POGLEDITE NA ZVEZDO, KLIKNITE MARIJO

Kdorkoli si,
da v toku tega časa opaziš,
več kot hoja po zemlji,
ste kot vihtenje v nevihtah in nevihtah,
ne odvajaj oči od sijaja te zvezde,

če ne želite, da vas nevihta preplavi!
Če vas stresejo valovi ponosa,

ambicije, klevetanja, ljubosumja,
poglej zvezdo, pokliči Marijo.
Če jeza ali pohlep, ali privrženosti mesa

pretresli so vesoljsko plovilo tvoje duše, poglej Marijo.
Če vas muči ogromnost grehov,
če ga zmede nedostojnost vesti,
začnete pogoltniti brezno žalosti

in iz brezna obupa pomisli na Marijo.
Ne odhajajte od ust in srca,
in da dobi pomoč pri njegovi molitvi,
ne pozabi primera svojega življenja.
Za njo se ne moreš izgubiti,
če ji moliš, ne moreš obupati.
Če te podpira, ne padeš,
če vas varuje, se ne prepustite strahu,
če je ona ugodna zate, doseči cilj.

(Saint Bernard od Clairvauxa)