Coronavirus: o ai e muamua mauaina le vailaʻau puipui? E fia le tau?

Afai po'o le a manuia foi saienitisi i le faia o se tui coronavirus, o le a le lava le mea e alu ai.

O suʻesuʻega suʻesuʻe ma kamupani vailaʻau o loʻo toe tusia tulafono ile umi e atiaʻe ai, faʻataʻitaʻi ma faia se tui lelei.

O loʻo faia ni faiga e leʻi tupu muamua e faʻamautinoa ai le faʻalauiloaina o tui i le lalolagi atoa. Ae o lo’o iai le popolega ina ne’i manumalo le tausinioga e maua ai e atunu’u maumea, ma fa’aleagaina ai e sili ona vaivai.

O ai la na te mauaina muamua, e fia le tau ma, i se fa'alavelave fa'alelalolagi, fa'afefea ona tatou mautinoa e leai se tasi o totoe?

O tui e tau ai fa'ama'i fa'ama'i e masani lava e tele tausaga e fa'atupu ai, su'ega ma tufatufa atu. E oo lava i lena taimi, e le o mautinoa lo latou manuia.

E o’o mai i le taimi nei, e na’o le tasi le fa’ama’i fa’ama’i fa’ama’i a tagata ua tineia atoa – o le smallpox – ma e 200 tausaga na alu ai.

O le vaega o totoe – mai le polio i le tetanus, misela, mumps ma le mamapala – tatou te ola ai pe leai, faafetai i tui.

O afea e mafai ai ona tatou faʻamoemoeina se tui coronavirus?

O faʻataʻitaʻiga e aofia ai le faitau afe o tagata ua uma ona faʻatautaia e vaʻai poʻo fea tui e mafai ona puipuia mai le Covid-19, le faʻamaʻi manava e mafua mai i le coronavirus.

O se faagasologa e masani ona lima i le 10 tausaga, mai suʻesuʻega i le tuʻuina atu, e faʻaititia i masina. I le taimi nei, ua faʻalauteleina le gaosiga, faʻatasi ai ma le aufaipisinisi ma tagata gaosi oloa e lamatia le faitau piliona o tala ina ia sauni e faia se tui lelei.

Fai mai Lusia o faʻataʻitaʻiga o lana tui Sputnik-V ua faʻaalia ai faʻailoga o le tali atu i tagata mamaʻi ma o le a amata tui puipui ia Oketopa. Fai mai Saina na ia faia se tui manuia lea o loʻo avanoa mo ana fitafita. Ae o atugaluga ua laga i le saoasaoa na faia ai tui e lua.

E le o iai foi i le lisi a le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi o tui ua oo i le vaega lona tolu o suʻesuʻega faʻataʻitaʻi, o le vaega e aofia ai le tele o suʻega faʻasalalau i tagata.

O nisi o nei sui taʻutaʻua o loʻo faʻamoemoe e manumalo i tui puipui i le faʻaiʻuga o le tausaga, e ui o le WHO na fai mai e le o faʻamoemoeina le salalau o tui faasaga ia Covid-19 seia oʻo i le ogatotonu o le 2021.

O loʻo faʻateleina le gaosiga o gaosiga o le lalolagi ma ua malilie e tuʻuina atu le 100 miliona tui i Peretania ma atonu e lua piliona i le lalolagi atoa - pe a tatau ona manuia. O faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi na faʻagata i lenei vaiaso ina ua masalomia e se tagata auai se faʻalavelave leaga i Peretania.

Pfizer ma BioNTech, lea e fai mai ua sili atu i le $1 piliona latou teufaafaigaluega i la latou polokalame Covid-19 e atiaʻe ai se tui mRNA, faʻamoemoe e sauni e suʻe se faʻatonuga faʻatonutonu i le amataga o Oketopa o lenei tausaga.

Afai e faʻamaonia, o lona uiga e oʻo atu i le 100 miliona tui ile faʻaiʻuga o le 2020 ma ono sili atu nai lo le 1,3 piliona tui ile faʻaiuga ole 2021.

E tusa ma le 20 isi kamupani fa'afoma'i o lo'o fa'aauau pea su'esu'ega fa'afoma'i.

E le o i latou uma o le a manuia - e masani lava pe a ma le 10% o suʻega tui e manuia. O le faʻamoemoe o le gauai atu i le lalolagi atoa, o fesoʻotaʻiga fou ma le faʻamoemoe masani o le a faʻaleleia atili faigata i lenei taimi.

Ae tusa lava pe manuia se tasi o nei tui, e manino lava le faaletonu vave.

Fa'agata le fa'amasinoga o tui puipui a Oxford pe a ma'i le tagata auai
O le a le latalata tatou i le fausiaina o se tui?
Puipuia le lotonuu tui
O loʻo puipuia e malo a latou peti e faʻamautinoa ai tui puipui, faia fefaʻatauaiga mo le faitau miliona o tui ma le tele o sui tauva aʻo leʻi faʻamaonia aloaia pe faʻamaonia se mea.

O le malo o Peretania, mo se faʻataʻitaʻiga, ua sainia ni fefaʻatauaʻiga mo se aofaʻi e leʻi faʻaalia mo tui e ono o le coronavirus e ono manuia pe leai foi.

O loʻo faʻamoemoe le Iunaite Setete e faʻamautu le 300 miliona tui ia Ianuari mai lana polokalame faʻafaigaluega e faʻavave ai se tui manuia. Ua fautuaina foi e le US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) setete ina ia saunia mo se tui puipui i le amataga o Novema 1.

Ae le o atunuu uma e mafai ona faia le mea e tasi.

O faʻalapotopotoga e pei ole Doctors Without Borders, e masani ona i luga o laina pito i luma o sapalai tui, fai mai o le faia o fefaʻatauaʻiga muamua ma kamupani vailaʻau e faʻatupuina ai "se tuʻufaʻatasiga mataʻutia i tui faʻaatunuu i le itu a malo mauʻoa".

O lenei mea e faʻaitiitia ai sapalai o le lalolagi o loʻo avanoa mo tagata sili ona vaivai i atunuʻu sili ona matitiva.

I le taimi ua tuanaʻi, o le tau o tui faʻaola ola na tuua ai atunuu o loʻo tauivi e tui atoatoa tamaiti mai faʻamaʻi e pei o le fiva faiʻai, mo se faʻataʻitaʻiga.

Dr Mariângela Simão, WHO Sui Faatonu Sili e nafa ma le mauaina o vailaʻau ma mea tau soifua maloloina, fai mai e tatau ona tatou faʻamautinoa o loʻo taofiofia le nationalism tui.

"O le luʻitau o le faʻamautinoa lea o avanoa tutusa, ia maua uma e atunuʻu, ae le naʻo i latou e sili ona totogi."

E i ai se vaega galue tui puipui i le lalolagi atoa?
O loʻo galulue le WHO ma le vaega faʻamaʻi tali atu, Cepi, ma le Vaccine Alliance o malo ma faʻalapotopotoga, e taʻua o Gavi, e taumafai e faʻataʻatia le malae taʻalo.

E le itiiti ifo ma le 80 malo mauoa ma tamaoaiga ua, e oʻo mai i le taimi nei, ua sainia i le fuafuaga o tui faʻavaomalo ua taʻua o Covax, lea e faʻamoemoe e faʻaputuina le $ 2 piliona (£ 1,52 piliona) i le faaiuga o le 2020 e fesoasoani ai e faʻatau ma tufatufa tutusa se vailaʻau i le lalolagi atoa. . O le Iunaite Setete, lea e manaʻo e tuua le WHO, e le o se tasi oi latou.

E ala i le tuʻufaʻatasia o punaoa i Covax, o loʻo faʻamoemoe tagata auai e faʻamautinoa 92 atunuʻu maualalo tupe maua, i Aferika, Asia ma Amerika Latina, e maua foi le "vave, saʻo ma tutusa avanoa" i tui Covid-19.

O lo'o fesoasoani le nofoaga e fa'atupe ai le tele o su'esu'ega ma atina'e o tui ma lagolago i tagata gaosi oloa i le fa'ateleina o le gaosiga pe a mana'omia.

O le i ai o le tele o faʻataʻitaʻiga o tui faʻataʻitaʻiga ua lesitalaina i la latou polokalame, latou te faʻamoemoe e le itiiti ifo ma le tasi o le a manuia ina ia mafai ona latou tuʻuina atu le lua piliona tui o tui saogalemu ma aoga i le faaiuga o le 2021.

"Faatasi ai ma tui COVID-19 matou te mananaʻo ia ese mea," o le tala lea a le Pule Sili o Gavi Dr. Seth Berkley. "Afai e na o atunuu mauoa o le lalolagi e puipuia, o fefaʻatauaʻiga faavaomalo, fefaʻatauaʻiga ma sosaiete atoa o le a faʻaauau pea ona afaina tele a o faʻaauau pea le faʻamaʻi pipisi i le lalolagi atoa."

E fia le tau?
A'o fa'aputuina le faitau piliona o tala i le atina'eina o tui, e faitau miliona isi ua folafola e fa'atau ma tu'uina atu le tui.

O tau ile tui e fa'alagolago ile ituaiga tui, ole gaosiga ma le aofa'i o tui na fa'atonuina. O le kamupani vailaʻau Moderna, mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faʻatau atu avanoa i ana tui puipui mo se fua o le va o le $32 ma le $37 (£24 i le £28).

AstraZeneca, peitaʻi, fai mai o le a tuʻuina atu lana tui "mo se tau" - o lona uiga o nai tala i le fua - i le taimi o le faʻamaʻi.

O le Serum Institute of India (SSI), o le lalolagi sili ona tele tui tui i le voluma, e lagolagoina e le $150 miliona mai Gavi ma le Bill & Melinda Gates Foundation e gaosia ma sapalai atu i le 100 miliona tui o Covid-19 tui manuia mo Initia ma maualalo. - ma atunu'u o lo'o i totonu o tupe maua. Latou te fai mai o le tau maualuga o le $3 (£2,28) i le fua.

Ae o gasegase e maua le tui e foliga mai e le mafai ona molia i le tele o tulaga.

I Peretania, o le tele o tufatufaga o le a faia e ala i le NHS auaunaga soifua maloloina. Tamaiti aʻoga fomaʻi ma tausimaʻi, fomaʻi nifo ma fomaʻi e mafai ona aʻoaʻoina e lagolago le aufaigaluega a le NHS o loʻo iai i le faʻatinoina o le jab en masse. O lo'o fa'aauau pea le fa'atalanoaga.

O isi atunuu, e pei o Ausetalia, na fai mai o le a latou ofoina fua fua i o latou faitau aofaʻi.

O tagata e maua tui e ala i faʻalapotopotoga fesoasoani - o se cog taua i le lalolagi tufatufa uili - o le a le molia.

I totonu o le Iunaite Setete, e ui o le tui atonu e leai se totogi, e mafai e le au tausi soifua maloloina ona totogi mo le faʻatinoina o le tui, ma tuʻu ai tagata Amerika e leʻi inisiua e ono feagai ma se pili o tui.

O ai la na te mauaina muamua?
E ui lava o kamupani vaila'au o le a faia le tui, latou te le filifili po o ai e fai muamua tui.

"E tatau i faʻalapotopotoga poʻo atunuʻu taʻitasi ona fuafua poʻo ai latou te tui muamua ma pe faʻafefea ona latou faia," o le tala lea a Sir Mene Pangalos - Pule Pule o AstraZeneca - i le BBC.

Talu ai o le a faʻatapulaʻaina le sapalai muamua, faʻaitiitia maliu ma puipuia faiga faʻalesoifua maloloina e foliga mai e ave i ai le faamuamua.

O le fuafuaga a le Gavi o loʻo valoia ai o atunuʻu ua sainia i Covax, pe maualuga pe maualalo tupe maua, o le a lava tui mo le 3% o latou faitau aofaʻi, lea e lava e faʻaalu ai le soifua maloloina ma tagata faigaluega lautele.

A'o faia le tele o tui, ua fa'atupula'ia le fa'asoa e aofia ai le 20% o le faitau aofa'i, o le taimi lea e fa'amuamua ai le sili atu i le 65 tausaga ma isi vaega vaivai.

A maeʻa ona maua e tagata uma le 20%, o le a tufatufa atu le tui e tusa ai ma isi tulaga, e pei o le faʻafitauli o le atunuʻu ma le faʻamataʻu vave o Covid-19.

O atunuu e oo atu ia Setema 18 e tuuto atu i le polokalame ma faia muamua totogi ia Oketopa 9. O lo'o fa'aauau pea feutanaiga mo le tele o isi vaega o le fa'agasologa o le fa'asoa.

"Pau lava le mautinoa o le a le lava - o loʻo totoe pea i luga o le ea," o le tala lea a Dr. Simao.

Fai mai Gavi, e mafai e tagata mauoa ona talosaga ia lava tui e fai ai tui i le va o le 10-50% o latou faitau aofaʻi, ae leai se atunuu e maua ni tui e sili atu i le 20% seʻi vagana ua ofoina atu i atunuu uma o le vaega lea aofaiga.

Fai mai Dr Berkley, o se tamaʻi paʻu e tusa ma le 5% o le aofaʻi o tui o loʻo avanoa o le a tuʻu ese, "e fausia ai se faʻaputuga e fesoasoani ai i faʻamaʻi mataʻutia ma lagolago ai faʻalapotopotoga fesoasoani, mo se faʻataʻitaʻiga e tui ai tagata sulufaʻi atonu e le mafai ona maua". .

O le tui lelei e tele mea e ola ai. E tatau ona faigofie. E tatau ona maua ai le puipuiga malosi ma tumau. E manaʻomia se faiga faʻapipiʻi faʻapipiʻi faigofie ma e manaʻomia e tagata gaosi oloa ona mafai ona vave faʻateleina le gaosiga.

WHO, UNICEF ma Medecins Sans Frontieres (MFS / Doctors Without Borders), ua maeʻa ona faʻaogaina polokalame tui puipui i le lalolagi atoa ma mea e taʻua o "filifili malulu" nofoaga: loli malulu ma pusaaisa sola e tausia tui i le vevela saʻo aʻo latou faimalaga. mai falegaosimea i lea fanua.

O le tu'uina atu o tui puipui i le lalolagi 'e mana'omia le 8.000 jumbo jet'
Ae o le faʻaopoopoina o se tui fou i le faʻafefiloi e ono tulaʻi mai ai ni faʻafitauli tele mo i latou ua feagai ma se siosiomaga faigata.

O tui e masani ona mana'omia e teu i totonu o le pusaaisa, e masani lava ile va ole 2°C ma le 8°C.

E le o se lu'itau tele lea i le tele o atunu'u atia'e, ae e mafai ona avea ma se "galuega tele" pe a vaivai atina'e ma sapalai eletise ma pusaaisa e le mautu.

"O le teuina o tui i le filifili malulu o se tasi lea o luʻitau tele o loʻo feagai ma atunuʻu ma o le a faʻateleina i le faʻaofiina o se tui fou," o le tala lea a Barbara Saitta, MSF's fomaʻi faufautua, i le BBC.

“E tatau ona e faʻaopoopoina nisi mea faigaluega filifili malulu, ia mautinoa o loʻo i ai pea au suauʻu (e faʻaoga ai pusaaisa ma pusaaisa pe a leai se eletise) ma toe faʻaleleia / sui pe a malepe ma ave i le mea e te manaʻomia."

Na fautua mai le AstraZeneca o le latou tui e manaʻomia le filifili malulu masani i le va o le 2°C ma le 8°C.

Ae e foliga mai o nisi o sui tauva o le a manaʻomia le teuina o filifili ultra-cold i le -60°C poʻo lalo ifo aʻo leʻi faʻafefe ma tufatufa.

"Ina ia taofia le tui Ebola i le -60 ° C pe sili atu le malulu, sa tatau ona matou faʻaogaina meafaigaluega faʻapitoa malulu e teu ma felauaiga, faʻaopoopo i ai e tatau ona matou aʻoaʻoina le aufaigaluega e faʻaaoga uma nei meafaigaluega fou," o le tala lea a Barbara Saitta.

E i ai foi le fesili o le faitau aofaʻi o tagata. O polokalame tui e masani lava ona taula'i tamaiti, o lea e mana'omia ai e ofisa ona fuafua pe fa'afefea ona o'o atu i tagata e le masani ona auai i le polokalame o tui puipui.

A o faatalitali le lalolagi mo saienitisi e fai la latou vaega, e tele isi luitau o loo faatalitali mai. Ma o tui e le na o le pau lea o le auupega e tetee atu ai i le coronavirus.

"O tui e le na o le pau lea o le fofo," o le tala lea a Dr Simao, o le WHO. “E te manaʻomia se suʻesuʻega. E te manaʻomia se auala e faʻaitiitia ai le oti, o lea e te manaʻomia togafitiga ma e te manaʻomia se tui.

"E le gata i lena, e te manaʻomia mea uma lava: vaʻavaʻai mamao, aloese mai nofoaga tumutumu ma isi."