6 tatalo e aʻoaʻoina lau fanau

Aoao lau fanau i nei tatalo o le puipuiga ma tatalo foi mo oe lava. O le a fiafia tamaiti e aʻoaʻo e ala i solo faigofie, ae o le a maua foʻi e tagata matutua aogā mai i upu moni mausalī o folafolaga a le Atua.

E faafofoga mai le Atua i la'u tatalo
E faafofoga mai le Atua i le lagi i laʻu tatalo,
ia e tausia a'u i lau tausiga alofa.
Ia avea oe ma ou taiala i mea uma ou te faia,
ia faamanuia atu foi i e alolofa mai ia te au.
Amene.

-Fa'aleaganu'u

Tatalo a le tamaitiiti mo le puipuiga
Agelu a le Atua, lo'u leoleo pele,
o lē ‘ua tu‘uina mai ‘iā te a‘u i inei le alofa o le Atua;
I lenei aso, ia e i ou tafatafa
e faamalamalamaina ma leoleo
e pulea ma taiala.

-Fa'aleaganu'u

Faavave ma tatalo
( Sii mai le Filipi 4:6-7 )

O le a ou le popole ma o le a ou le popole
Ae o le a ou faanatinati e tatalo.
O le a ou liliu oʻu faafitauli i ni talosaga
ma o le a ou sii i luga oʼu lima i le viiga.
Ou te faatofa i ou popolega uma, iina
O lona faatasi mai ua ou sa'oloto ai
E ui ina ou le malamalama,
Ua ou lagonaina le filemu o le Atua i totonu ia te au.

Ia faamanuia le Alii ma tausia oe
( Numera 6:24-26 , New International Reader's Version )

“Ia faamanuia oe e le Alii ma tausia oe.
Ia soisoi mai le Alii ia te oe ma agalelei atu ia te oe.
Tau ina ia silasila mai le Alii ia te outou ma avatu ia te outou le filemu.”

O se tatalo mo le taitaiga ma le puipuiga
(Sii mai le Salamo 25 , Good News Translation )

Ia te oe le Alii e, ou te tuuina atu la’u tatalo;
lo'u Atua e, ou te faatuatua ia te oe.
Ia e laveaʻi mai iā te aʻu mai le mā o le toʻilalo;
‘Aua ne‘i fa‘atupuina a‘u e o‘u fili;

E lē o‘o mai le fa‘ato‘ilalo i ē fa‘atuatua ‘iā te oe,
a o i latou ua vave ona fouvale ia te oe.

Ia e aʻoaʻo mai iā te aʻu ou ala, Ieova e;
Ta'u mai ia te au.

Aʻoaʻo mai ia te aʻu e ola i lau upu moni,
auā o oe o lo‘u Atua, o lē fa‘aola mai ‘iā te a‘u.
Ou te faatuatua pea ia te oe.

Ou te ole atu i le Alii mo se fesoasoani i taimi uma,
ma laveaʻi iā te aʻu mai le malaia.

Ia e puipuia ma laveaʻi mai iā te aʻu;
Taofi mai ia te au mai le faatoilaloina.
Ou te sau ia te oe mo le saogalemu.

E na o oe lava lo'u nofoaga saogalemu
(Sii mai le Salamo 91)

Le Alii e, le Silisili ese,
o oe o lo'u malu
Ma ou te tumau i lou paolo.

E na o oe lava lo'u nofoaga saogalemu.
‘Ou te fa‘atuatua ‘iā te oe, lo‘u Atua e.

E te faaolaina aʻu
mai mailei uma
e te puipuia foʻi aʻu i maʻi.

E te ufiufi a'u i fulu
e te faamalumalu mai foi ia te au i ou apaau.

O au folafolaga faamaoni
o lo'u ofutau ma lo'u puipuiga.

Ou te le fefe i le po
po o tulaga matautia e tulai mai i le ao.

Ou te le fefe i le pogisa
po o mala e tutupu mai i le malamalama.

E leai se leaga e pa'i mai ia te au
E leai se leaga e manumalo ia te au
Aua o le Atua o lo'u malu.

E leai se mala e latalata mai i lo'u fale
auā o le Ali‘i Silisili Ese o lo‘u lafitaga ia.

Na te auina mai ana agelu
e puipuia aʻu i mea uma ou te alu i ai.

Ua fetalai mai le Alii:
“Ou te faaolaina i latou o e alolofa mai ia te au.
Ka puipui ne au a latou kolā e tali‵tonu ki toku igoa.”

A ou valaau atu, e tali mai o ia.
O lo'o fa'alavelave o ia ma a'u.

Mi
o le a faaolaina, o le a faaolaina aʻu.