Tuuto i le Aiga Paʻia ia faia i le vaitau o lenei Kerisimasi

Palealii i le Aiga Paia

mo le faaolataga o tatou aiga

Muamua tatalo:

Loʻu Aiga Paia o le Lagi,

taʻitaʻi matou mo le ala saʻo, ufiufi i matou i Lau Paʻia Paʻia,

ma puipuia o matou aiga mai mea leaga uma

i le taimi o lo tatou ola iinei i le lalolagi ma le faavavau.

Amene.

Lo tatou tama; Ave o Maria; Mamalu i le Tama

«Aiga Paia ma loʻu leoleo Agelu, tatalo mo matou».

I luga o fatu saito:

Le Loto e pele ia Iesu, avea ma o matou alofa.

Le Loto e pele ia Maria, avea ma matou faʻaolataga.

Alofaaga o St. Joseph, ia fai oe ma tausi o matou aiga.

I fatu laiti

Iesu, Maria, Iosefa, ou te alofa ia te oe, sefe lo matou aiga.

I le faaiuga:

O Lea e Paia o Iesu, Iosefa ma Maria

tausia lo matou aiga i le loto gatasi.

Faʻapaʻiaina tatalo a tatou aiga

i le Aiga Paʻia o Nasareta

Le Aiga Paia o Nasareta,
Iesu Maria ma Iosefa,
o lo matou aiga faʻapaʻiaina o ia lava mo oe,
mo le ola uma ma le faavavau.
Fai la matou fale ma o matou loto
o se mea taua o tatalo,
o le filemu, alofa tunoa ma le fesoʻotaʻiga.
Amene.

Le Aiga Paʻia e, Iesu, Maria ma Iosefa,

faʻamoemoe ma faʻamafanafanaga o aiga kerisiano,

faʻafeiloaʻi la matou: matou te faʻapaʻiaina ia oe uma ma faʻavavau.

Faʻamanuia sui uma,

faatonu i latou uma e tusa ma manaʻoga o outou loto, sefe latou uma.

Matou te aioi atu ia te oe

mo ou agavaʻa uma, mo ou amio mama uma,

ma sili atu i mea uma mo le alofa e tuʻufaʻatasia oe

ma mo mea e te aumaia i lau fanau vaetama.

Aua neʻi faʻatagaina se tasi o matou

e tatau ona pau i seoli.

Toe valaʻau atu ia te oe i latou o loʻo tupu se faʻalavelave

e lafoai au aʻoaʻoga ma lou alofa.

Lagolago o matou vae femoumouaʻi i le lotolotoi o tofotofoga

ma le matautia o le olaga.

Fesoasoani pea ia matou, aemaise ile taimi ole oti,

ina ia tasi aso mafai ona tatou maua uma tatou faʻaputuputuina i le lagi o siomia oe,

ia alofa ia te oe ma faamanuia ia te oe faʻatasi mo le faavavau atoa.

Amene.

(Faʻapotopotoga o aiga faʻapaʻiaina i le Aiga Paʻia - faʻamaonia e Pius lX, 1870)

Iesu, poʻo Iosefa, poʻo Maria, poʻo le Aiga Paʻia ma sili ona alofagia o loʻo tupu manumalo mai iina i le lagi, vaʻai agalelei mai ile matou aiga lea ua faʻapaʻu atu i ou luma, ile gaioiga o le faʻapaʻiaina o ia lava i lau tautua, i lou faʻaeaea ma lou alofa, ma talia lana tatalo alofa mutimutivale.

O matou, le Aiga Aiga Atua, matou te matua manaʻo lava ina ia iloa ma faʻaaloaloina e tagata uma lou paia le mafaatauina, lou malosi tele ma lou silisili. Matou te moomoo foi ia te oe, ma lau alofa ma le pule aoao, afio mai e nofotupu i totonu oi matou ma i matou luga oe, i le avea ma ni tagata faamaoni mataupu, faamoemoe ma mananao e tuuto atu i matou uma ia te oe ma masani ona totogi atu ia te oe le faʻaaloalo o la matou tautua. Ioe, Iesu e, Iosefa ma Maria, amata atu nei, lafo loa matou ma a matou mea uma, tusa ma lou finagalo sili ona paia, ma e pei ona i au faʻailoga ua e saunia Agelu ma usitaʻi i le lagi, o lea matou te folafola atu o le a matou saili pea e faʻafiafiaina oe ma o le a matou fiafia e mafai i taimi uma ona ola e tusa ma ou aganuu paia ma faʻalelagi ma faʻamalieina lou tofo i matou gaioiga uma.

Ma oe, le august Family of the Incarnate Word, o le a mautinoa le vaʻaia o matou: oe o le a tuʻuina mai ia i matou i aso uma mea e manaʻomia mo le agaga ma mo le tino, ina ia mafai ai ona ola i se olaga faʻamaoni ma kerisiano.

Le Aiga Faʻamanuia o Iesu, Iosefa ma Maria, aua le mananaʻo e faia i matou e pei ona matou onosaʻi ai, ona o mea sese na matou faia ai oe ma le tele o a matou agasala, ae e faʻamagalo mai ia matou, e pei ona matou mo lou alofa faʻamoemoe e faʻamagalo uma o matou tagata solitulafono, ma matou te folafola atu ia te oe lena O le a amata atu nei ona tatou taulagaina mea uma ina ia faʻasaoina le fealofani ma le filemu ma tagata uma, ae maise lava ia tatou tagata o le aiga.

Iesu e, poʻo Iosefa, poʻo Maria, 'aua le faʻatagaina fili o mea lelei uma e manumalo mai ia matou; ae faasaʻoloto tatou taʻitasi ma le matou aiga mai mea leaga uma, i le tino ma le faavavau.

O lea ua matou aufaatasi uma ai iinei, o se loto e tasi ma le agaga e toʻatasi, ua faʻamaoni ia te oe, ma mai lenei taimi ua matou folafola atu e auauna atu ia te oe ma le faʻamaoni ma ia ola faʻapaʻiaina i lau auaunaga ma lou mamalu. I mea uma matou te manaʻomia, faatasi ai ma le talitonuina ma le talitonuina e tatau ai, o le a matou liliu atu ia te oe. I taimi uma matou te faamamaluina ai oe, o le a matou faʻaeaina oe ma o le a matou taumafai e faʻafiafiaina loto uma ia te oe, mautinoa o a matou faʻamanuiaga lotomaulalo o le a e avatu ai lou malosi faʻamanuiaga, o le a e puipuia i matou i le olaga, o le a e fesoasoani ia i matou i le oti ma o le a e mulimuli ane talia i matou i le lagi fiafia ma oe mo augatupulaga uma. Amene

(Faʻatasi ai ma le faʻamaoniaga a le ekalesia, Milan, 1890)

Le Aiga Paʻia e, Nasareta, Iesu, Maria ma Iosefa

i lenei taimi ua tatou faʻapaʻiaina i tatou lava

moni lava ia te oe ma o matou loto atoa.

Mo matou lou puipuiga,

mo i matou lou taʻiala faasaga i mea leaga o lenei lalolagi,

seia o tatou aiga

o le a latou mausali pea i le alofa le mafuatia o le Atua.

Iesu, Maria ma Iosefa,

matou te alofa ia te oe ma o matou loto atoa.

Matou te mananaʻo e avea ma oe atoa.

Faʻamolemole fesoasoani mai ia matou faia le finagalo o le Atua moni.

Taʻitaʻi pea i matou ile mamalu o le Lagi,

nei ma mo tagata uma eo mai.

Amene.

Tatalo i le Aiga Paʻia

Sagato Iosefa, o oe o loʻu Tama;

Maria Paia e, o oe o loʻu Tina;

Iesu, o oe o loʻu Uso.

O oe na valaʻaulia aʻu e auai i lou aiga,

ma ua e taʻu mai ia te aʻu ua leva ona e manao e ave aʻu i lalo o lau puipuiga.

E fia faʻavaivai! Ou te iloa se isi mea, oe iloa.

Ou te le mafai ona faalumaina oe,

ae talosia ia latou faʻataunuuina ma le faʻamaoni

au fuafuaga alofa i ou luga atu,

ina ia mafai ona mauaina i se aso

i lau kamupani i le Lagi.

Amene.

Iesu, Maria, Iosefa, faamanuia i matou ma tuu mai ia i matou le alofa tunoa
ia alofa i le Ekalesia Paia i luga atu o isi mea uma faalelalolagi
ma faʻaali atu ia te ia lo matou alofa i taimi uma ma faʻamaoniga o mea moni.

Lo tatou tama; Ave o Maria; Mamalu i le Tama

Iesu, Maria, Iosefa, faamanuia i matou ma tuu mai ia i matou le alofa tunoa
e faʻaalia faʻalauaʻitele, ma le lototele ae aunoa ma le faʻaaloalo o tagata,
le faʻatuatuaga na tatou mauaina o se meaalofa ma le Papatiso paia.

Lo tatou tama; Ave o Maria; Mamalu i le Tama

Iesu, Maria, Iosefa, faamanuia i matou ma tuu mai ia i matou le alofa tunoa
e fesoasoani i le puipuiga ma le faʻateleina o le faʻatuatua,
mo le vaega e mafai ona tatou, ma le upu, ma galuega, ma le taulaga o le ola.

Lo tatou tama; Ave o Maria; Mamalu i le Tama

Iesu, Maria, Iosefa, faamanuia i matou ma tuu mai ia i matou le alofa tunoa
e alofa uma ia i tatou uma ma tuʻuina i tatou i le fealofani atoatoa o mafaufauga,
o le finagalo ma le gaioiga, i lalo o le taʻiala ma le faʻalagolago o a tatou Faifeʻau paia.

Lo tatou tama; Ave o Maria; Mamalu i le Tama

Iesu, Maria, Iosefa, faamanuia i matou ma tuu mai ia i matou le alofa tunoa
ia matua faʻatatauina o tatou olaga i mataupu o le tulafono a le Atua ma le Ekalesia,
ia ola e le aunoa i le alofa mama o latou o le compendium. Ia faapea lava.

Lo tatou tama; Ave o Maria; Mamalu i le Tama

Tulafono totino talitonuina

Iesu e, Maria ma Sagato Iosefa,
Ou te faalagolago atoa ia te oe,
ia ausia i lalo o la matou taʻiala,
loʻu ala o le paia,
e pei ona tuuina atu e Iesu ia te oe
i lona tuputupu aʻe i le poto ma le alofa tunoa.
Ou te talia oe i loʻu olaga
e tuu ai aʻu i le aoga o Nasareta
ma faia le finagalo o le Atua ia te aʻu.
amene