Smrt ni nič "pravega smisla večnega življenja"

Smrt ni nič. Ni pomembno.
Pravkar sem šel v sosednjo sobo.
Se ni nič zgodilo.
Vse ostane točno tako, kot je bilo.
Jaz sem jaz in ti si
in preteklo življenje, ki smo ga tako dobro živeli, je nespremenjeno, nedotaknjeno.
To, kar smo bili drug pred drugim, je še vedno.
Pokliči me po starem znanem imenu.
Govori z menoj na isti ljubeč način, kot si ga vedno uporabljal.
Ne spreminjajte svojega glasu,
Ne glejte slovesno ali žalostno.
Kar naprej se smejte, kaj nas je nasmejalo,
tistih malenkosti, ki so nam bile tako všeč, ko smo bili skupaj.

Nasmehni se, pomisli na mene in moli zame.
Moje ime je vedno znana beseda od prej.
Izgovorite to brez najmanjše sledi sence ali žalosti.
Naše življenje ohranja ves pomen, ki ga je vedno imelo.
Tako je kot prej,
Obstaja kontinuiteta, ki se ne zlomi.
Kaj je to smrt, če ne nepomembna nesreča?
Zakaj bi moral biti brez misli samo zato, ker sem zunaj pred vami?

Nisem daleč, sem na drugi strani, tik za vogalom.
Vse je vredu; nič ni izgubljeno.
Kratek trenutek in vse bo kot prej.
In kako se bomo smejali težavam ločitve, ko se spet srečamo!