Na faʻailoa ia Pope Francis le tusitusiga taua o tatalo na sefe e le Islamic State

Na ia tauaao atu ia Pope Francis Aso Lulu ma se tala faasolopito tatalo faa Aramaika na faasaoina mai le faatafunaga o le itu i matu o Iraq e le Islamic State. Mai le vaitaimi i le va o le sefulufa ma le sefululima seneturi, o le tusi o loʻo iai tatalo litoria i le Aramaic mo le taimi o le Eseta i le aganuu a Syriac. O tusitusiga na muamua teuina i le Great Cathedral o le Immaculate Conception o Al-Tahira (ata o loʻo i lalo), o le Syrian Catholic Cathedral o Bakhdida, e faʻaigoa foʻi ia Qaraqosh. O le falesa na talepeina ma susunuina i le afi ina ua pulea e le Islamic State le taulaga mai le 2014 i le 2016. O le a asiasi atu Pope Francis i le Bakhdida Cathedral i lana isi malaga i Iraq mai le 5 i le 8 Mati. O le tusi na maua i matu o Iraq ia Ianuari 2017 e tusitala - aoi ai pea Mosul i lima o le Islamic State - ma auina atu i le epikopo i le lotoifale, Archb Bishop Yohanna Butros Mouché, o le na tuuina atu i le feteration o Christian NGOs mo le vaaiga. Pei o le Bakhdida's Immaculate Conception Cathedral lava ia, o le tusitusiga talu ai nei na feagai ma se maeʻaeʻa toe faʻaleleia. O le Central Institute for the Conservation of Books (ICPAL) i Roma na vaʻaia le toe faʻaleleia o tusitusiga, faʻatupeina e le Ministry of Cultural Heritage. O le faʻagasologa o le toe faʻaleleia o le 10 masina, na aofia ai le feutanaʻi ma tagata atamamai mai le Faletusi o le Vatikana, lea e iai tusi a Syriac e amata mai i le vaitaimi e tasi. Pau lava le elemeni muamua o le tusi na suia o le filo na nonoa faʻatasi.

Na mauaina e Pope Francis se vaega toaitiiti i le faletusi o le Maota Faʻaaposetolo i le aso 10 Fepuari. Na tuʻuina atu e le kulupu le tusitusiga toe fuata i le Pope. O le aumalaga na aofia ai le faauluuluga o le falesuesue o le toe faaleleia o le ICPAL, Archb Bishop Luigi Bressan, le Archb Bishop o Trento, ma le taitai o le Federation of Christian Organisations in International Voluntary Service (FOCSIV), le Italia federation o 87 NGOs na fesoasoani e mautinoa le saogalemu o le tusi ina ua maua i matu o Iraq. I le taimi o le feiloaiga ma le pope, na saunoa ai le Peresetene o le FOCSIV, Ivana Borsotto: "Ua matou i ai ma outou ona o tausaga ua tuanaʻi na matou sefe ai ma toe faʻaleleia i Italia, faʻafetai i le Matagaluega mo Aganuu Tofi, lenei 'tusi sulufaʻi" - o se tusi e paia Ekalesia Syro-Christian o Iraq, o se tasi o tusitusiga tuai na teuina i le Ekalesia o le Immaculate Conception i le taulaga o Qaraqosh i le fanua laugatasi o Nineva ”.

"O le asō ua matou fiafia e faʻafoʻi faʻafoʻi atu i Lana Paia e toe faʻafoʻi atu i lona fale, i lana Ekalesia i lena laueleele faʻatigaina, o se faʻailoga o le filemu, o le usoga," o lana tala lea. Na taua e le sooupu a le FOCSIV, e faamoemoe le faalapotopotoga, o le a mafai e le pope ona ave lenei tusi i le taimi o lana asiasiga faaaposetolo i Iraq i le masina fou, peitaʻi e le mafai ona taʻu i le taimi nei pe mafai "Matou te talitonu o le toe aumaia o tagata sulufaʻi o Kurdistan i tua i o latou taulaga na afua mai ai, o se vaega o gaioiga o atinae felagolagomaʻi ma faavaomalo felagolagomaʻi, e manaʻomia foi le toe mauaina o le masani aʻa faaleaganuu, i latou na i le tele o seneturi na lalagaina se talafaʻasolopito o O le faapalepale ma le nonofo filemu i lenei itu ”, o le tala lea a Borsotto ina ua maeʻa le iloiloga. "Lenei e faʻatagaina ai matou ona toe fausia tulaga e mafai ona taʻitaʻia ai le faitau aofai o tagata i se fou tuʻufaʻatasia ma filemu le tuʻufaʻatasia ma le olaga lautele, aemaise lava mo nei tagata mo latou o le umi vaitaimi o galuega, saua, taua ma faʻatamaʻiga faʻafitauli ua matua aafia ai o latou loto. "" E pule lava le aganuu i le galulue faatasi, aʻoaʻoga ma toleniga poloketi e toe maua ai a latou tu ma aga ma le aganuu a le afe o tausaga o le faafeiloaʻi ma le faapalepale o le atoa Sasaʻe tutotonu ". Na taʻua foi e Borsotto, e ui lava o itulau mulimuli o tusitusiga e tumau pea le faaleagaina, ae o tatalo o loʻo iai i totonu "o le a faʻaauau pea ona faʻamanatuina le tausaga litoria i le Aramaic ma o le a usuina pea e tagata o le Ninive Plain, e faʻamanatu ai i tagata uma, o loʻo iai pea se isi lumanaʻi. ".