O LE CHAFFIN CASE. O SE FAʻAALIGA I LE AFIAFI O LE AFIAFI

James L. Chaffin o Mocksville, North Carolina, o se faifaatoaga. Faaipoipo ma le tama o le fanau e toafa. Na ia faia o ia lea e nafa ma le faaituau i le taimi na tusia lana molimau, i le 1905: na ia mautofi le faatoaga mai lona atalii lona tolu o Marshall, na ia tofiaina foi o ia e fai ma sui o le oti. I se isi itu, na ia tuʻua isi ana fanau o John, James ma Abner, ma tuʻua lona faletua e aunoa ma se talatuu.

Na maliu Jim Chaffin ia Setema 7, 1921 ina ua pa'ū mai se solofanua. Marshall Chaffin, ina ua maeʻa ona mautofi le faʻatoaga, na maliu i ni nai tausaga mulimuli ane, tuʻu mea uma i lona toʻalua ma lona ataliʻi.
O le tina ma isi uso na totoe e leʻi tauina le manaʻo o Chaffin i le taimi o le soloaʻiga, ma o lea na tumau ai le pupuni o le mataupu mo le toeitiiti fa tausaga, seia oo i le tautotogo o le 1925.
O le atalii lona lua o le matua o Jim Chaffin, o James Pinkney Chaffin, na vevesi i mea uiga ese: na faaali atu lona tama ia te ia i le miti, i lalo o le moega, tilotilo ia te ia e pei ona ia faia i le olaga, ae i se auala e le masani ai ma filemu.

Na faʻaauau lea mo sina taimi seʻia oʻo ia Iuni, na faʻaali le toeaina o Chaffin i lona ataliʻi o loʻo fai lona ofu tuai uliuli. Ia tausia le pito i luma o lona pulupulu ia matala ma manino vaaia, na ia talanoa i lona atalii mo le taimi muamua: "E te maua loʻu loto i le taga o lau peleue".

Na faʻateʻaina Jim Chaffin ma ala ai James ma le talitonuga o lona tama o loʻo taumafai e faʻailoa ia te ia e iai se mea o loʻo iai se molimau lona lua na faʻaliliu ai le isi na muamua atu.

Na ala Iakopo i le tafa o ata e alu i le fale o lona tina ma suʻe le ofu uliuli o lona tama. Ae paga lea, na avatu e Mrs. Chaffin le peleue i lana tama matua, o John, lea na siitia i se isi itumalo.

Ma le le fefe, na alu ai Iakopo i le luasefulu maila ina ia feiloai ma Ioane. Ina ua maeʻa ona lipotia le mea uiga ese i lona uso, na ia mauaina le ofu o lona tama na te siakiina. Na latou mauaina ai, i totonu lava, sa i ai se taga lilo na tipiina i le pito i luma ma faamauina ma le faaeteete. Na latou tatalaina i le seiina ese o le ie ma, na latou maua ai se laupepa o lo o afifi ma nonoa i manoa.

O le laupepa na faitauina se tusi, faatasi ai ma le tusitusi lima a Jim Chaffin ua leva, lea na valaauliaina o ia e faitau le mataupu 27 o le Kenese o lana Tusi Paia tuai.

Na pisi Ioane i le galuega ma ua le mafai ona alu faʻatasi ma lona uso. Lea la ua foi Iakopo i le fale o lona tina e aunoa ma ia. I le ala na ia valaauliaina ai se uo ua leva, Thomas Blackwelder, e mulimuli ia te ia e siaki le faʻasologa o mea na tutupu.

E leʻi manatua e Mrs Chaffin le mea muamua na ia tuu ai le Tusi Paia a lona toʻalua. I le faaiuga, ina ua maeʻa se suʻesuʻega saʻiliʻili, na maua le tusi i le pusa i totonu sa tuu i le lotoa.

Na mativa le Tusi Paia, peitaʻi na mafai e Thomas Blackwelder ona suʻe le vaega lea na i ai le Kenese ma tatalaina i le mataupu e 27. Na ia mauaina ai, e lua laupepa na gaugau e fai ai se taga, ma i totonu o lena taga sa i ai se fasi pepa natia faʻaeteete. I le tusitusiga, o Jim Chaffin na tusia mea nei:

Ina ua uma ona faitau le Kenese mataupu e 27, O aʻu, James L. Chaffin, ua ou manatu e faʻailoa oʻu manaʻoga mulimuli. Ina ua maeʻa ona ou tuuina atu i loʻu tino se falelauasiga agavaa, ou te manaʻo i laʻu tamai meatotino ia tutusa uma tagata ma laʻu fanau e toafa pe a latou feola i loʻu maliu; afai latou te le ola, o a latou vaega o le a o atu ia latou fanau. O laʻu molimau lea. Molimau loʻu lima lea na faʻamaufaʻailoga,

James L. Chaffin
Ianuari 16, 1919.

E tusa ai ma le tulafono o le taimi, o se molimau e ao ona faʻamaonia ua aoga pe a tusia e le tagata molimau, tusa lava pe leai se molimau.

O le Kenese 27 o loʻo faʻamatala mai ai le tala pe na faʻapefea ona maua e Iakopo, le uii o le tama o le augatuaʻi o Isaako le faʻamanuiaga a lona tama ma faʻateʻaina ai lona uso matua o Esau. I le finagalo o le 1905, na tuʻu e Chaffin mea uma i lona atalii lona tolu o Marshall. Peitaʻi, i le 1919 na faitauina ma mafaufau ai e Chaffin.

Na maliu Marshall i le tolu tausaga mulimuli ane ma o Chaffin o lona manaʻo mulimuli na maua i se taimi mulimuli ane. O le toʻatolu lea o uso ma Mrs Chaffin, na mafua ai loa ona faia se tagi faasaga i le tina ua oti lana tane o Marshall, e toe aumai le faatoaga ma tufatufaina tutusa oloa ia na faatonuina e le tama. Saunoa le tamaʻitaʻi o Mrs Marshall Chaffin.

O le aso faʻamasinoga na faʻatulaga mo le amataga o Tesema 1925. Pe tusa o le vaiaso aʻo leʻi amataina le faamasinoga, na toe asia ai foi James Chaffin i se miti a lona tama. O le taimi lea na foliga mai ua matua ita lava le loomatua ma fesili ia te ia ma le ita "O fea laʻu feagaiga tuai"?

Na lipotia e James lea miti i ana loia, ma faapea mai na ia talitonu o se faailoga lelei lea mo le iʻuga o le faamasinoga.

I le aso o le faʻamasinoga, sa mafai ai e le tamaʻitaʻi nofofua a Marshall Chaffin ona vaʻavaʻai i le manaʻo o tusia i le 1919, ma ia iloaina ai le faʻatamilo o le tama o le toʻalua. O le iʻuga, na ia poloaʻi ai i ana loia e faaui i tua le tagi-faʻaseese. Mulimuli ane, na fesoʻotaʻi itu e lua, ua la maua se faʻaiuga fofo, i luga o le tulaga o tuutuuga na faʻavae i le feagaiga lona lua.

E leʻi toe vaʻai mai le toeaina Jim Chaffin i lana tama i se miti. E aliali mai na ia maua le mea o loʻo ia sailia: ia faʻaleleia se mea sese ina ua uma ona faitauina le tala o se tusitusiga paia.

O le Jim Chaffin mataupu e lauiloa i North Carolina ma e faʻasalalau lautele. O loʻo faʻailoa mai se tasi o faʻataʻitaʻiga mataga tele i le i ai o le iʻuga ola ma le mafai ona fesoʻotaʻi ma le ua maliu.