍රේස් ආර්යාවට
1. සියලු කරුණාවන්හි ස්වර්ගීය භාණ්ඩාගාරික, දෙවියන්ගේ මව සහ මගේ මව වන මරියා, ඔබ සදාකාල පියාණන්ගේ කුලුඳුල් දියණිය වන නිසාත්, ඔහුගේ සර්වබලධාරිත්වය ඔබේ අතේ තබාගෙන සිටින නිසාත්, මාගේ ආත්මයට අනුකම්පා කොට, ඔබ ඉතා උනන්දුවෙන් කරන වරප්‍රසාදය මට ලබා දෙන්න. හිඟන්න. ආවේ මරියා
2. දිව්‍ය අනුග්‍රහයන් දයාවන්තව බෙදාහරින්නාණෙනි, අති ශුද්ධ වූ මරියා, සදාකාලික මවාපෑමේ වචනයේ මව වන ඔබ, ඔහුගේ අතිමහත් ප්‍ර wisdom ාවෙන් ඔටුනු පළඳවන, මාගේ වේදනාවේ ශ්‍රේෂ් ness ත්වය සලකා බලා මට අවශ්‍ය කරුණාව මට ලබා දෙන්න. ආවේ මරියා
3. දිව්‍ය වරප්‍රසාද බෙදාහරින්නාණෙනි, සදාකාලික ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නිර්මල මනාලිය, අති ශුද්ධ වූ මරියා, මිනිස් අවාසනාවන්ට අනුකම්පා කොට චලනය වන, දුක් විඳින අයව සනසමින් විරුද්ධ විය නොහැකි හදවතක් ඔහුගෙන් ලබාගත් ඔබ, අනුකම්පාවෙන් ඉදිරියට යන්න. ඔබගේ ආත්මය සහ ඔබගේ අතිමහත් යහපත්කම පිළිබඳ පූර්ණ විශ්වාසයෙන් මා බලා සිටින කරුණාව මට ලබා දෙන්න. ආවේ මරියා
ග්වාඩාලූප් හි මැඩෝනා වෙත
ස්තූතියි, මේරි, නිර්මල, ග්වාඩාලූප්ගේ සහායක,
දිගටම,
මෙම බලාපොරොත්තුවේ මහාද්වීපය සඳහා,
මව, රැජින, නීති oc, රැකවරණය,
එබඳු විශ්වාසයකින් යුතුව ඔබට ආරාධනා කරන ඔබේ ජනතාවට ප්‍රබල ආධාර.
එය ඇමරිකාව පුරා පවතී
දුෂ්කර කාලවල ආර්යාව,
දොන් බොස්කෝ ඔබට කතා කිරීමට ප්‍රිය කළ නිසා.
අපි අපේ පවුල්වල ජීවිතය ඔබට භාර දෙමු,
අපේ යෞවනයේ කරුණාවන්ත ජීවිතය,
නව එවැන්ජලිස්ත සේවයේ යෙදී සිටින ගිහියන්,
අපේ සිවිල් බලධාරීන්,
වඩාත්ම දුෂ්කර සමාජ හේතු
එය දැන් සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක්
ලෝකයේ බොහෝ තැන්වල සාමය සඳහා,
නමුත් සියල්ලටම වඩා ඔබ ජීවත් වූ ස්ථානවල.
අද අපි අහනවා, මාරියා,
ඔබ අප වෙනුවෙන් නැවත කියනවා
ඔබ ජුවාන් ඩියාගෝට පැවසූ වචන:
“මම මෙහි ඔබේ මව නොවේද?
ඔබ අහම්බෙන් මගේ ආරක්ෂාව යටතේ නැද්ද?
මම ඔබේ සෞඛ්‍යය නොවේද?
ඔබ මගේ ගර්භාෂයේ නැද්ද?
ඔබට කරදර වන්නේ කුමක් ද? ”.
ග්වාඩාලූප් හි මරියා:
monstra te esse matrem ...
ඔබ අපේ මව බව අපට පෙන්වන්න.
ආමෙන්.