Na faalauiloa e le Vatican se tauvaga mo matua tuulafoaiina i le lotolotoi o le COVID-19

I le maeʻa ai o le aioiga a Pope Francis i le faaiuga o le vaiaso mo tagata talavou e aapa atu i tagata matutua o lo latou eria ua tuulafoaia ona o le faamaʻi o le COVID-19 coronavirus, na faalauiloa ai e le Vatican se faalauiloa i luga o upega tafailagi e unaʻi ai tagata talavou e talanoa. o le pope i le fatu.

"O le faʻamaʻi na afaina ai tagata matutua ma ua motusia ai sootaga vaivai i le va o augatupulaga. Peitaʻi, o le amanaʻia o tulafono o le faʻamamaina o agafesootai e le o lona uiga o le taliaina o se iʻuga o le tuua toʻatasi ma le tuulafoaia, "faitau mai se faamatalaga 27 Iulai mai le ofisa Vatikana mo le aofai, aiga ma le olaga, o loo vaʻaia le taumafaiga.

"E mafai ona faʻaititia le tuʻulafoaʻia o tagata matutua e ala foʻi i le vaʻavaʻaia o faʻatonuga tau le soifua maloloina mo le COVID-19," na latou fai mai ai, e faʻapea foi i le apili a Pope Francis ina ua maeʻa lana saunoaga ile Aso Sa o Angelus, lea na o gatasi ma taumafataga litoria o le Au Paia Joachim ma Anna, o le a matua matutua o Iesu.

Na valaʻaulia e le Pontiff tagata talavou "e faia se faʻatinoga o le agamalu i tagata matutua, aemaise lava i latou ua tuulafoaia, i totonu o latou fale ma fale, i latou e le o vaʻai i latou pele mo le tele o masina".

“O nei tagata matutua uma o lou tamamatua! Aua le tuʻua na o latou, "o le tala lea a le pope, ma sa ia unaʻia le autalavou e faʻaaoga le" fatufatuga o le alofa "e faʻafesoʻotaʻi ai, a le o ni telefoni, telefoni poʻo ni vitio, ni tusitusiga tusitusia pe, pe a mafai, o sau lava oe asiasiga.

"Aumai ia i latou se opo," o lana tala lea, ma finau atu e faapea "O le aʻaina le laau e le mafai ona tupu, e le fuga mai pe fua. Ole mea lea e taua ai le fusia faʻatasi ma fesoʻotaʻi ma ou aʻa. "

I le ogatasi ai ma lagona, o le Ofisa mo Laity, Aiga ma le Olaga faʻaulutalaina la latou taumafaiga "The Matutua O Ou Matua Matua", e pei lava o le apili a Francis.

O le ofisa o le Vatican mo le aulotu, aiga ma le olaga ua faalauiloa se tauvaga ua faaulutalaina "O tagata matutua o ou matua matutua", e unaia ai le autalavou e aapa atu i tagata matutua i lo latou eria o loo vavae ese ona o le coronavirus. (Credit: O le Vatican's Office mo le Laity, Aiga ma le Ola.)

Uunaʻi le autalavou e faia se ituaiga taga "faʻaalia le agalelei ma le alofa mo tagata matutua oe ono lagona le tuulafoaia," na taʻua e le ofisa talu mai le amataga o le faʻamaʻi, na latou mauaina tala o le tele o taumafaiga e oʻo atu i tagata matutua, e aofia ai telefoni poʻo ni vitiō, fesoʻotaʻiga i ala o faasalalauga lautele, toʻafilemu fafo o fale tausimaʻi.

I le vaega muamua o le tauiviga, pe a fai o loʻo vaʻavaʻaia pea le tuʻufaʻatasia o manaʻoga i le tele o atunuʻu i le lalolagi atoa, ua faʻamalosia e le Vatican le autalavou e saili tagata matutua i o latou pitonuu ma aulotu ma ia "avatua se opo, e tusa ai ma le talosaga a le Pope, e ala i o se telefoni, o se vili poʻo le lafoina o se ata “.

"Pe a mafai - pe a faʻatagaina le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le soifua maloloina - matou te valaʻaulia le autalavou e faʻamalosia atili le fusi e ala i le asiasi atu i tagata matutua i le tagata lava ia," latou fai mai.

Ua faʻalauiloa le tauvaga i luga o upega tafailagi e ala i le hashtag "#sendyourhug", ma le folafolaga o pou sili ona vaʻaia o le a iai i luga o le Twitter account a le Laici, Famiglia e Vita ofisa.