17 SETEMA FAʻAALIGA O LE FAʻAGAINA E SAINT FRANCIS O ASSISI. Tatalo

TATALO

Le Atua e, ia faʻatupuina o matou agaga
ma le afi o lou alofa,
ua e faʻamau i luga o le tino o le seraphic Tama St. Francis
Faailoga o lou Alo naunau,
Foaʻi mai ia i matou, e ala i lana puluvaga,
ina ia ogatasi ma le maliu o Keriso
e auai i lona toetu.
Mo lo tatou Alii, o Iesu Keriso, lou Alo, o ia o le Atua,
ma ola ma nofo tupu faʻatasi ma oe, i le faʻatasi o le Agaga Paʻia,
mo augatupulaga uma.

INNO CRUCIS KERISO

e pese mo le tausamiga o le Faʻaaliga o le Stigmata o San Francesco

Faʻaaliga Christi mons Alvérnae *
Faamanatu mystéria,
Ubi salútis aetérnae
Dantur avanoa:
O le mea na tupu, Dum Francíscus dat lucérnae
Faʻaaliga suavai.

Hoc i monte vir devótus,
Faʻamatalaga faʻapitoa,
Pauper, o se lalolagi,
Faʻaipoipoga
Mataala, nudus, ardens totus,
Crebra aso taofia.

Solus ergo clasus okani,
Mafaufau sursum ágitur;
Maoae sili gestis Crucis plorans
Maeróre faʻatali:
Crucisque fructum implorans
Animo olaolaola.

Ad quem venit Rex ma caelo
Amictu Seráphico,
Feusuaiga alárum tectus velo
Filemu vaega:
Affixúsque Crucis solo,
Faailoga faavavega.

Cernit servus Faʻaola,
E le mafai ona pasia:
Lumen Patris ma le matagofie,
Tam pium, mamu lelei:
Verbórum suʻesuʻega tenórem
Leva le faʻaogaina.

O le faʻamalosi tino
Fautuaina tagata:
Cor Francísci liua
Amoris ardóribus:
Corpus moni mox ornátur
Mirandi Stigmatibus.

Collaudétur Satauro,
Toll Mundi scélera,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens mole:
Francíscus prorsus faletalimalo
Maoae e faapipiiina Amene

Faʻaliliuga iloa:
O Monte della Verna na te toe manatuaina mea lilo o le Satauro o Keriso; lea o avanoa tutusa e maua ai le faʻaola e faʻavavau e faʻaeeina atu, ae o Francis e liliu uma ona mafaufau i le lamepa o le Koluse.
I luga o lenei mauga o le tagata o le Atua, i se ana tuufua, mativa, vavaeʻese mai le lalolagi, faʻateleina anapogi. I leoleoga i le po, e ui lava ina le lavalava, e naunau uma o ia, ma masani ona tagi i loimata.
Na o ia lava, na ia tatalo ai, ma lona mafaufau ua tu aʻe i luga, ua tagi ma mafaufau loloto i mafatiaga o le Koluse. Ua tuia o ia e le agaalofa: aisi mo le fua o le satauro i lona agaga ua fano o ia.
O le Tupu mai le lagi na sau ia te ia i le foliga o le Seraph, natia e le veli o ono apaau ma se foliga tumu i le filemu: ua pipii i le laau o le Koluse. Vavega aoga o le maofa.
O le auauna vaʻai i le Togiola, le tasi agavaʻa o ia e tigaina, le malamalama ma le matagofie o le Tama, matua amio Atua, matua lotomaualalo: ma na ia faʻalogo i upu o sea uiga e le mafai e se tagata ona tautala.
O le tumutumu o le mauga ua mumu uma ma ua vaaia e tuaoi: O le loto o Francis na liua e le aasa o le alofa. Ma e oʻo lava i le tino e teuteuina lava i le ofoofogia o le stigmata.
Faʻafetai i le Faʻasatauroga na te aveʻesea agasala a le lalolagi. Francis viia o ia, le faasatauroina, o le na te tauaveina manua o le Koluse ma malolo atoa luga o popolega o lenei lalolagi. Amene