Le uiga tonu ole tatalo "Ia paia lou igoa"

O le malamalama lelei i le amataga o le Tatalo a le Aliʻi e suia ai le ala tatou te tatalo ai.

Tatalo "ia paia lou suafa"
Ina ua aʻoaʻoina e Iesu Ona tagata muamua na tatalo, na Ia taʻu atu ia latou tatalo (i upu o le King James Version), "Faʻapaia i Lou Suafa."

Che cosa?

O le muamua talosaga i Le Tatalo a le Alii, ae o le a le mea tatou te fai atu ai pe a tatou tatalo i na upu? O se fuaiupu e taua ona malamalama iai e faigofie ona malamalama sese ai, ona e eseʻese faʻamatalaga ma faʻamatalaga o le Tusi Paʻia e faʻamatalaina ese mai ai:

"Lagolago le paia o lou igoa." (Tusitusiga Igilisi masani)

"Ia paia lou igoa." (Faʻaliliuga o le Afioga a le Atua)

"Tau ina ia faamamaluina lou igoa." (Faʻaliliuga e JB Phillips)

"Ia paia pea lou suafa." (New Century Version)

E ono mafai ona faʻalogoina e Iesu le Kedushat HaShem, o se tatalo mai anamua na tuʻuina mai i seneturi o le lona tolu o faʻamanuiaga o le Amidah, o faʻamanuiaga o aso uma na taʻua e tagata matau o tagata Iutaia. I le amataga o a latou tatalo i le afiafi, o le a fai mai ai tagata Iutaia, “E paia oe ma e paia lou igoa ma e vivii atu lau au paia ia te oe i aso uma. Amuia oe, leova e, le Atua e paia ”.

Peitai, i lena tulaga, na tuuina atu e Iesu le Kedushat HaShem faamatalaga o se talosaga. Na ia suia le "E paia oe ma e paia lou igoa" i le "Ia paia lou igoa."

Fai mai le tusitala o Philip Keller:

O le mea tatou te manaʻo ai e fai atu i gagana faʻaonapo nei e pei o lenei: “Tau ina ia faʻaaloalogia, faʻaaloalogia ma faaaloalogia po o ai oe. Talosia ia taʻutaʻua lou igoa, lou igoa, tagata ma lau amio e le o iai, le faʻalelei. E leai se mea e mafai ona faia e faʻaleaga ai pe faʻaleaga ai lau faʻamaumauga.

Ma, i le fai atu "ia paia lou suafa," pe a matou faamaoni, matou te malilie e puipuia le taʻuleleia o le Atua ma puipuia le faʻamaoni ma le paia o le "HaShem," le Igoa. "Faapaiaina" le suafa o le Atua, o lona uiga a itiiti mai e tolu mea:

1) Faʻatuatuaina
I se tasi taimi, a o feoaʻi tagata o le Atua i le toafa o Sinai ina ua uma ona faasaʻoloto mai le pologa i Aikupito, na latou faitio i le leai o se vai. Ona taʻu atu lea e le Atua ia Mose e tautala atu i le papa o le mea na latou tolauapi ai, ma folafola atu o le a tafe le vai mai le papa. Ae ui i lea, nai lo le tautala i le papa, na taia e Mose le toʻotoʻo i lona toʻotoʻo, lea sa faia se sao i le tele o vavega i Aikupito.

Mulimuli ane na fetalai le Atua ia Mose ma Arona, "Aua na oulua le talitonu mai ia te Aʻu, ina ia laʻua faapaiaina aʻu i luma o le fanauga a Isaraelu, o lea e te le aumaia le faʻapotopotoga i le laueleele na ou foaʻiina atu ia te i latou" (Numera 20 : 12, ESV). O le talitonu i le Atua - talitonuina o ia ma talia lana upu - "faapaiaina" lona igoa ma puipuia lona igoa taʻuleleia.

2) Usitai
ina ua tuuina atu e le Atua ana poloaʻiga i ona tagata, na ia faapea atu ia i latou: “Ona outou tausi lea i aʻu poloaʻiga ma faʻataunuu ia: O aʻu o le Alii. Aua foi e te faaleaga loʻu igoa paia, ina ia ou faapaiaina i le nuu o Isaraelu ”(Levitiko 22: 31–32, ESV). I se isi faaupuga, o se olaga faʻaalia o le usitai ma usitaʻi i le Atua e "faʻapaʻia" lona igoa, e leʻo se faʻamasinoga faʻamaoni, ae o le sailiga faʻafiafiaina ma aso uma mo le Atua ma ona ala.

3) Olioli
Ina ua manuia taumafaiga faʻalua a Tavita e toe faʻafoʻi le Atolaau o le Feagaiga - le faʻailoga o le faatasi mai o le Atua ma ona tagata - i Ierusalema, na matua oʻo lava lona fiafia ma na ia tiaʻi ese ona ofu tau tupu ae siva faʻataʻamilomilo i le solo paia. Peitai na otegia e lona toʻalua o Mekala lana tane, aua fai mai a ia, "ua valea o ia i le vaai a auauna fafine a ana auauna!" A 'ua tali atu Tavita, “Sa' ou siva e faʻamanatu i le Aliʻi, na filifilia aʻu nai lo lou tamā ma lona 'āiga e fai aʻu ma ulu o lona nuʻuo Isaraelu. Ma o le a faʻaauau pea loʻu siva e vivii atu ai ia Ieova ”(2 Samuelu 6: 20–22, GNT). Olioli - i tapuaiga, i tofotofoga, i auiliiliga o le olaga i aso uma - faamamaluina le Atua .. A o tatou olaga faʻaalialia "le fiafia i le Alii" (Neemia 8:10), o le suafa o le Atua e faʻapaiaina.

"Faʻapaia lou igoa" o se talosaga ma o se uiga e pei o laʻu uo, o le na auina atu lana fanau i le aʻoga i taeao uma ma le apoapoaiga, "Manatua o ai oe", toe fai le faaiu ma manino ia latou pe o ia e faamoemoe latou te aumaia le mamalu, ae le o le maasiasi, i lena igoa. Lenei la matou tala e fai pe a matou tatalo: "Faʻapaia lou suafa"