මෙඩ්ජෝගෝර්ජ් හි විකා: මැඩෝනා භෞතිකව සාදන ආකාරය මම ඔබට විස්තර කරමි

ජැන්කෝ: අපි දැනටමත් අපේ ආර්යාව ගැන බොහෝ දේ කතා කර ඇත්තෙමු, පෙනී සිටි පළමු දින අට තුළ. නමුත් ඔබ තවමත් ඇගේ පෙනුම ගැන කිසිවක් මට කීවේ නැත.
වික්කා: ඔයා තාම මගෙන් ඒ ගැන මොකුත් ඇහුවෙ නෑ.
ජන්කෝ: ඒක ඇත්ත. නමුත් දැන් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපේ ආර්යාව මට විස්තර කරන ලෙසයි: ඔබ ඇයව දුටු ආකාරය සහ ඔබට දැනුණු හැඟීම් මොනවාද?
වික්කා: ඔබ දැනටමත් දන්නවා! මම මේ ගැන මුලදී බොහෝ වාරයක් ඔබට කීවෙමි.
ජන්කෝ: ඔයා හරි, වික්කා. නමුත් මට තව වරක් කියන්න, එවිට එය මෙහි ද ලියාපදිංචි විය හැකිය.
වික්කා: හරි, මෙන්න. මැඩෝනා අවුරුදු විස්සක පමණ අපූරු ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පෙනී සිටියි, දිගු ඇඳුමකින්, සෑම විටම හිස මත වැස්මකින්. නිල් ඇස්, තරමක් රැලි සහිත කළු හිසකෙස්; තොල් සහ කම්මුල් තරමක් රතු වී ඇත, මුහුණ දිගටි වේ.
ජැන්කෝ: ඇස් නිතරම නිල් පාටද?
වික්කා: හැම විටම.
ජැන්කෝ: ඔබ නිල් ඇස්වලට කැමතිද?
වික්කා: ඒක කමක් නැහැ, නමුත් මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.
ජැන්කෝ: කොණ්ඩේ කළුයි ටිකක් රැලි සහිතයි කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?
වික්කා: නොදන්නේ කෙසේද! ඔබ හැම විටම වැස්ම යට හිසකෙස් අගුලක් දකිනවා.
ජන්කෝ - මෙයා වෙන මොකුත් ඇඳගෙන නැද්ද? උදාහරණයක් ලෙස සමහර ආභරණ ...
වික්කා: ඔහ් ඔව්! ඔහුගේ හිස වටා තරු දොළහක් සහිත ඔටුන්නක් ඇත.
ජන්කෝ: එයාට හැමදාම දොළහක් තියෙනවද?
වික්කා: නමුත් කවුද ඒවා ගණන් ගන්නේ! මට පෙනෙන්නේ මෙය සැමවිටම එසේ වන බවයි.
ජන්කෝ: පාද ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් මොන වගේද කියා ඔබ මට කවදාවත් කීවේ නැත.
වික්කා: මම කවදාවත් පාද දැකලා නැහැ, ඒවා නිතරම ඇගේ දිගු ඇඳුමෙන් වැසී ඇත.
ජැන්කෝ: හැම විටම?
වික්කා: ඔව්, හැම විටම.
ජැන්කෝ: සහ ඔහු ඇවිදින්නේ කවදාද?
වික්කා: ඇත්තම කියන්න, ඔහු කවදාවත් ඇවිදින්නේ නැහැ.
ජන්කෝ: එයා එනකොට, එක තැනකින් තව තැනකට ගියාම කොහොමද කරන්නේ?
වික්කා: මම කිව්වා එයා කවදාවත් ඇවිදින්නේ නැහැ කියලා. ඔබට චලනය වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ ආසනය වෙනස් කරන්න.
ජන්කෝ: හරි. ඇය කොතරම් උසද?
වික්කා: ඇය මධ්‍යම උසයි, මට වඩා තරමක් උසයි. සමහරවිට ඇය දැන් ඉවන්කා වගේ උසයි.
Janko: ඇත්තටම ඔයා කියන විදියට ලස්සනයිද?
වික්කා: නමුත් ඔබට අපේ කතාව කුමක් විය යුතුද! අපි කියනවා එය ලස්සනයි, නමුත් මෙම වචනය ඔබට කිසිවක් නොකියයි. අනිවාර්යයි. එය තේරුම් ගැනීමට එය බලන්න, ආදරණීය පියාණෙනි. එය මෙහි පහතින් නැති සුන්දරත්වයකි. සහ යමක්, යමක් ... මම එය ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි!
Janko: සමහරවිට Medjugorje පල්ලියේ ඇති නව පිළිමයේ ඔවුන් එය නියෝජනය කළේ කෙසේද?
වික්කා: ආ, ආ [සිනාසෙයි]. එය ප්‍රතිමාවේ නිරූපණය වන ආකාරය!
ජන්කෝ: හරි, වික්කා. අපි මේ ගැන කතා කරන අතරේ මම ඔබෙන් තවත් දෙයක් අහන්න කැමතියි. සමහර අවස්ථාවලදී අප ස්වාමිදූව විශේෂ ඇඳුමකින් සැරසී සිටි බව ඔබ සමහර විට මට පැවසුවා.
වික්කා: ඔව්, ඒක හරි; විශේෂයෙන්ම වර්ණය සම්බන්ධයෙන්. සමහර විට, බොහෝ විට, ඇය රන්වන් ඇඳුමක් ඇත. නමුත් ආකෘතිය තවමත් එසේමය.
ජන්කෝ: ඇයි ඔයා සමහර වෙලාවට මෙච්චර ලස්සනට අඳින්නේ?
වික්කා: මම දන්නේ නැහැ. එයාගෙන් අහන එක මට නෙවෙයි.
ජැන්කෝ: සමහර විට එය යම් බැරෑරුම් අවස්ථාවලදී සිදු විය හැකිද?
වික්කා: ඇත්තෙන්ම! එය සිදුවූයේ කිසියම් මහා ගාම්භීර උත්සවයකදීය.
ජැන්කෝ: ඔබට මෙම අවස්ථා කිසිවක් මතකද?
වික්කා: මට මතකයි, කොහොමද නැත්තේ? මාර්තු අග වන විට ඔහුගේ එක් නිවාඩුවක් ගැන මම විශේෂයෙන් පැහැදී සිටියෙමි.
ජන්කෝ: සමහරවිට නිවේදන මංගල්යය සඳහාද?
වික්කා: මම දන්නේ නැහැ. මෙම නිවාඩුව ගැන ඔහු අපට යමක් කී නමුත් මට එය මතක නැත.
ජන්කෝ: ඉතින් එදාට සමරන්නේ මොනවද කියලා ඔයාට පැහැදිලි නෑනේ!
වික්කා: ඔව් සහ නැහැ. මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
ජැන්කෝ: නමුත්, මගේ දුව, ඒ දේවදූතයා අප ස්වාමිදූට ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ක්‍රියාවෙන් පිළිසිඳගෙන ලෝකයේ ගැළවුම්කාරයා බිහි කරන බව පැවසූ ඒ මොහොතේ මතකය ගැන ය.
වික්කා: ඇත්තටම මම මේ ගැන හිතුවා, නමුත් මට විශ්වාස නැහැ. එතකොට අපේ ආර්යාවට මෙහෙම සතුටු වෙන්න අයිතියක් තිබුණා!
ජන්කෝ: ඔහුත් සතුටු වුණාද?
වික්කා: කවදාවත්, නත්තලේදීවත්, මම ඇයව මෙතරම් සතුටින් දැකලා නැහැ. ඔහු පාහේ ප්රීතියෙන් නටන්නට විය.
ජන්කෝ: හරි, වික්කා. අපි දැන් වෙනත් දෙයකට යමු. සියල්ලටම වඩා, ඔබ පවසන පරිදි, මැඩෝනාගේ සුන්දරත්වය විස්තර කළ නොහැකි බැවිනි.