Tuuto, talafaasolopito ma le aoga o le salamo De Profundis 130
O le Prof Profis o le igoa masani mo le 130 o le Salamo (i le numera numera o aso nei; i le numera numera masani, o le 129th Salamo). O le Salamo e taʻu mai lona igoa mai upu muamua e lua o le salamo i lona faaLatina fua (vaai i lalo). O lenei Salamo o loʻo iai se talaʻaga eseese o faʻaaoga i le tele o tu ma aga.
I le Katoliko, o le tulafono a St.Benedict, na faʻamautuina pe tusa o le 530 TA, na tofia ai le De Profundis e faia i le Aso Lua i le amataga o le sauniga a le Vespers, sosoʻo ai ma le Salamo 131. O se salamo salamo salamo na usuina foʻi i le faʻamanatuina o tagata ua maliliu, ma e faʻapea foi se salamo lelei faʻaalia ai o matou tiga a o matou sauniuni mo le faʻamanatuga o le taʻutaʻu atu.
Mo Katoliko, taimi uma fai mai se tagata talitonu De Profundis, fai mai latou te mauaina se vaega o tuʻulafoa (le faʻamagaloina o se vaega o le faʻasalaga o le agasala).
O De Profundis e iai foʻi ona faʻaaoga eseese ile faʻa-Iutaia. E fai ma faʻataʻitaʻiga o se vaega o le maualuga aso malolo litoria, mo se faʻataʻitaʻiga, ma e masani ona fai ma tatalo mo tagata mamaʻi.
O De Profundis na aliali mai foi i tusitusiga a le lalolagi, i galuega a le tusitala Sipaniolo o Federico García Lorca ma i se tusi umi mai ia Oscar Wilde i lana pele.
O le Salamo sa masani ona faʻaamu i musika, faatasi ai ma le tele o fati na tusia e nisi o le aufaafiafia lauiloa ile lalolagi, e aofia ai Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart, faʻapea foi ma fatuga faʻaneionapo pei Vangelis ma Leonard Bernstein.
O le 130 a Salamo i Latina
Ua e faalilolilo lou lilo, Domine;
Domine, faʻaoga pese. Fiant aures ai ma le mafaufau
i ou leo leo toe faʻaaogaina æ.
Si amioletonuia faʻaaliga, Domine, Domine, quis sustinebit?
Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam Sustinui te, Domine.
Sustinuit anima mea i le veape ejus:
Speravit anima mea i Domino.
O le tausi o matutina usque ad noctem, speret israelël i Domino.
Quia apud Dominum misericordia, ma copiosa apud eum redeemio.
E faapena foi le toe faaopoopoina o Isalaelu muamua, equitatibus ejus.
Le faaliliuga faaItalia
Le loloto ou te alaga atu ia te oe, Le Alii e; Lau Afioga, faalogo mai i loʻu leo.
Ia uai mai o outou taliga i loʻu olega aioi.
Afai oe, Le Alii e, faailoga amioletonu, Le Alii e, o ai e te tuuina?
Ae ia te oe le faʻamagaloga, e ao ona faʻaaloalo.
Ou te faatuatua i le Alii; e talitonu loʻu agaga i lana upu.
Loʻu agaga o loʻo faʻatali ile Aliʻi sili atu nai lo leoleoga o loʻo faʻatali ile tafa o ata.
E sili atu nai lo o tagata vaʻai o loʻo faʻatali le tafa o ata, o loʻo faʻatali Isaraelu i le Aliʻi.
aua faatasi ma le Alii o le agalelei ma faatasi ma ia e tele le togiola;
Ma o le a ia togiolaina Isaraelu mai a latou amioletonu uma.