Iuni 22 San Tommaso Moro. Tatalo i le 'Au Paʻia
Aso muamua
Le Au Paia Thomas More, i lou olaga faalelalolagi sa avea oe ma se faataitaiga o le faautauta.
E te leʻi tuʻuina atu oe lava i se galuega taua:
na e maua lou malosi e ala i le faalagolago i le Atua, tumau i le tatalo ma le salamo,
ona ia faataunuuina ai lea ma le lototele e aunoa ma le faatuai.
E ala i lau tatalo ma lau fa'atoga, ia maua mai mo a'u uiga lelei o
onosai, faautauta, poto ma le lototele.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso lona lua
Le Au Paia Thomas More, i lou olaga faalelalolagi sa avea oe ma se faataitaiga o le filiga.
Na e aloese mai le fa'atuai, na e fa'atonuina oe lava i au su'esu'ega,
ma e te lei faasaoina se taumafaiga i le ausiaina o le atamai i tomai uma.
E ala i lau tatalo ma lau fa'atoga, ia maua mai mo a'u uiga lelei o
filiga ma le finafinau i au galuega uma.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso tolu
Le Au Paia Thomas More, i lou olaga faalelalolagi sa avea oe ma se faataitaiga o le toaga.
Na e tuuina atu oe lava ma le loto atoa i mea uma na e faia,
ma sa e mauaina le olioli e oo lava i mea e sili ona faigata ma ogaoga.
E ala i lau tatalo ma lau fa'atoga, ia e maua mai mo a'u le alofa tunoa e maua pea
se galuega talafeagai, e maua ai le fiafia i mea uma e tatau ona fai, ma
le malosi e tulituliloa ai pea le lelei i soo se galuega e tuuina mai e le Atua ia te au.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso lona fa
Lau Susuga Saint Thomas More, i lou olaga faalelalolagi o oe o se loia atamai
ma le faamasino amiotonu ma le alofa. Ua uma ona e tausia mea laiti
o ou tiute faaletulafono ma le faaeteetega sili, ma sa e le fiu i totonu
tulituliloa o le faamasinoga tonu, e fa'afefeteina e le alofa mutimutivale.
E ala i lau tatalo ma lau fa'atoga, ia e maua mai mo a'u le alofa tunoa e manumalo ai
o fa'aosoosoga uma lava i le fa'atauva'a, fa'asausili ma le fa'atonu vave.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso lona lima
Le Au Paia Thomas More, i lou olaga faalelalolagi sa avea oe ma se faataitaiga o le lotomaualalo.
E te le'i faatagaina le faamaualuga e taitai atu oe i galuega e sili atu
ou tomai; e oo lava i le totonugalemu o le tamaoaiga faalelalolagi ma le mamalu e te le mafai
ua galo ia te oe lou faalagolago atoatoa i le Tama faalelagi.
E ala i lau tatalo ma lau fa'atoga, ia e maua mai mo a'u le alofa tunoa o le fa'ateleina
o le lotomaualalo ma le poto e aua le soona manatu mamafa i lo'u malosi.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso ono
Le Au Paia Thomas More, i lou olaga faalelalolagi sa avea oe ma se tane faataitai
ma o se tamā fa'aa'oa'oga. ‘Ua ‘outou alofa ma fa‘amaoni i a ‘outou avā uma e to‘alua,
ma se faataitaiga o le mama mo lau fanau.
E ala i lau tatalo ma lau fautua, ia maua mai mo aʻu le alofa tunoa o se aiga fiafia,
filemu i lo’u aiga ma le malosi e tumau ai i le legavia e tusa ma lo’u tulaga o le olaga.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso fitu
Lau Susuga Saint Thomas More, i lou olaga faalelalolagi sa avea oe ma se faataitaiga o le malosi faaKerisiano.
‘Ua ‘outou mafatia i le fa‘anoanoa, le mā, le mativa, le falepuipui, ma le oti sauā;
ae na e feagai ma mea uma ma le lototele ma le tumau lelei i lou olaga atoa.
E ala i lau tatalo ma lau fa'atoga, ia e maua le alofa tunoa mo a'u
e tauave satauro uma e auina mai e le Atua ia te au, ma le onosai ma le olioli.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso valu
La’u Saint Thomas More, i lou olaga faalelalolagi o oe o se atalii faamaoni
a le Atua ma o se tagata le maluelue o le Ekalesia, e le’i te’a ese ai lava ona mata
o le pale na tofia ai oe. E oo lava i le oti, sa e talitonu o le Atua
Semanu Na te tuuina atu ia te oe le manumalo, ma sa Ia tauia oe i le alofilima o le maturo.
E ala i lau tatalo ma lau fa'atoga, ia e maua le alofa tunoa mo a'u
o le tutumau mulimuli ma le puipuiga mai le oti faafuaseʻi,
ina ia i ai se aso e mafai ai ona tatou olioli i le vaaiga matagofie i le Atunuu Selesitila.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
Aso Iva
La’u Saint Thomas More, ua e fa’aaluina lou olaga atoa i le lalolagi e sauniuni ai mo le ola e faavavau.
O mea uma na e onosaia i le lalolagi na e le gata ina agavaa ai
o le mamalu na finagalo le Atua e foa‘iina atu ‘iā te ‘outou i le lagi, a ‘ua ia faia ‘iā te ‘outou e fai ma sui o le ‘au loia;
o faamasino ma faipule, ma le fautua faauo o i latou uma e liliu mai ia te oe.
E ala i lau tatalo ma lau fautua, ia maua mai se fesoasoani mo i matou
i mea uma tatou te manaomia, i le tino ma le faaleagaga, ma le alofa tunoa o
mulimuli i ou tulagaaao, ina ia matou faatasi ma oe i le iuga
i le fale ua saunia e le Tamā mo i tatou i le lagi.
Lo matou Tama... Alofa Maria... Mamalu...
TATALO NA TUSIA E SAINT THOMAS MORE
Le Alii e, ia e foaʻi mai ia te aʻu meaʻai lelei,
ma se mea foi e eli.
Foai mai ia te au se tino maloloina, le Alii e,
ma le poto e tausia ai faapena.
Aumai ia te au se mafaufau maloloina,
o ai na te iloa le auala e sao manino ai le upu moni,
‘aua fo‘i ne‘i fa‘avaivai i le iloa atu o le agasala;
ae e te vaavaai mo se auala e faasaʻo ai.
Foai mai ia te au se agaga maloloina, le Alii e,
‘ina ‘ia lē fa‘alēaogāina e ia o ia i le muimui ma le mapuitigā.
Ma aua ne'i ou popole tele
O lena mea e le faamalieina e ta'ua o le "I".
Le Alii e, tuu mai ia te au se uiga malie:
tuu mai ia te au le alofa tunoa e pu'e ai se tala malie,
ia maua sina olioli mai le olaga,
ma tuu atu i isi. Amene.