20. JUNIJ BLESED VIRGIN MARY CONSULATOR. MOLITEV

Obračamo se k tebi, devica Consolata,
nepremagljiva stena in trdnjava, kjer ste shranjeni.
Odvrni nasvet zla,
bolečina vaših ljudi se spremeni v veselje,
vaš glas sliši po svetu,
utrdi tiste, ki so ti predani,
prosite za dar miru na zemlji.
Spremljajte s svojim mogočnim prigovorom
naša škofija v Torinu,
ki vas kliče kot pokroviteljico.
Ti si, o Mati božja, vrata našega upanja.

Zdrava, zdrava, zdrava Marija,
moli, moli, moli za nas.

Izjavljamo vas za blaženega, mi ljudi vseh generacij,
o deviška konzolata;
v tebi, tisti, ki vse premaga,
Kristus, naš Bog, je načrtoval prebivati.
Blagor nam, ki vas imamo kot svojo obrambo,
ker noter in dan posredujete nam.
Pohvaljujemo vas:
"Pozdravljeni ali polni milosti, Gospod je s tabo!"

Zdrava, zdrava, zdrava Marija,
moli, moli, moli za nas.

Kako vas pokličem, Marija, polna milosti?
Poklical te bom Nebesa:
kajti prinesel si sonce pravičnosti.
Raj: ker v tebi
cvet nesmrtnosti je zacvetel.
Devica: ker ste bili nedotakljivi.
Čista mati: ker si nosila Sina v naročju,
Bog vseh nas.
Moli ga, da nam reši dušo.
O Mati božja, ti si prava trta
Kdo je dal sadove življenja.

Zdrava, zdrava, zdrava Marija,
moli, moli, moli za nas.

Prosimo vas: posredujte, O devica Consolata,
z apostoli in z vsemi svetniki
da se Bog usmili nas njegovih otrok.
Prosite njega, ki se je rodil od vas,
o Devica Mati božja,
materina molitev lahko naredi veliko
pridobiti dobrotljivost Sina.
Dejansko je usmiljen in nas lahko reši,
Tisti, ki je sprejel trpeti
za nas v njegovem mesu.

Zdrava, zdrava, zdrava Marija,
moli, moli, moli za nas.

Hvalimo te, ker za križ tvojega Sina
pekel je premagal in smrt zamrla,
in zaznamovalo nas je vstajenje
in dejstva vredna večnega življenja.
Blagoslovljeni ste tisočkrat,
o Devica Consolata!

Zdrava, zdrava, zdrava Marija,
moli, moli, moli za nas.