Karnival: i le va o talitonuga faʻalelotu ma le manatu o faʻamanatuga

O MINA Del NUNZIO

O le manatu ole faʻafiafia i taimi ua tuanaʻi e matuaʻi eseʻese lava ma aso nei.
O le fiafiaga i le lalolagi anamua na fesoʻotaʻi vavalalata ma le paia, o le mea lea o se mataupu o le faʻatinoina i totonu o se faʻamanatuga manatu faʻalelotu. E i ai mea na tutupu na matua teteʻe lava i lenei "manatu" lea e amata mai i le faʻaulufaleina o le tulafono tulafono a Roma o le humanism (400-500) i le Enlightenment o mea uma e faʻavae i luga o mafuaʻaga. sili atu ona faʻatapulaʻaina i olaga o tagata ma ua suia foʻi uiga o aso malolo, o aso malolo faʻalelotu ia ma amioga faʻalelalolagi. le carnival lauiloa o le periedo taimi i le kalama litoria na muamua atu o le Fagafulu, faʻaiʻu i le Shrove Aso Lua i luma o le mecoledi o le lefulefu O le a le uiga o le upu Carnival? E i ai le tele o manatu faʻapea e leʻo manino atoatoa se tasi o ia "aveʻese aano o manufasi" e le 'ai tele aano o manufasi mai le aso o le lefulefu, le isi manatu faʻapea o le "fiafia o le tino" o lona uiga mo "fiafiaga o le tino" .

TATALO E FAI I LE TAIMI O LE FAGAFU MA TAIMI UMA O LE OLAGA E TE FIA FIA I AI I SE MONI MONI.
(Salamo 50)

Le Atua e, ia e alofa mai ia te aʻu, e tusa ma lou alofa mutimutivale; *
o lou alofa tele e tape ai laʻu agasala.

Fufulu aʻu mai i oʻu sese uma, *

faamama mai au i laʻu agasala.
Ua ou iloa laʻu agasala, *

o laʻu agasala e masani lava i oʻu luma.

Faʻaoso e oe, na o oe, ua ou agasala ai, *
o le a le mea e leaga i ou mata, na ou faia;
o lea e saʻo oe pe a e tautala, *
tonu i lau faamasinoga.

Faauta, i le tausalaina na ou fanauina ai, *
i le agasala na to ai loʻu tina ia te aʻu.
Ae e te manao i le loto o le loto *
ma aʻoaʻo mai ia te aʻu le poto.

Ia e faʻamamā mai ia te aʻu i le lagi atoa, ona ou faamamaina ai lea; *
fufulu aʻu ma o le a 'ou sinasina nai lo le kiona.
Ia ou lagona le olioli ma le fiafia, *
o ponaivi na e gaui o le a fiafia.

Ia e taumamao mai aʻu agasala, *
tapolo uma oʻu sese.
Le Atua e, ia e faia se mea mo aʻu, o le loto mama, *
faafouina se agaga mausali ia te aʻu.

Aua le tuleia aʻu mai i lou luma *
ma aua neʻi e محروم aʻu i lou agaga paia.
Aumaia le fiafia i le faaolaina, *
lagolagoina se agaga agalelei ia te aʻu.

Ou te aʻoaʻo atu i tagata femalagaaʻi ou ala *
ma e toe foʻi mai ia te oe tagata agasala.
Laveai aʻu mai le toto, Le Atua e, loʻu Atua loʻu faaolataga, *
o loʻu laulaufaiva e faʻaeʻaina lau faʻamasinoga.

Le Alii e, tatala mai oʻu laugutu *

ma ou gutu folafola atu lou viiga;
aua e te le fiafia i taulaga *
ma afai ou te ofoina atu taulaga mu, e te le taliaina i latou.

O le agaga salamo *

o le taulaga i le Atua,
o le loto nutimomoia ma le faalumaina, *

oe, Le Atua e, aua le inoino.

Lou alofa e avatu ai le alofa tunoa ia Siona, *
sisi puipui o Ierusalema.

Ona e talisapaia ai lea o taulaga fuafuaina, *
le holocaust ma atoa taulaga,
ona latou fai taulaga lea
luga o lou fata faitaulaga.

Viia le Tama ma le Alo
e allo Spirito Santo.
E pei o le amataga, ma i le taimi nei ma taimi uma, *
e faavavau faavavau. Amene.