VAAI I LE fetu, valaʻau LE MARI

Poʻo ai lava oe,
i le tafe o lenei taimi e te iloa ai,
sili atu nai lo le savali i le lalolagi,
ua pei oe o le sousou i le va o afā ma afa,
aua le aveʻese ou mata mai le pupula o lenei fetu,

afai e te le manaʻo e lofituina e le afa!
Afai e te sasaina e galu o le mimita,

o le fiasili, taufaaleaga, lotovale,
tilotilo i le fetu, fesili ia Maria.
Afai o le ita poʻo avarice, poʻo le faʻaneʻeneʻega o le tino

na latou luluina le vaʻa o lou agaga, vaʻai ia Maria.
Afai e faʻalavelave i le tele o agasala,
afai e le mautonu i le le agavaa o le mafaufau,
e amata ona folo oe e le toʻatama o le faʻanoanoa

ma mai le lua loloto o le leai o se faamoemoe, mafaufau ia Maria.
Aua le alu ese mai lou gutu ma lou fatu,
ma ia maua le fesoasoani o lana tatalo,
aua neʻi galo le faʻataʻitaʻiga o lona olaga.
Mulimuli ia te ia e le mafai ona leiloa,
e ala i le tatalo ia te ia oe le mafai faʻavaivai.
Afai na te lagolagoina oe e te le paʻu,
afai na te puipuia oe, oe aua le faʻavaivai i le fefe,
afai e agavaivai o ia ia te oe, ua e ausia le sini.

(Saint Bernard o Clairvaux)