23. APRIL SAN GIORGIO MARTIRE

Georgea, katerega grobnica je v Liddi (Lod) blizu Tel Aviva v Izraelu, je bil vsaj od četrtega stoletja časten kot Kristusov mučenec v vseh delih Cerkve. Priljubljena tradicija ga prikazuje kot viteza, ki se sooča z zmajem, simbolom neustrašne vere, ki zmaguje nad močjo hudobnega. Njegov spomin se na ta dan praznuje tudi v sirskem in bizantinskem obredu. (Rimski misal)

MOLITEV DO SAN GIORGIO MARTIRE

O slavni sveti Jurij, ki je žrtvoval kri in kri
življenje, da bi izpovedovali vero, nas spravi od Gospoda
milost, da bi bil pripravljen trpeti zaradi njega
Soočam se z vsako muko, namesto da bi jo izgubil
krščanskih vrlin; storite to, če rokavcev ni,
vemo, kako se umoriti tako, da ga iščemo
pokorne vaje, tako da s prostovoljnim umiranjem
svetu in sebi zaslužimo, da živimo Bogu v
to življenje, da bi bilo potem z Bogom skozi vsa stoletja.
Amen.

Pater, Ave, Slava

MOLITEV DO SAN GIORGIO

O San Giorgio, obračam se na vas
da prosim za zaščito.
Spomnite se me, vi, ki ste vedno pomagali
in tolažil vsakogar, ki se je skliceval na vas
v njihove potrebe.
Animirani z velikim zaupanjem
in iz gotovosti, da ne bi molili zaman,
Prosim za vas, ki ste tako zaslužni
pred Gospodom: sprejmi svoj tožbeni razlog
pridite skozi vašo priprošnjo,
do Očeta usmiljenja.
Blagoslovi moje delo in družino;
naj bodo nevarnosti za dušo in telo proč oddaljene.
In to storite v uri bolečine in preizkušnje,
Lahko ostanem močan v veri
in v božji ljubezni