Candlemas, o se aso malolo o tupuaga faapaupau ua fetuunai i le faa-Kerisiano

I lenei tusiga matou te fia talanoa atu ia te oe Moligao, o se aso malolo faa-Kerisiano e paʻu i le aso 2 o Fepuari i tausaga taʻitasi, ae na muaʻi faamanatuina o se aso malolo faapaupau, e fesootaʻi atu i le faaiuga o le taumalulu ma le amataga o le tautotogo. O lenei tausamiga na fetuutuunai i le aluga o taimi e le faa-Kerisiano, ae o loo tumau pea i aso nei nisi o tu ma talitonuga na amata mai i lona amataga faapaupau.

moligao

O le upu "Candlemas" e sau mai le Latina “candelorum” o le a le uiga “o moligao“. O le mea moni, o se tasi o tu ma aga sili ona taua o lenei aso malolo o le moli moligao ma ave i latou i solo. O lenei taga o se faatusa ma e faatusa i lei le malamalama ma le faamamaina e oo mai le Moligao e aumai pe a mavae se vaitaimi o le pogisa, e faatusa i le taumalulu.

O a Candlemas o lo'o fa'atusalia ma pe fa'apefea ona fa'amanatuina

E tusa ai ma talitonuga faapaupau anamua, o le 2 Fepuari na faailogaina ai le faaiuga o le taumalulu ma le amataga o le tautotogo. Sa susulu atua afi i tuli ese agaga leagao lona uiga ia faafouina le fua o le lalolagi. O lenei sauniga o le ala mai pogisa i le malamalamama sa fetuunai i le faa-Kerisiano e pei o faailoga o le faamamaina di Maria ina ua uma ona fanau, ae o talitonuga faapaupau anamua ma sauniga o loo mauaa lelei i le aso malolo.

tusi

O le isi tu masani e fesoʻotaʻi ma Candlemas o le faamanuia moligao lea o le a faʻaaogaina i le tausaga atoa. O lenei taga e fai ma sui o le faamanuiaga o le malamalama ma le speranza o le a aumaia e nei moligao i olaga o tagata e tutuina.

I Italia e faamanatu ai lenei aso malolo ii auala eseese, fa'alagolago i tu ma aga fa'alotoifale. I nisi o itulagi, e pei o Sicily mo se faʻataʻitaʻiga, latou te susunuina "falaoa San Biagio“, o falaoa laiti e pei o se fasi falaoa e faamanuia e ositaulaga ona tufatufa atu lea i le au faatuatua. O lenei gaioiga e fesoʻotaʻi ma se tu ma aga faʻaKerisiano e manaʻo ia San Biagio, puipui fa'a'i, puipuia mai ma'i fa'a'i ma fa'ama'i.

I le faaopoopo atu i sauniga faʻalelotu, ua fesoʻotaʻi foi Candlemas ma talitonuga lauiloa. Fai mai, mo se faataitaiga, afai o le ua susulu le la i le taimi o Candlemas, o le a umi atu le taumalulu ono vaiaso, ae afai e puaoa pe kiona le aso, e vave ona oo mai le tautotogo.