Tatalo lelei Le faʻamaloloina ma le faʻamalologa
(E toatele le au faatuatua na molimauina ua latou mauaina vavega poʻo ni alofa tunoa faapitoa, taulotoina o lenei tatalo i aso uma ma le faʻatuatua).
Le āusiusi atoatoa e aunoa ma le agasala muamua,
Tina o le Atua ma Silisiliese e Alofa tunoa,
Masiofo o Agelu, Puluvaga ma Coredemptrix
o tagata,
Ou te aioi atu ia aua neʻi e vaʻai i loʻu le agavaa,
ae manaʻo e talia aʻu o lau tama
tagata agasala faanoanoa
ma aua le tuulafoaia aʻu.
AVE MARIA…
O loʻu tina ma loʻu faʻamoemoe,
O ai se isi e mafai ona ou suʻe i ai mo se fesoasoani?
Oe naʻo oe o le Mediatrix o Alofa Tunoa uma,
O ia o le i le Malamalama o le Atua
tufatufa atu i soo se tasi e manaʻo,
faʻapefea o ia ma pe a finagalo
o fua o le togiolaina
faagaoioia e Lou Atua ma Alo Iesu.
Oe fesoasoani ia te aʻu i mea uma ou te manaʻomia,
na o oe o le soifua maloloina o le mamaʻi,
naʻo oe le Tina o loʻo manaʻo e sefe
mai le faasalaga faavavau uma tamaiti.
AVE MARIA…
Ou te fesoasoani ia te oe ona ua filifilia oe e Iesu
Puluvaga o Alofaʻaga uma,
Na avatu ia te oe le pule aoao
luga o le lalolagi vaaia ma le le vaaia,
Na ia faʻamanuia oe i lona paia,
nofo mo le iva masina i Lau manava.
AVE MARIA…
Ou te le faʻapaʻiaina aʻu lava ia te Oe
aua e te faia mea uma e te manaʻo ai ma aʻu.
Ua ou tuulafoai aʻu i Lou Alofa
Tina o le Alii o Iesu,
aioi mai ia te oe faafeiloai,
loʻu aiga, laʻu pele uma
ma i latou e faʻalagolago i aʻu tatalo.
AVE MARIA…
Ou te talosagaina lau fesoasoani ma lau puipuiga i le tasi
Ekalesia na faʻatuina e le Aliʻio Iesu, o le Katoliko.
O oe o le Tina o lenei Ekalesia!
Mo tagata matitiva tagata agasala e aunoa ma le Malamalama Atua
Ou te fai atu ia te oe e liliu i latou.
Le agaga paia o Purgatory
liliu ou mata
ma taʻitaʻi atu i latou i le Lagi.
AVE MARIA…
Faamolemole lagolago mai aʻu,
i taimi uma puipuia ma tietie
Lau Ekalesia Katoliko "IESU MA MARY",
ia puipui mai lamatiaga ma faigata
uma o e e galulue mo le mamalu o le Atua
E fesoasoani ma tausia au paaga uma
ma e fia foi lolomiga o lolomiga
ma latou galulue ma le alofa
e faasilasila Iesu ma Oe.
AVE MARIA…
Na aveina oe i le Lagi i le tino ma le agaga
o loʻo e ola ma faʻamaoni. Oe le Silisili Ese i le Alofa Tunoa
faʻalogo foi i soʻu mapuega
ma loʻu mafaufau uma.
Ou te matua mautinoa
o loʻo e faʻalogo mai nei ia te aʻu,
Ua uma ona e iloa mea uma e uiga ia te aʻu
aua e te le vaʻai mai ia te aʻu.
Sa masani ona e latalata ia te aʻu,
ae ua ou le malamalama.
Fesoasoani mai ia te aʻu nei ma foaʻi mai ia te aʻu lenei Alofa Tunoa
tatau ia te aʻu
(fesili mo le Grace).
AVE MARIA…
Le Tama Paʻia e, ia e ifo ia i ou vae.
ia te Oe na sasaa le Alofaʻaga o Iesu e pei o se vaitafe
ma tufatufa atu ia i latou o e fesili atu ia te oe,
mo ou tiga, mo lou taua,
mo Lou usiusitaʻi ma lotomaulalo,
Ou te fai atu ia te oe i ou tulivae e fai aʻu ma lenei Grace
(fesili mo le Grace).
AVE MARIA…
Faʻafetai, loʻu tina e,
o le alofa ua ia te aʻu mo oe
ma lou alofa faamaoni ia te aʻu
latou te avatua ia te aʻu le mautinoa o Oe
o le ae faia lenei mea ia te aʻu.
E tatau ona ou ola o se atalii moni ma le lelei,
tatalo ma finafinau i aso uma,
ae o le Alofa Tunoa na ou fesiligia oe
-e ui i aʻu agasala uma-
o le ae faia ia te aʻu (ole atu ia Grace).
Ou te iloa, ou te mautinoa,
o le alofa na ia te aʻu mo oe e taʻu maia ia te aʻu
aua ou te talitonu atoatoa ia te oe,
Ou te talitonu atoatoa i Lou alofa mo aʻu.
FESOASOANI QUEEN ...
O LE FAʻAUʻU E FAʻAMANU MAI I ASO NEI
(ma le faʻaaliga faʻapitoa)