Svetnik dne 14. februarja: zgodba o svetih Cirilu in Metodu

Ker je bil njihov oče častnik v delu Grčije, v katerem je živelo veliko Slovanov, sta ta dva grška brata sčasoma postala misijonarja, učitelja in zavetnika slovanskih narodov. Po briljantnem študiju je Ciril (imenovan Konstantin, dokler ni kmalu pred svojo smrtjo postal menih) zavrnil guvernerstvo okrožja, kot je njegov brat sprejel med slovansko govorečim prebivalstvom. Ciril se je upokojil v samostanu, kjer je njegov brat Metod po nekaj letih vladanja postal menih. Do odločilne spremembe v njihovem življenju je prišlo, ko je moravski vojvoda prosil vzhodnega cesarja Mihaela za politično neodvisnost od nemške vladavine in cerkveno avtonomijo (ki ima svojo duhovščino in bogoslužje). Ciril in Metod sta se lotila misijonarske naloge. Prvo Cyrilovo delo je bilo izumiti abecedo, ki se še vedno uporablja v nekaterih orientalskih liturgijah. Njegovi privrženci so verjetno oblikovali cirilico. Skupaj so v slovanščino prevedli evangelije, psaltir, Pavlova pisma in bogoslužne knjige ter sestavili slovansko liturgijo, ki je bila takrat zelo nepravilna. To in njihova brezplačna uporaba ljudskega jezika pri oznanjevanju je povzročila nasprotovanje nemške duhovščine. Škof ni hotel posvečevati slovanskih škofov in duhovnikov in Ciril je bil prisiljen v Rim. Med obiskom v Rimu sta z Metodom z veseljem videla novo bogoslužje, ki ga je odobril papež Adrian II. Ciril, ki je bil nekaj časa invalid, je v Rimu umrl 50 dni po samostanski navadi. Metod je nadaljeval misijonsko delo še 16 let. Bil je papeški legat za vsa slovanska ljudstva, posvečen škof, nato pa je dobil staro stolico (danes na Češkem). Ko je bil večji del njihovega nekdanjega ozemlja odstranjen iz njihove jurisdikcije, so se bavarski škofje maščevali z burno obtožbo obtožb zoper Metoda. Zaradi tega je cesar Ludvik Nemec za tri leta izgnal Metoda. Papež Janez VIII je dobil njegovo izpustitev.

Ko je še vedno razdražena frankovska duhovščina nadaljevala z obtožbami, je moral Metod odpotovati v Rim, da bi se branil pred obtožbami herezije in podpiral njegovo uporabo slovanske liturgije. Ponovno je bil zahtevan. Legenda pravi, da je Metod v osem mesecih prevedel celotno Biblijo v slovanščino. Umrl je v torek velikega tedna, obkrožen s svojimi učenci, v svoji stolni cerkvi. Nasprotovanje se je nadaljevalo po njegovi smrti, delo bratov na Moravskem pa se je končalo in njihovi učenci so bili raztreseni. Toda izgon je blagodejno vplival na širjenje duhovnega, liturgičnega in kulturnega dela bratov v Bolgariji, na Češkem in na jugu Poljske. Zavetniki Moravske, ki jih še posebej častijo češki, slovaški, hrvaški, srbski pravoslavni in bolgarski katoliki, Ciril in Metod so izjemno primerni za zaščito tako zaželene enotnosti med Vzhodom in Zahodom. Leta 1980 jih je papež Janez Pavel II. Imenoval za dodatne sozavetnike Evrope (z Benediktom). Odsev: svetost pomeni, da se na človeško življenje odzovemo z božjo ljubeznijo: človeško življenje, kakršno je, prepleteno s političnim in kulturnim, lepim in grdim, sebičnim in svetnikom. Za Cirila in Metoda je bil večji del njihovega vsakodnevnega križa povezan z liturgijskim jezikom. Niso sveti, ker so liturgijo pretvorili v slovansko, ampak zato, ker so to storili s Kristusovim pogumom in ponižnostjo.