Tablete vere 14. februar "San Cirillo in cirilica"

Zelo smo veseli ... spomina na velikega svetnika Cirila, ki je z bratom svetim Metodom upravičeno počaščen kot apostol Slovanov in utemeljitelj slovanske književnosti. Ciril je bil velik apostol, ki je znal na izreden način doseči ravnovesje med zahtevami po enotnosti in legitimnostjo različnosti. Naslonil se je na tradicionalno in nespremenljivo načelo: Cerkev spoštuje in prevzema vse krepostne resničnosti, vire, oblike življenja ljudstev, katerim razglaša Gospodov evangelij, jih očisti, utrdi, povzdigne. Tako sta svetnika Ciril in Metod lahko zagotovila, da so se Kristusovega razodetja, liturgično življenje in krščansko duhovno življenje znašli »doma« v kulturi in življenju velikih slovanskih ljudstev.

Toda koliko truda je moral Ciril vložiti, da je lahko dokončal to delo! Njegovo prodiranje v jezik in kulturo slovanskih ljudstev je bilo rezultat dolgih in vztrajnih študij, nenehnega samopožrtvovanja, kombiniranega z občasnim genijem, ki je vedel, kako ta jezik in kulturo zagotoviti s prvo abecedo ... Pri tem ima postavil temelje neizmernega literarnega in kulturnega razvoja, ki se do danes ni prenehal širiti in razvejati ... da je sveti Ciril, človek tradicije, ki je danes zgled današnjim ljudem v prizadevanju, da se prilagodijo spremembam, ki se dogajajo, [navdihne] nas v [naših] prizadevanjih za harmonijo in mir med narodi različnih kultur in tradicij.