3 Tatalo ina ia toe maua le toʻafilemu, faʻamalologa ma le filemu
Ole tatalo ole faʻamalieina ole tatalo e sili ona lauiloa. E ui ina maoaʻe lona faigofie, ae sa afaina lona soifua, e maua ai le malosi ma le lototele o le Atua i le latou taua e manumalo ai i mausa e puleaina le ola.
O lenei tatalo sa taʻua foi o le tatalo e 12-laʻasaga, o le 'ava tagata' tatalo e le iloa pe o le tatalo toe faaleleia.
tatalo filemu
Le Atua e, foai mai ia te aʻu le toafilemu o
talia mea le mafai ona ou suia, le
lototele e sui mea ou te mafaia
ma le poto e iloa ai le eseʻesega.
Ola tasi le aso i le taimi,
Olioli i se tasi taimi i le taimi,
Talia faigata o se auala i le filemu,
Ave, e pei o Iesu,
Lenei lalolagi agasala e pei ona i ai,
Le faʻafefea ona ou faia,
Faalagolago ia te aʻu o le ae faia mea uma mea sao,
Afai ou te lafoaʻia lou finagalo,
ina ia mafai ai ona ou fiafia i lenei olaga,
ma fiafia tele ma oe
faavavau i le isi.
Amene.
- Reinhold Niebuhr (1892-1971)
Tatalo mo le toe faaleleia ma le faʻamalologa
Le Alii alofa o le Tama Alofa,
O oe na e ou te liliu i ai mo le fesoasoani i taimi o vaivai ma i taimi o manaʻomia. Oute fai atu ia te oe ia e mafuta ma aʻu i lenei maʻi ma puapuaga.
O le Salamo 107: 20 fai mai o le a e auina lau Afioga ma faʻamalolo ou tagata. Faʻamolemole tuʻu mai lau faʻamalologa ma upu. I le suafa o Iesu, na ia tuliesea faʻamaʻi uma ma mafatiaga mai lona tino.
Le Alii Pele, ou te fai atu ia te oe e liua lenei vaivai i le malosi, lenei mafatiaga i le agaalofa, tiga i le olioli ma tiga i le mafanafana mo isi. Talosia o Aʻu lau auauna, faʻamoemoe i lou agalelei ma faʻamoemoe i lou faamaoni, tusa lava pe ogatotonu o lenei tauiviga. Faʻatumuina aʻu i le onosaʻi ma le olioli i ou luma aʻo ou manavaina i totonu o lou olaga faʻamaloloina.
Faʻamolemole, toe aumai aʻu i le atoatoa. Aveese uma fefe ma le masalosalo mai i loʻu loto i le mana o lou Agaga Paia ma ia e, le Alii e, ia viia loʻu olaga.
A o e faʻamaloloina aʻu ma faʻafouina aʻu, Le Alii e, faʻamanuia mai oe ma vivii atu ia te oe.
O nei mea uma, ou te tatalo atu ai i le suafa o Iesu Keriso.
Amene.
Tatalo mo le filemu
Lenei lauiloa tatalo mo le filemu o se masani Kerisiano tatalo a St. Francis o Assisi (1181-1226).
Le Alii e, fai aʻu ma mea faigaluega mo lou filemu;
o le mea e i ai le inoino, seʻi ou lulu le alofa;
i le tulaga o se manua, faʻamolemole;
o i ai le masalosalo, faʻatuatua;
o i ai le faʻanoanoa, faʻamoemoe;
o i ai le pouliuli, malamalama;
ma le mea o loʻo i ai le faʻanoanoa, olioli.
Le Atua Mamalu e,
foaʻi faapea atonu ou te le o taumafai tele e faʻamafanafanaina e pei o le faʻamafanafanaina;
ia malamalama lelei, faʻapefea ona malamalama;
ia alofagia, pei o le alofa;
aua o le faia o mea tatou te maua,
o le faʻamagaloina tatou.
ma o le oti ua tatou fananau mai ai i le ola e faavavau.
Amene.
- St. Francis o Assisi