Padre Pio danes, 18. marca, vam želi svetovati ...

Bodite močno in nenehno združeni z Bogom in se posvečajte vsem svojim naklonjenjem, vsem svojim težavam, vsem sebi, potrpežljivo čakajte na vrnitev lepega sonca, ko vas bo ženin rad obiskal s preizkusom okrutnosti, pustoš in slepote duha .

Angel Guardian je neznano grščino prevedel tudi Padre Pio. «Kaj bo vaš angel povedal o tem pismu? Če Bog želi, bi vas lahko vaš angel razumel; če ne, mi piši ». Na dnu pisma je župnik Pietrelcina napisal to spričevalo:

«Pietrelcina, 25. avgusta 1919.
Tukaj pod svetostjo prisegam, da mi je Padre Pio, potem ko je to prejel, dobesedno razložil vsebino. Na vprašanje, kako je lahko prebral in razložil, ne vedoč niti grške abecede, je odgovoril: Saj veste! Angel varuh mi je vse razložil.