Suʻesuʻega: Vatican finances and Cardinal Parolin's crisis of credibility

I le Aso Toʻonaʻi, o le faʻaauauina o le tala a le Vatican financial crisis - poʻo le toe fuataiga, pe a e finagalo ai - na faʻaauau pea ma le faʻamaonia o ni suiga fou i le tulafono a le Aai o Vatican i le manino ma le faʻatonutonuina o le tamaoaiga.

Na aofia ai foi ma le faasilasilaga e faapea, o le a le toe nofo Cardinal Pietro Parolin i luga o le komiti faafoe o le Institute for Religious Works (IOR), e masani ona faaigoaina o le Vatican bank - o le taimi muamua o le Failautusi o le Setete e leai se nofoa. O lena faʻasilasilaga o se tasi o faʻailoga e tele e iloa ai o le katinale ma lana matagaluega, o loʻo avea ma totonugalemu o pulega a le Ekalesia mo le tele o tausaga, e ono le maua le faʻatosina ma le faʻatuatuaina ma Pope Francis.

O Katinale Parolin, e oʻo mai i le taimi nei, sa tele lava ina aloʻese mai matagi tautupe na siʻomia ai le matagaluega o loʻo ia taʻitaʻia, ae o loʻo faia pea suʻesuʻega, na maua ai galuega a le toʻaono sa avea ma ofisa sinia, ma na vaʻaia ai le pa'ū tele mai le alofa tunoa mo ia. sa avea ma sui ulu, o Katinale Angelo Becciu.

O Parolin lava ia - e oʻo mai i le taimi nei - na matua faʻaosofia lava sina suʻesuʻega mo lana matafaioi i le vaʻavaʻaia o faʻagaioiga tau tupe a le pito sili ona tutoʻatasi ma malosiʻaga faʻapolokiki a le curia. Ae o tulaga ua amata ona fautuaina e ono vave ona feagai ma fesili faigata e uiga i lana galuega ma le vaʻaia o le Vatican Secretariat of State.

O le tele o tupe teu tupe a le Vatican na taulaʻi i le matafaioi a Cardinal Becciu i lona taimi o se sui i le Secretariat of State. Becciu o le mea moni, i le fatu o le tele, pe a le o uma, o faʻagaioiga tau tupe o loʻo iloiloina. Ae i se faatalatalanoaga talu ai nei, o Enrico Crasso, o se fai pisinisi Italia na molia i le teu faafaigaluega o miliona i tupe a le Vatican, na ia taʻua ai o le pule a Becciu e galue ai, na tuuina saʻo atu ia te ia e Parolin.

I le faaiuga o le vaiaso, na lipotia ai e le Financial Times e faapea, o le Secretariat o le Setete na faatau atu latalata i le 250 miliona Euro i fesoasoani agaalofa e totogi ai aitalafu na faia e Becciu ao auai i le taumatemate tupe teu faafaigaluega e pei o le lauiloa Lonetona pisinisi. O na nonogatupe na avea ma autu o taua tele i le va o Becciu ma le sa avea muamua ma pule o mea tautupe a le Vatican, Cardinal George Pell.

"Ina ua fesili Becciu mo tupe mo le fale Lonetona, na ia tauaaoina se tusi mai ia Katinale Pietro Parolin ... fai mai Becciu sa i ai le malosi atoa e faʻaaoga ai le esetete atoa," Crasso ia Corriere della Sera i le amataga o lenei. masina.

E le o se taimi muamua na avea ai e Parolin le tiute tau le tagata lava ia mo poloketi finauga a Becciu.

I le 2019, na taʻu atu ai e Parolin ia CNA, o ia lava na gafa ma le faʻatulagaina o se fesoasoani feteʻenaʻi mai le US-based Papal Foundation, e ui lava i lipoti o loʻo salalau i le va o ofisa o le Vatican, o loʻo faʻailoa atu le mataupu ia Cardinal Becciu.

O le fesoasoani na fuafuaina e aofia ai se vaega o le $ 50 miliona nonogatupe i le failautusi mai le APSA, le pule aoao o le oa o le Holy See ma le faletupe tutotonu, e faatupe ai le 2015 faatau o se bankrupt Katoliko bankrupt i Roma, le IDI.

O le nonogatupe a le APSA na foliga mai na solia tulafono a le Vatican, ma e ui na taʻu atu i tagata foaʻi Amerika o tupe na fuafuaina mo le falemaʻi lava ia, ae o le nofoaga tonu e $ 13 miliona, e tumau pea ona le malamalama.

E ala i ana taumafaiga le masani ai i mea tau tupe a le Vatican, ua amata ai ona lauiloa Parolin mo le tali atu a le tagata lava ia i faʻafitauli na fausia e ona tagata, ma faʻalauteleina lona talitonuina e ufiufi ai mea sese sa faia i lana matagaluega. Ae o lenei e foliga mai atonu e le lava ana aitalafu e faʻasalalau ai le tuputupu aʻe teuga tupe.

E le gata i le faʻasilasilaga i le faaiuga o le vaiaso e faapea, sa faasa ona faasaina Parolin mai le pulega faatonu a le IOR, ma sa le mafai ai ona aveese o ia ma lana matagaluega mai le mataituina o le faletupe, ae sa faasa foi le katinale mai le isi pulega autu o tupe e le pope i le vaiaso. muamua

I le aso 5 o Oketopa, na filifilia ai e Pope Francis ia Katinale Kevin Farrell, le Cardinal Chamberlain, e vaʻaia le Confidential Matters Commission, o loʻo vaʻavaʻaia feutanaʻiga tau tupe e le oʻo i lalo o tulafono masani a le Vatican.

O le filifiliga o Farrell, o le na taʻutaʻua faʻasoa se fale mautotogi ma Theodore McCarrick mo le tele o tausaga e aunoa ma le masalosalo i se mea o le maasiasi muamua amio a le katinale, e le manino mo se galuega o le a manaʻomia le suʻesuʻe totoʻa o faigata mataupu. O le pope na lagona le faamalosia e filifili o ia mo le matafaioi faia Parolin le aveʻesea mai le komisi sili atu manino.

O nei faaiuga na faia e le pope, ma suiga ua faalauiloa i le pili tupe a le Vatican, na faia i le ogatotonu o le asiasiga a le Moneyval mo le lua vaiaso i le nofoaga o le Holy See, ma o le taua o le faamautinoaina o se iloiloga lelei e faigata tele ona taʻu atu. O se lipoti lava faʻamaonia na mafai ai ona vaʻai i le Holy See faʻamataʻuina e se lisi faʻavaomalo faʻavaomalo, lea o le a leaga mo lona mafai ona galue o se pule faʻavaomalo pulega.

O tagata e lagolagoina Parolin, ma le matafaioi a le Ofisa o le Ofisa o le Malo i le tulaga aoao, ua latou faatupuina le finauga e faapea, o le tele o le lipotia o tupe a le Vatican, o lona uiga o se osofaʻiga i le tutoatasi o le faamasinoga tutoatasi.

Ae o le tele o faʻataʻitaʻiga ua aʻafia ai nei sui matutua e toʻafitu o le Ofisa Tutotonu o le Setete, o loʻo fesiligia ai e nisi tagata vaʻai Vatican, pe mafai nei ona vaʻai le pope ia Parolin, ma le matagaluega o loʻo ia taʻitaʻia, o se tiute e puipuia lena tutoʻatasi.