5 tatalo Kerisiano mo le aso faigaluega

Le Atua Silisili Ese, faafetai mo galuega o lenei aso. E mafai ona tatou maua le fiafia i ana galuega mamafa uma ma faigata, faʻafiafiaina ma le manuia, e oʻo lava i lona toilalo ma le tiga. Matou te vaʻavaʻaia lava mai matou ma vaʻaia le mamalu ma manaʻoga o le lalolagi ina ia mafai ona maua le loto ma le malosi e aumai ai le meaalofa o le fiafia i isi; o loʻo matou tauʻaveina le avega ma le vevela o le aso ma avatu ia te oe le viiga o se galuega ua maeʻa lelei. Amene

O le aso faigaluega e mafai ona avea ma faʻatiga, ae o nei tatalo faʻaKerisiano e mafai ona fesoasoani ia te oe e amata ai le aso i le vae taumatau ma faʻaleleia atili ai lau vaʻai. O le tatalo mo lau mea faigaluega e mafai foi ona faʻateleina ai lau galueaina.

Tatalo mo le aso galue
Le Atua Silisili Ese, faafetai mo galuega o lenei aso.
E mafai ona tatou maua le fiafia i ana galuega mamafa uma,
fiafia ma le manuia,
ma e oʻo lava i lona toilalo ma le tiga.
Matou te tilotilo ese lava mai ia matou
ma o le a tatou vaʻaia le mamalu ma le manaʻoga o le lalolagi
ia mafai ona i ai le loto ma le malosi e amoina ai
o le meaalofa o le fiafia i isi;
tatou te tumau faʻatasi ma latou
le avega ma le vevela o le aso
ma Matou te viia oe mo se galuega ua lelei ona faia.
Amene.

- Epikopo Charles Lewis Slattery (1867-1930)

Tatalo mo le falefaigaluega
Le Tama Faalelagi Pele,
A o ou ulufale atu i laʻu nofoaga faigaluega i le aso, ou te valaʻaulia oe e auai ma aʻu ina ia lagona e tagata uma iinei lou i ai. Ou te avatua ia te oe lenei aso ma fai atu ia te oe e galue e ala ia te aʻu ma le mana o le Agaga Paia.
E mafai ona ou faʻailoa atu lou filemu, e pei ona ou iloa lou mafanafana vavalalata i taimi uma. Faatumu aʻu i lou alofa tunoa, alofa mutimutivale ma le mana e tautua ai oe ma isi i lenei nofoaga.
Le Alii e Iesu, ou te manao ia e faamamaluina i lou olaga ma i lenei nofoaga faigaluega. Ou te tatalo o oe o le Alii i luga o mea uma ua tautalagia ma faia iinei.
Le Atua e, ou te faafetai ia te oe mo le tele o faamanuiaga ma meaalofa na e tuuina mai ia te au. Ou te fia faʻaaloalo i lou igoa ma faʻasalalau le fiafia i isi.
Le Agaga Paʻia e, fesoasoani mai ia te aʻu e faʻamoemoe tele ia te oe i lenei aso. Faʻafouina loʻu malosi. Faatumu aʻu i le faʻaletino ma le malosi faʻaleagaga ina ia avea aʻu ma tagata faigaluega sili ona lelei e mafai ona avea ai aʻu. Aumai ia te aʻu mata o le faʻatuatua e vaʻai ai mai se vaaiga faʻalelagi a o ou faia laʻu galuega.
Le Aliʻi e, taʻitaʻi aʻu i lou poto. Fesoasoani mai ia ou galue i taimi uma luitau ma feteenaiga. Tuʻu mai ia avea aʻu ma faʻailoilo mo oe ma se faʻamanuiaga mo aʻu paʻaga.
O laʻu tatalo ia avea o se molimau ola o le talalelei a Iesu Keriso.
I le suafa o Iesu,
Amene.

Tatalo puupuu ile aso galue
Le Atua e,
Ou te faʻatuatuaina oe i lenei aso o galuega.
Faʻafetai mo lenei galuega, aʻu pule ma paaga.
Ou te valaaulia oe Iesu e te faatasi ma aʻu i le aso.
E mafai ona ou faia soʻo se galuega ma le filiga, onosaʻi ma le mea sili ou te mafaia.
E mafai ona ou tautua ma le faʻamaoni ma tautala manino.
E mafai ona ou malamalama i laʻu matafaioi ma loʻu faamoemoe a o ou saofaga ma le agavaa.
Fesoasoani mai ia te aʻu e taulimaina ma le poto ia luitau.
Le Alii e, faʻamolemole galue i totonu ia te aʻu ma ala mai ia te aʻu i le aso.
Amene.
Le Tatalo a le Alii
Lo tatou Tama, e i le lagi, ia
faapaiaina lou igoa.
Afio mai lou malo.
Na faia lou finagalo,
e pei o le lagi i le lalolagi nei.
Tuʻu mai ia matou meaʻai i aso nei.
Ma faʻamagalo mai ia matou soligatulafono,
ao matou faamagalo atu ia i latou ua solia oe.
Aua foi e te taʻitaʻiina i matou i le faʻaosoosoga.
ma liberaci dal tane.
Aua e ou le malo,
ma le mana
ma le mamalu,
e faavavau faavavau.
Amene.

- Tusi o Tatalo Masani (1928)

O se tatalo mo le galue manuia
Le Atua Silisili Ese, o lona aao e uuina uma mataupu o le olaga, aumai ia te aʻu le alofatunoa o le manuia i le galuega o loo ou faia.
Fesoasoani mai ia te aʻu e avatu ia te ia le mafaufau totoʻa ma le maʻaʻa taulaʻi lea o le a taʻitaʻia ai i le manuia.
Na te vaʻaia aʻu ma faʻatautaia aʻu gaioiga, ina ia ou le mafai ona faʻaleagaina lo latou atoatoa.
Faʻailoa mai ia te aʻu le auala e fai ai le mea sili ae aua le faia ia te aʻu le inoino i le taumafaiga e fai e faʻauma ai.
Ia manuia loʻu olaga, o galuega uma e te tuʻuina mai ia te aʻu, ou te faia lelei.
Aumai ia te aʻu le faʻamanuiaga o lau fesoasoani ma le taʻitaʻiga ma aua neʻi ou toilalo.
I le suafa o Iesu,
Amene.