Papež Frančišek: Inkulturacijska maša nam kaže darove Svetega Duha

Papež Frančišek je v torek dejal, da lahko inkulturacijska liturgija katoličane nauči, da bolje cenijo različne darove Svetega Duha.

Papež Frančišek je v predgovoru k novi knjigi potrdil, da "je ta postopek liturgične inkulturacije v Kongu vabilo k vrednotenju različnih darov Svetega Duha, ki so zaklad za vse človeštvo".

Pred letom dni je papež Frančišek v baziliki svetega Petra daroval mašo za kongovske priseljence ob 25-letnici ustanovitve kongovske katoliške kaplanije v Rimu.

Inkulturacijska maša je vključevala tradicionalno kongovsko glasbo in zairsko uporabo običajne oblike rimskega obreda.

Zairska uporaba je inkulturacijska maša, ki je bila uradno odobrena leta 1988 za škofije v takratni republiki Zair, danes imenovani Demokratična republika Kongo, v Srednji Afriki.

Edino inkulturirano evharistično praznovanje, odobreno po drugem vatikanskem koncilu, je bilo razvito na zahtevo za prilagoditev bogoslužja v "Sacrosanctum concilium", vatikanski ustavi o sveti liturgiji.

"Eden glavnih prispevkov Drugega vatikanskega koncila je bil ravno ta, da je predlagal norme za prilagajanje določbam in tradicijam različnih narodov," je dejal papež v video sporočilu, objavljenem 1. decembra.

"Izkušnje kongovskega obreda maševanja so lahko zgled in vzor drugim kulturam," je dejal papež.

Kongovske škofe je, tako kot sveti papež Janez Pavel II. Med obiskom škofov v Rimu leta 1988, pozval, naj obred zaključijo s prilagoditvijo tudi drugih zakramentov in zakramentov.

Papež je video sporočilo poslal še preden je Vatikan v italijanščini objavil knjigo "Papež Frančišek in 'rimski misal za zairske škofije'".

Frančišek je dejal, da podnaslov "Obetaven obred za druge kulture", "kaže na temeljni razlog te objave: knjiga, ki je pričevanje praznovanja, živete z vero in veseljem".

Spomnil se je na verz iz njegove postinodalne apostolske spodbude "Querida Amazonia", objavljen februarja, v kateri je dejal, da "lahko v liturgiji zajamemo številne elemente izkušenj avtohtonih ljudstev v stiku z naravo in spoštovanje oblik domači izraz v pesmi, plesu, ritualih, kretnjah in simbolih. "

„Drugi vatikanski koncil je pozval k temu prizadevanju za inkulturacijo liturgije med domorodnimi ljudstvi; minilo je več kot 50 let, do te poti nas čaka še dolga pot, «je nadaljeval in citiral spodbudo.

Nova knjiga, ki vključuje predgovor papeža Frančiška, vsebuje prispevke profesorjev s papeške univerze Urbaniana, podiplomskega študenta na papeški univerzi Gregorian in novinarja iz vatikanskega časopisa L'Osservatore Romano.

"Duhovni in cerkveni pomen ter pastoralni namen evharističnega praznovanja v kongovskem obredu so bili osnova za pripravo zvezka," je pojasnil papež.

"Načela potrebe po znanstvenem preučevanju, prilagajanju in aktivnem sodelovanju v liturgiji, ki jih je koncil močno želel, so vodila avtorje tega zvezka."

"Ta publikacija, dragi bratje in sestre, nas opozarja, da je resnični junak kongovskega obreda božje ljudstvo, ki poje in slavi Boga, Boga Jezusa Kristusa, ki nas je rešil," je zaključil.