Tuuto i lo tatou Lady o Guadalupe: o le aioiga e faia i aso nei
Tina e! Oe iloa auala na mulimuli ai le au faievagelia muamua o le Lalolagi Fou, mai i le motu o Guanahani ma La Española e oʻo atu i togavao o le Amazon ma le tumutumu o Andean, e oʻo atu i le Tierra del Fuego i Saute ma vaituloto tetele ma mauga i le itu i Matu. E o faʻatasi ma le Ekalesia a o ia faʻatautaia ana galuega i malo o Amerika ina ia faʻaevagelia ma faʻafouina pea lona agaga faʻafaifeʻau. Faʻamalosiʻau ia latou uma o loʻo tuʻuina atu o latou ola i le galuega a Iesu ma faʻasalalau lona malo.
Le pele fafine o Tepeyac, Tina o Guadalupe! Matou te tuʻuina atu ia te oe lenei anoano o faʻatuatua o loʻo tatalo i le Atua i Amerika. O outou na ulufale atu io latou loto, asiasi ma faamafanafana i fale, aulotu ma aulotu o le konetineta atoa. Ia mautinoa o aiga Kerisiano e aʻoaʻoina a latou fanau i se faʻataʻitaʻiga lelei i le faʻatuatua o le Ekalesia ma le fiafia ile Tala Lelei, ina ia avea i latou ma vasega pepe mo galuega faʻaaposetolo. Sue lau vaai i tagata talavou i aso nei ma uunai i latou e savavali ma Iesu Keriso.
Le Tamaʻitaʻi ma Tina o Amerika! Faʻamaonia le faʻatuatua o tatou uso ma tuafafine le faʻamaoni, ina ia i vaega uma o agafesoʻotaʻi, faʻapolofesa, aganuʻu ma faʻapolokiki olaga latou te galulue e tusa ai ma le upu moni ma le tulafono fou na aumaia e Iesu i tagata. Vaʻai faʻalelei i le puapuagatia oi latou o loʻo mafatia i le fia 'aʻai, tuulafoaʻina, faʻaleaogaina poʻo le valea Faʻailoa mai ia matou tamaiti pele ia i latou ma toto i totonu ia latou le faʻamalosia o le alofa e fesoasoani ia latou i latou manaʻoga.
Le Taupou Paʻia o Guadalupe, Masiofo o le Filemu! Laveai malo ma tagata o le Konetineta. Ia mautinoa o tagata uma, taʻitaʻi ma tagatanuʻu, aʻoaʻo e ola i le saolotoga moni e ala i le faʻatinoina o mea e manaʻomia e le faʻamasinoga ma le faʻaaloalo mo aia tatau a tagata, ina ia faʻamautinoaina le filemu.
Ia te oe le Tamaitai o Guadalupe, Tina o Iesu ma lo matou Tina, le alofa uma, mamalu, mamalu ma viiga faifai pea o ou atalii ma afafine o Amerika!