Kaj pomeni "Biblija" in kako je dobil to ime?
Biblija je najbolj fascinantna knjiga na svetu. Je najbolj prodajana knjiga vseh časov in velja za eno najlepših publikacij, ki so bile kdaj napisane. Preveden je bil v številne jezike in je temelj sodobnih zakonov in etike. Vodi nas skozi težke okoliščine, daje nam modrost in je temelj vere že stoletja vernikov. Biblija je ista Božja beseda in jasno razkriva poti do miru, upanja in odrešenja. Pove nam, kako se je svet začel, kako se bo končal in kako moramo medtem živeti.
Vpliv Biblije je nedvomen. Od kod torej beseda »Biblija« in kaj pravzaprav pomeni?
Pomen besede Biblija
Sama beseda Biblija je preprosto prečrkovanje grške besede bíblos (βίβλος), kar pomeni "knjiga". Biblija je torej preprosto knjiga. Vendar stopite korak nazaj in ista grška beseda pomeni tudi "pomikanje" ali "pergament". Seveda bi bile prve besede Svetega pisma napisane na pergamentu in nato kopirane v zvitkih, nato pa bi bili ti zvitki kopirani in razdeljeni itd.
Verjamem, da je beseda Biblos verjetno vzeta iz starodavnega pristaniškega mesta Byblos. Byblos, ki se nahaja v današnjem Libanonu, je bilo fenično pristaniško mesto, znano po izvozu in trgovini s papirusi. Zaradi te zveze naj bi Grki prevzeli ime tega mesta in ga prilagodili knjigi. Številne znane besede, kot so bibliografija, bibliofil, knjižnica in celo bibliofobija (strah pred knjigami), temeljijo na istem grškem korenu.
Kako je Biblija dobila to ime?
Zanimivo je, da se Biblija nikoli ne imenuje "Biblija". Kdaj so torej ti sveti spisi začeli klicati z besedo Biblija? Biblija spet v resnici ni knjiga, ampak zbirka knjig. Vendar se je zdelo, da so tudi pisci Nove zaveze razumeli, da je treba o tem, kar je pisalo o Jezusu, šteti del Svetega pisma.
V 3. Petrovem 16 Peter govori o Pavlovih spisih: »V vseh svojih pismih piše enako, v njih govori o teh stvareh. Njegova pisma vsebujejo nekaj težko razumljivih stvari, ki jih nevedni in nestabilni ljudje izkrivljajo, tako kot druga pisma ... "(poudarek dodan)
Tudi takrat je bilo v besedah, ki so bile napisane, nekaj posebnega, da so to božje besede in da se božje besede lahko spreminjajo in z njimi manipulira. Zbirka teh spisov, vključno z Novo zavezo, se je v spisih Janeza Zlatoustoga prvič imenovala Biblija nekje okoli četrtega stoletja. Zlatoust se na Staro in Novo zavezo najprej sklicuje skupaj kot ta biblia (knjige), latinska oblika biblos. Prav v tem času so se začele te zbirke spisov sestavljati po določenem vrstnem redu in ta zbirka pisem in spisov se je v knjigi začela oblikovati v zvezek, ki ga poznamo danes.
Zakaj je Biblija pomembna?
V vaši Bibliji je šestinšestdeset unikatnih in ločenih knjig: spisi iz različnih časov, različnih narodov, različnih avtorjev, različnih situacij in jezikov. Vendar se ti spisi, sestavljeni v 1600-letnem obdobju, prepletajo v edinstvenosti brez primere in nam opozarjajo na Božjo resnico in zveličanje, ki je naše v Kristusu.
Sveto pismo je osnova večine naše klasične literature. Kot nekdanji srednješolski učitelj angleščine sem našel avtorje, kot so Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley in drugi, ki jih je težko razumeti brez vsaj osnovnega poznavanja Biblije. Pogosto omenjajo Biblijo, biblijski jezik pa je globoko zakoreninjen v mislih in spisih naše zgodovine in kulture.
Ko smo že pri knjigah in avtorjih, je treba omeniti, da je bila prva knjiga, natisnjena na Gutenbergovi tiskarni, Biblija. Bilo je leta 1400, preden je Kolumb odplul v modri ocean in nekaj stoletij pred ustanovitvijo ameriških kolonij. Biblija je še danes najbolj natisnjena knjiga. Čeprav je bil napisan že preden je angleški jezik zaživel, so stavki Biblije za vedno vplivali na življenje in jezik angleško govorečih.