Faigalotu ia Maria: O le saunoaga a St. Bernard e uiga i le igoa paia o le Madonna

FOFOGA O SAN BERNARDO

“Poʻo ai lava oe i le alu aʻe ma le tafe o lenei seneturi ua i ai le lagona o le savali laʻititi i luga o le laueleele nai lo le ogatotonu o le afa sousou, aua neʻi e vaʻai ese i le pupula matagofie, pe afai e te le manaʻo e folo oe e le afa. A oso mai le matagi o faʻaosoosoga, afai e oso aʻe i luga le papa o puapuaga, vaʻai i le fetu ma valaʻau ia Maria. Afai o oe i le alofa mutimutivale o galu o le faʻamaualuga poʻo le faʻamaualuga, taufaaleaga poʻo le lotovale, vaʻai i le fetu ma valaʻau ia Maria. Afai o le ita, mataʻutia, faatosina a le tino, lulu le vaa o le agaga, liliu ou mata ia Maria.

Ua e le mautonu i le matuia o le solitulafono, ua e maasiasi ia te oe lava, ua e gatete i le latalata mai o le faamasinoga mataʻutia, ua e lagonaina le asiosio o le faanoanoa po o le to e leai se faamoemoe o tatalaina i lalo o ou sitepu, mafaufau ia Maria. I mea matautia, i tiga, i masalosaloga, mafaufau ia Maria, ole atu ia Maria.
Tau ina ia i ai pea Maria i ou laugutu, i taimi uma i lou fatu ma taumafai e faʻataʻitaʻi ia te ia mautinoa ia fesoasoani. Mulimuli ia te ia o le a e le se ese, ole atu ia te ia e te le faʻavaivai, mafaufau ia te ia o le a le mafai ona e leiloa. Lagolagoina e ia oe le a e pa'ū, puipuia e ia oe o le a e le fefe, taʻitaʻia e ia oe o le a e le lagona lelava: soʻo se tasi e fesoasoani ia te ia ma le saogalemu aulia le sini. Aafiaga ia te oe lava le lelei faʻavaeina i lenei upu le Igoa o le Taupou o Maria ".

O LE 5 SALAFA O LE MAMA LELEI IGOA O MARY
O le faʻataʻitaʻiga o le taulotoina o salamo e lima o ana uluaʻi mataʻitusi e fetaui ma le lima e aofia ai le igoa o Maria:

M: Faateleina (Lu. 46-55);
A: Ad Dominum ma tagata faʻamasinoga (Cl. 119);
R: Faʻaavanoaina auauna lau (Sala 118, 17-32);
I: I le convertendo (Sala. 125)
A: Ia oe faʻatupuina le animam meam (Sala. 122).

O le taulotoina o salamo e lima, ma antiphons na faʻatasia ai i latou, na faʻafiafiaina e Pope Pius VII (1800-1823).

V. Le Atua e, afio mai e faaola aʻu.
R. Alii, vave mai e fesoasoani ia te aʻu.
Mamalu i le Tama ma le Alo ma le Agaga Paia, e pei ona iai i le amataga ma nei ma taimi uma e oʻo i le faʻavavau. Ia o i ai.

Aneti. Maria lou igoa o le mamalu o ekalesia uma, Le Silisiliese na faia mea tetele ia te oe, ma paia o lou suafa.

Faalauteleina e loʻu agaga le Alii
ua fiafia loʻu agaga i le Atua, loʻu faaola,
auā na ia vaʻai atu i le loto maulalo o lana auauna.
Mai le taimi nei i augatupulaga uma o le a latou valaauina aʻu ua faamanuiaina.
Na faia e le Silisiliese mea tetele mo aʻu ma o lona paia lona suafa:
mai lea tupulaga i lea tupulaga lona alofa mutimutivale e oʻo atu ia i latou e matataʻu ia te ia.
Na ia faʻamatala le mana o lona lima, na ia faʻataʻapeʻapeina le tagata faamaualuga i mafaufauga o latou loto,
na ia faʻatoʻilaloina le toa mai i nofoalii, na ia faʻatumauina foʻi le loto maulalo;
ua ia faʻatumuina le fia aai i mea lelei, ua lafoaʻiina e mauoa le gaogao.
Na fesoasoani o ia i lana auauna o Isaraelu, manatua le alofa mutimutivale,
pei ona ia folafola mai i o tatou tamā, ia Aperaamo ma ana fanau, e faʻavavau.
Mamalu i le Tama ma le Alo ma le Agaga Paia, e pei ona iai i le amataga ma nei ma taimi uma e oʻo i le faʻavavau. Ia o i ai.
Ant.Maria o lou igoa o le mamalu o ekalesia uma, Le Silisiliese na faia mea sili ia te oe, ma paia o lou suafa.

Aneti. Mai sasaʻe e goto le suafa o le Alii ma lona Tina o Mary e ao ona viia.

I loʻu mafatia sa ou tagi atu ai i le Alii ma na tali mai ai.
Le Alii e, faasaolotoina loʻu ola mai le pepelo laugutu, mai le tau faasese gagana.
O le a se mea ou te avatua ia te oe, e faʻapefea ona ou taui atu ia te oe, le laulaufaiva faʻaʻoleʻole?
Manatu u o le toa, ma juniper malala.
Le fiafia aʻu: ofu mai fafo i Mosoch, ou te nofo i faleie o Cedar!
Ua tele na matou nonofo ma i latou e inosia le filemu.
Ou te mo le filemu, ae pe a ou talanoa e uiga i ai, latou te mananao i taua.
Mamalu i le Tama ma le Alo ma le Agaga Paia, e pei ona iai i le amataga ma nei ma taimi uma e oʻo i le faʻavavau. Ia o i ai.
Aneti. Mai sasaʻe e goto le suafa o le Alii ma lona Tina o Mary e ao ona viia.

Aneti. I puapuaga o le igoa o Maria o le malu mo i latou uma oe valaauliaina o ia.

Agalelei i lau auauna ma ia o le a ia maua le ola, o le a ou tausia lau upu.
Faʻapupula oʻu mata mo aʻu e vaʻai i mea ofoofogia o lau tulafono.
O aʻu o le tagata ese i le lalolagi, aua le nanaina au faatonuga mai ia te aʻu.
Ua ou vaivai i le manaʻo mo lau mataupu i taimi uma.
E te faamatau i le tagata faamaualuga; Fetuuina i latou na o ese mai au poloaʻiga.
Aveese le maasiasi ma le faalumaina mai ia te aʻu, ona ua ou matauina au tulafono.
Le nofo malosi, ua latou taufaaleaga ia te aʻu, a o lau auauna e manatunatu i au tulafono.
Ou poloaiga o loʻu fiafia foi, au faufautua o lau mataupu.
Ou te faapaʻepaʻe i le efuefu; aumai ia te aʻu le ola e tusa ma lau upu.
Ua ou faaali atu ia te oe oʻu ala ma oe ua tali mai ia te aʻu; aʻoaʻo aʻu i ou manaʻoga.
Seʻi ou iloa le ala o au mataupu ma o le a ou mafaufau loloto i ou mea ofoofogia.
Ou te tagi ma le faanoanoa; tausi aʻu e tusa ma lau folafolaga.
Aveese le ala o pepelo mai ia te au, aumai ia te au le meaalofa o lau tulafono.
Ou filifilia le ala o le faamasinoga tonu, ou te faapaʻu atu ia te oe i lou faamasinoga.
Ua ou mulimulitaʻi i au aʻoaʻoga, Le Alii e, e le tatau ona ou fenumiai.
Ou te sola i le ala o au poloaʻiga, ona ua e faʻaleagaina loʻu loto.
Mamalu i le Tama ma le Alo ma le Agaga Paia, e pei ona iai i le amataga ma nei ma taimi uma e oʻo i le faʻavavau. Ia o i ai.
Aneti. I puapuaga o le igoa o Maria o le malu mo i latou uma oe valaauliaina o ia.

Aneti. E viia i le lalolagi atoa lou igoa, Maria e.

Ina ua toe aumaia e le Alii pagota o Siona,
na pei matou te miti.
Ona matala ai lea o matou gutu i se ataata.
na liusuavai la matou gagana i pese o le fiafia.
Ona taʻua ai lea o tagata:
"Ua faia e le Alii mea silisili mo i latou."
Na faia e le Aliʻi mea tetele mo i matou,
ua tumu matou i le fiafia.
Le Alii e, toe aumaia a matou pagota,
pei o vaipuna o Negheb.
O le e lulu i loimata e selesele ma le fiafia.
I le alu, e alu lava o ia ma tagi, ave le fatu e togi, ae a toe foi mai, na sau ma le fiafia, aumai lana fusi saito.
Mamalu i le Tama ma le Alo ma le Agaga Paia, e pei ona iai i le amataga ma nei ma taimi uma e oʻo i le faʻavavau. Ia o i ai.
Aneti. E viia i le lalolagi atoa lou igoa, Maria e.

Aneti. Ua faalauiloa mai e le lagi le igoa o Maria ma ua vaaia e tagata uma lona mamalu.

Ou te laga oʻu mata ia te oe, oe o loʻo nonofo i le lagi.
Faauta, pei o mata o auauna i lima o o latou matai;
pei o mata o le pologa i lima o le fafine e ona le teine, e faapea foi ona faasaga o tatou mata ile Alii lo tatou Atua, pe a ia alofa ia i tatou.
Le Alii e, alofa mai ia i matou, alofa mai ia i matou,
ua latou faatumuina i tatou i le tauemu
ua sili foi lo tatou faamalieina i tauemuga a e fiafia, ma le faalumaina o le au faamaualuga.
Mamalu i le Tama ma le Alo ma le Agaga Paia, e pei ona iai i le amataga ma nei ma taimi uma e oʻo i le faʻavavau. Ia o i ai.
Aneti. Ua faalauiloa mai e le lagi le igoa o Maria ma ua vaaia e tagata uma lona mamalu.

V. Ia faamanuina le igoa o le Virgin Mary.
R. Mai lenei taimi ma luga o seneturi.

Tatou tatalo. Matou te tatalo ia te oe, le Atua Silisiliese, ia outou faamaoni o e fiafia i le igoa ma le puipuiga o le taupou sili ona paia o Maria, faʻafetai i lana galuega alofa, o le a faasaolotoina mai mea leaga uma i le lalolagi, ma ua tatau ai ona e oʻo atu i faʻavavau e faavavau i le lagi. Mo Keriso lo tatou Aliʻi. Ia o i ai.

A e saili i le Lagi, agaga,
valaʻau atu i le igoa o Maria;
o ai e valaʻau atu ia Maria
ua tatalaina faitotoa o le Lagi.
I le igoa o Maria le selesitila
latou te olioli, seoli e gatete;
le lagi, le lalolagi, le sami,
ae fiafia le lalolagi atoa.

Faʻamanuia le Aliʻi, puipuia tatou mai mea leaga uma ma taʻitaʻiina tatou i le ola e faʻavavau.
Amene.