TE DEUM

Hvalimo te, bog *
oznanjamo te za Gospoda.
O večni oče, *
cela zemlja te ljubi.

Angeli vam pojejo *
in vse nebesne moči:
Sveto, sveto, sveto *
Gospod vesolja.

Nebo in zemlja *
polni so tvoje slave.
Zbor apostolov vas pozdravlja *
in beli redovi mučencev;

glasovi prerokov se združijo v vašo hvalo; *
sveta Cerkev oznanja tvojo slavo,
časti svojega edinega sina, *
in Duh svetega Duha.

O Kristus, kralj slave, *
večni Očetov sin,
ste se rodili iz matere Device *
za zveličanje človeka.

Zmagovalec smrti, *
vernikom ste odprli nebeško kraljestvo.
Sedite ob božji desni strani v slavi Očeta. *
Na koncu časa boste prišli soditi svet.

Rešite svoje otroke, Gospod, *
ki si ga odkupil s svojo dragoceno krvjo.
Prejemite nas v svoji slavi *
v zboru svetnikov.

Rešite ljudi, Gospod, *
vodite in zaščitite svoje otroke.
Vsak dan vas blagoslovimo, *
večno hvalimo vaše ime.

Vredno danes, Gospod, *
da nas čuva brez greha.
Naj bo vaše usmiljenje vedno z nami: *
v tebi smo upali.

Usmili se nas, Gospod, *
pietà di noi.
Vi ste naše upanje, *
ne bomo za vedno zmedeni