Molitev, ki jo je treba izgovoriti Mariji 3. maja 2020

MAGNIFIKAT

Moja duša poveličuje Gospoda *
in moj duh se veseli Boga, svojega rešitelja,

ker je pogledal ponižnost svojega služabnika. *
Odslej me bodo vse generacije klicale blaženega.

Vsemogočni je zame naredil veliko stvari *
in Santo je njegovo ime:

iz roda v rod njegovo usmiljenje *
leži na tistih, ki se jih bojijo.

Razložil je moč svoje roke, *
razgrel je ponosne v misli njihovega srca;

srušili mogočne s prestolov, *
dvignil ponižno;

je lačne napolnil z dobrimi stvarmi, *
bogatega poslal praznih rok.

Pomagal je Izraelu, svojemu služabniku, *
se spominja njegovega usmiljenja,

kot je obljubil našim očetom, *
Abrahamu in njegovim potomcem za vedno.

Slava Očetu in Sinu *
in Svetemu Duhu.

Tako kot je bilo na začetku, in zdaj in vedno
za vekomaj. Amen

Magnificat *
anima moj Dominum,

et exultavit spiritus meus *
v Deo salutari meo

quia respexit humilitatem ancillae suae, *
izjema enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes

tukaj delam svojo magno, tukaj sem lahko: *
et Sanctum nomen eius

et misericordia eius progenie v potomcih *
timentibus eum.

Pojavi se potencial v brachio sua, *
razprši superbos mind cordis sui,

deponiranje potencialov sedeža, *
et exaltavit humiles;

esurientes implemenvit bonis, *
et divites resign inanes.

Suscepit Izrael, puerum suum, *
spomni se svoje usmiljenja sua,

sicut locutus est ad patres nostras, *
Abraham et somini eius in saecula.

Slava Patri et Filio *
et Spiritui Sancto

sicut erat v začetku et nunc et semper *
et in saecula saeculorum. Amen