Tuuto ia Mary Fesoasoani o Kerisiano
NOVENA IA MARY AUXILIATOR
fautuaina e San Giovanni Bosco
Tauloto mo le iva aso sosoʻo:
3 Pater, Ave, Mamalu i le Faamanuiaga Faʻamanuiaina faʻatasi ma le pese faʻapitoa:
Tau ina ia viʻia ma faʻafetaia le Faʻamanatuga Paia ma le Paia uma i taimi uma.
3 Talofa Masiofo ... ma le ejaculation:
Maria, fesoasoani a le au kerisiano, tatalo mo matou.
Ina ua fesiligia Don Bosco mo sina alofa tunoa na ia tali mai:
"Afai e te manaʻo e mauaina alofa tunoa mai le Taupou Paʻia, fai le novena" (MB IX, 289).
Lenei novena, fai mai le paia, e tatau ona faia "i le lotu, ma le ola faʻatuatua"
ma o se gaioiga masani o le faʻaaloalo faamaoni i le SS. Eukalesitia.
O uiga o le mafaufau mo le novena ia aoga mo Don Bosco mea nei:
1 ° Le leai se faʻamoemoe i le amio lelei a tagata: faʻatuatua i le Atua.
2 ° Tuʻu le fesili e lagolagoina atoatoa e Iesu i le Faʻamanatuga Faʻamanuiaina, puna o le alofa tunoa, agalelei ma faʻamanuiaga.
Faalagolago i le malosi o Maria e finagalo le Atua e vivii i ai i le lalolagi i lenei malumalu.
3 ° Ae i soʻo se tulaga, o le aiaiga o le "fiat voluntas tua" e tatau ona faʻatulagaina ma pe a fai e lelei mo le agaga o le tagata na ia tatalo ai.
TULAGA E MANAʻOMIA
1. Faʻalatalataina o Faʻamanatuga o le Faʻalelei ma le Eukalesitia.
2. Tuʻuina mai se ofo poʻo sau oe lava galuega e lagolago ai galuega a le 'auaposetolo.
sili mo le manuia o talavou.
3. Toe faʻaola le faʻatuatua ia Iesu le Sakalameta ma le faʻamaoni ia Mary Fesoasoani o Kerisiano.
TATALO IA MARIA
fatuina e San Giovanni Bosco
(3-tausaga faʻamalieina taʻutaʻu taimi uma.
Faʻamalieina i le Plenary i lalo o tulaga masani, pe a fai e taʻutaʻu atu i aso uma mo le masina atoa.)
Maria e, le taupou malosi,
Oe le fitafita taʻutaʻua o le Ekalesia;
Oe le fesoasoani matagofie a le au kerisiano;
Oe mataʻutia e pei o se 'autau laina i le taua;
Na o oe lava na faʻatamaʻia aʻoaʻoga sese uma i le lalolagi atoa;
Oe i le tiga, i tauiviga, i faigata
puipuia i matou mai le fili ma i le itula o le oti
faʻafeiloaʻi lo matou agaga i le Lagi!
amene
TATALO I MARY ASSISTANT
o San Giovanni Bosco
Le Maria Fesoasoani a le au kerisiano, faʻamanuiaina Tina o le Faʻaola,
o lau fesoasoani i le lagolagoina o kerisiano e taua tele.
Mo oe na faiaʻina le aʻoaʻoga sese
ma le Ekalesia na alualu i luma manumalo mai mailei uma.
Mo oe, na faasaʻoloto aiga ma tagata taʻitasi
ma faʻasaoina foi mai faʻalavelave sili ona matuia.
Maria e, ia e faʻatuatua pea ia te oe,
ina ia mafai ai i mea faigata uma ona ou iloa o loʻo e i ai moni
le fesoasoani ie matitiva, le puipuiga o e ua sauaina, le soifua maloloina oe mamai,
le faamafanafanaga o le ua puapuagatia, le sulufaiga o tagata agasala
ma le tutumau o le amiotonu.
TATALO I MARY ASSISTANT
Le Mary Fesoasoani o Kerisiano, matou te toe tuʻuina atu matou lava, faʻamaoni, faamaoni ia te oe!
Oe o le Malosi Malaga, tumau latalata ia i matou uma.
Toe fai ia Iesu, mo matou, "Ua latou le toe i ai ni uaina" na e fai mai mo ulugaliʻi o Kana,
ina ia Iesu faʻafouina le vavega o le faʻaolataga,
Toe fai ia Iesu: "Latou te le toe i ai se uaina!", "Latou te le maua se soifua maloloina, e leai se filemu, leai se latou faamoemoe!".
I totonu o tatou e tele maʻi, o nisi e matuia lava, faʻamafanafana, poʻo Mary Fesoasoani o Kerisiano!
I totonu ia i tatou o loʻo iai le toʻatele o matua ma le faʻanoanoa, faʻamafanafana, poʻo Mary Fesoasoani o Kerisiano!
Ua i ai ia i tatou le toʻatele o tagata le faʻamalosi ma le le lava o tagata matutua, lagolagoina i latou, poʻo le Mary Fesoasoani o Kerisiano!
Oe na faia pule i tagata taʻitoʻatasi, fesoasoani mai ia i tatou taʻitoʻatasi e puleaina ola o isi!
Fesoasoani i o tatou tagata talavou, aemaise i latou o loʻo faʻatumuina sikuea ma auala,
ae latou te leʻi faʻatumuina le loto i le uiga.
Fesoasoani io matou aiga, aemaise i latou o loʻo tauivi e ola faʻamaoni, loto gatasi, fealofani!
Fesoasoani i tagata faʻapaiaina ina ia avea ma faʻailoga manino o le alofa o le Atua.
Fesoasoani i ositaulaga e faʻailoa le matagofie o le alofa ole Atua i tagata uma.
Fesoasoani i faiaʻoga, faiaʻoga ma tagata faafiafia, ina ia latou fesoasoani faamaoni mo le tuputupu aʻe.
Fesoasoani i faipule ia iloa masani ona fai ma naʻo le lelei o le tagata.
Le Maria e, fesoasoani mai o le au kerisiano, o mai ia matou aiga,
o oe na faia le fale o Ioane e avea ma ou fale, tusa ai ma le fetalaiga a Iesu i luga o le satauro.
Puipui le ola i ona ituaiga uma, tausaga ma tulaga.
Lagolagoina i tatou uma e avea ma ni tagata fiafia ma talitonuina o aposetolo o le tala lelei.
Ma le filemu, filemu ma le alofa,
tagata uma oe tilotilo atu ia te oe ma talitonuina oe.
amene
FESOOTAIGA I MARIA AUXILIATRICE
Sili ona Paia Maria,
saunia e le Atua Fesoasoani o Kerisiano,
matou te filifilia oe le Tamaʻitaʻi ma le Tamaʻitaʻi o lenei maota.
Tofi, matou te aioi atu ia te Oe, e faʻaalia ai lau fesoasoani malosi i ai.
Faasaoina
mai mafuʻe, mai gaoi, mai leaga tagata, mai osofaʻiga, mai taua,
ma mai isi mala uma e te silafia.
Faamanuia, puipui, puipuia, faapelepele e pei o sau oe lava
tagata o loʻo nonofo ma o le a nonofo ai:
puipuia i latou mai faʻalavelave uma ma manuʻa,
ae sili ai i na mea uma, foaʻi ia i latou le alofa tunoa taua uma e aloese mai le agasala.
Maria, Fesoasoani a le au kerisiano, tatalo mo i latou e nonofo i lenei fale
o le na faapaiaina o ia lava ia te oe e faavavau.
Ia o lea!
TULAGA
faatuina e San Giovanni Bosco
1
Maria e Fesoasoani a le au kerisiano, le afafine pele o le Tama,
Na tofia oe e le Atua o se fesoasoani malosi i tagata kerisiano,
i manaʻoga uma ma faʻalilolilo manaʻoga.
O tagata mamaʻi e liliu atu pea ia te oe io latou maʻi,
o e matitiva i o latou puapuaga, o e ua atuatuvale i o latou puapuaga,
tagata femalagaaʻi i se tulaga mataʻutia, o le oti i tiga,
ma maua uma le fesoasoani ma le faʻamafanafanaga mai ia te oe.
Faʻalogo lelei foʻi i aʻu tatalo,
Le Tina e sili ona agaalofa.
Fesoasoani ma le agaalofa ia te aʻu i mea uma ou te manaʻomia,
laveai aʻu mai mea leaga uma ma taitai aʻu i le faaolataga.
Ave Maria, ..
Maria, Fesoasoani a Kerisiano, tatalo mo matou.
2
Le Maria Fesoasoani a le au kerisiano, faʻamanuiaina Tina o le Faʻaola,
o lau fesoasoani i le lagolagoina o kerisiano e taua tele.
Mo oe na toʻilaloina aʻoaʻoga sese ma na alualu i luma le Ekalesia mai mailei uma.
Mo oe, na faʻasaʻolotoina aiga ma tagata taʻitasi ma faʻasaoina foi
mai faʻalavelave sili ona matuia.
Maria e, ia e faʻatuatua pea ia te oe,
ina ia mafai ai i mea faigata uma ona ou iloa o loʻo e i ai moni
le fesoasoani ie matitiva, le puipuiga o e ua sauaina, le soifua maloloina oe mamai,
le faʻamafanafanaga o le ua puapuagatia, o le sulufaʻiga o tagata agasala ma le tumau o le amiotonu.
Ave Maria, ..
Maria, Fesoasoani a Kerisiano, tatalo mo matou.
3
Le Maria Fesoasoani a le au kerisiano, le toʻalua alofagia e le Agaga Paʻia.
Tina alofa o kerisiano,
Ou te aioi atu i lau fesoasoani ia faasaoloto mai agasala
ma mai mailei a oʻu fili faaleagaga ma faaletino.
Faʻatulaga mo aʻu ia ou lagonaina lagona o lou alofa i soʻo se taimi.
Le Tina pele e, ou te matua manaʻo e sau ma mafaufau loloto ia te oe i le Lagi.
Aumai mo aʻu mai ia Iesu lou salamo i aʻu agasala
ma le alofa tunoa o le faia o se taʻutaʻu atu lelei;
ina ia mafai ona ou ola i le alofa tunoa i aso uma o loʻu olaga e oʻo i le oti,
ia oʻo i le Lagi ma fiafia i le fiafia e faavavau o loʻu Atua faʻatasi ma oe.
Ave Maria, ..
Maria, Fesoasoani a Kerisiano, tatalo mo matou.
MANUIA
faʻatasi ai ma le faʻatoʻilaloina a Maria Fesoasoani a le au Kerisiano
O la matou fesoasoani o loo i le suafa o le Alii.
Na ia faia le lagi ma le lalolagi.
Ave Maria, ..
I lalo o lau puipuiga matou te sulufaʻi ai, Tina paia o le Atua:
'aua neʻi e' inoʻino i olega a matou o loʻo faʻataʻitaʻia;
ma laveaʻi i matou mai mea mataʻutia uma, poʻo se tamaʻitaʻi mamalu ma faʻamanuiaina.
Maria fesoasoani a le au kerisiano.
Tatalo mo i matou.
Faʻafofoga maia laʻu tatalo.
Ma loʻu alaga aapa atu ia te oe.
Ia faatasi le Alii ma oe.
Ma i lou agaga.
Tatou tatalo.
Le Atua e, e ona le malosi uma lava ma faavavau, o le e ala i le galuega a le Agaga Paia
oe saunia le tino ma le agaga o le mamalu Virgin ma Tina Maria,
ia avea ma se aoga aoga mo lou Alo:
Tuu mai ia i matou, oe fiafia i lona manatuaina, e faasaolotoina,
e ala i lana fautua, mai mea leaga o loʻo iai nei ma le oti e faavavau.
Mo Keriso lo tatou Aliʻi.
Amene.
O le faʻamanuiaga a le Atua silisili ese, Tama ma le Alo ma le Agaga Paʻia
alu ifo i ou luga (oe) ma faatasi ma oe (oe) tumau pea.
Amene.
(O le faʻamanuiaga ma le faʻataʻitaʻiina o Mary Fesoasoani o le au kerisiano na tusia e St. John Bosco
ma faʻamaonia e le Faʻapotopotoga Paia o Sauniga ia Me 18, 1878.
O le patele e mafai ona faʻamanuia.
Ae faʻapena foi tamaloloa ma fafine faʻalelotu ma aulotu, faʻapaʻiaina e le Papatiso,
e mafai ona latou faʻaogaina le faʻamanuiaga ma faʻamalosia le puipuiga a le Atua,
e ala i le fautua a Maria Fesoasoani a le au kerisiano,
luga o e pele, i tagata mamaʻi, ma isi.
A faʻapitoa lava, e mafai e matua ona faʻaaoga e faʻamanuia ai a latou fanau
ma faʻatino la latou faiva faʻaositaulaga i totonu o le aiga
na faʻaigoa e le Fono Lona Lua a le Vatikana o le "Lotu Lotu".)
ISI TATOU TATALO IA MARY AUXILIATOR
Le Tapaau Paia ma le Mamalu o le taupou o Maria,
Lo matou Tina e sili ona agamalu ma mamana FESOASOANI KERISIANO,
matou faʻapaʻiaina atoatoa matou lava ia te oe, ina ia e taʻitaʻiina i matou i le Aliʻi.
Matou te faʻapaʻiaina lou mafaufau ma ona mafaufauga, o le fatu ma ona lagona,
o le tino ma ona lagona ma ona malosiaga uma,
ma matou te folafola e matou te mananaʻo e galulue mo le viiga sili o le Atua
ma i le olataga o agaga.
Le taimi nei, le taupou le mafaatusalia,
o oe lava na avea ma Tina o le Ekalesia ma le Fesoasoani o Kerisiano o tagata Kerisiano,
faʻaali pea oe lava i nei aso.
E faʻamalamalamaina ma faʻamalosia ai epikopo ma patele
ma tausi i latou ia lotogatasi ma usiusitaʻi pea i le Pope, le aʻoaʻo e le sese;
faʻalauteleina valaʻaiga faʻalelotu ma lotu ina ia, ala atu foʻi ia latou,
le malo o Iesu Keriso ia tausia i totonu o tatou
ma oo atu i tuluʻiga o le lalolagi.
Matou toe tatalo, Tina sili ona pele,
ia vaʻai pea ou mata alofa i tagata talavou faʻaalia i le tele o tulaga lamatia,
ma luga o le matitiva tagata agasala ma oti.
Avea mo tagata uma, oh Maria, suamalie Faamoemoe, Tina o le alofa mutimutivale, Faitotoa o le Lagi.
Ae matou te aioi atu foi mo oe, Oe le Tina silisili o le Atua.
Aʻoaʻo mai matou e faʻataʻitaʻi au amio mama ia matou,
aemaise le agamalu o agelu, lotomaulalo loloto ma le alofa mama.
Faatulaga, Mary e Fesoasoani a le au kerisiano, ua matou potopoto uma i lalo o lou ofu o Tina.
Faatulaga mo matou e vave ona valaʻau atu ia te oe ma le talitonuina i faʻaosoosoga:
i se faapuupuuga, faia ia mafaufau ia te oe matua lelei, matua alofagia, matua pele,
le manatuaina o le alofa e te aumaia i ou tagata tuuto,
Talosia ia i ai le faʻamafanafanaga e faʻapea ia matou manumalo ai i fili o o matou agaga,
i le ola ma le oti, ina ia mafai ona matou o mai e faʻapaleina oe i le Parataiso matagofie.
Amene.