Le folafolaga sili a Saint Joseph

Fra Giovanni da Fano (1469-1539) faamatala se foliga o le Au Paia o Iosefa i talavou talavou e toalua, mai ia te ia mai le tuuto o le "Fitu tiga ma le fiafia o le Au Paia o Iosefa Iosefa" i le Ekalesia, ufitia e Pontifs tele e pei o Pius VII, Gregory XVI ma Pius IX.

O le mea lea sa ia lipotia mai: “O se tamaititi laiti o le Observance, agavaa mo le faʻatuatua, na taʻu maia ia te aʻu, i le avea ai ma tagata e toʻalua o le Poloaiga i totonu o le vaʻa na alu i Flanders, ma le tusa ma le tolu selau tagata, sa ia te ia le afa tele mo le valu aso.
O se tasi o na uo o se faifeau ma matua tuuto i St. Joseph, o le na ia fautuaina ma le loto atoa ia te ia lava.
O le vaa na tofu i lalo ma na tamaloloa uma ma le friarese, ma lana soa, na latou maua i latou lava i luga o le sami i luga o se laulau, latou fautuaina pea i latou lava ma le faatuatua tele ia St. Joseph.
I le aso lona tolu, na aliaʻe ai se tauleʻaleʻa aulelei i le ogatotonu o le laulau, ma ona foliga fiafia, faʻafeiloaʻi ia i latou, fai mai: "Le Atua fesoasoani ia te oe, aua le masalosalo!".
Ina ua uma na fai mai, o toatolu uma ma le laulau sa i luga o le eleele.
Ona faafetai ai lea i le au faifeau, tootuli, ma le tuuto tele i le taulealea, ona faapea atu lea o le failauga:
"Le tama talavou taʻutaʻua, ou te tatalo mo le Atua mo lou taʻuina mai ia te aʻu po o ai oe!".
Ma Na ia tali: "O aʻu o le Au Paia o Iosefa, o se Toʻalua e sili ona alofagia e tina a le tina sili ona faamanuia a le Atua, o le na e fautuaina tele iai outou. Ma mo lenei mea, na auina mai aʻu e le Alii silisili ona agalelei e faasaʻoloto oe. Ma ia e iloa afai e le o le tulaga lea, o le a e malelemo faʻatasi ai ma isi. Na ou ole atu i le alofa mutimutivale paia o le a fai mai soo se tagata i aso uma, mo le tausaga atoa, fitu Our Fathers and fitu Faʻafeiloaʻi Maria ma le faʻaaloalo mo tiga e fitu na ou maua i le lalolagi maua uma alofa tunoa mai le Atua, pe a na o le tonu "(o lona uiga, talafeagai, ia ogatasi ma le lava ia mea lelei faale-agaga).

FAAFETAI E Fitu PA MA LE OLAGA O ST ST JOSEPH
Ia taulotoina i aso uma, mo le tausaga atoa, ia maua le faʻafetai

1. O le toʻalua e sili ona mamā o Mary Most Holy,
E ui lava tiga o lou loto,
tiga ona o le fefe
o le lafoaia o lau pele Fafine,
aua na avea o ia ma Tina o le Atua;
ae na faʻatinoina foi le olioli na e lagonaina,
ina ua faʻaalia e le Agelu le mea lilo tele o Faʻailoga ia te oe.
Mo lou tiga ma lou fiafia,
faamolemole fesoasoani mai ia i matou nei
ma le alofa tunoa o le olaga lelei
ma, i se tasi aso, ma le mafanafana o se maliu paia,
pei o oe, I tafatafa o Iesu ma Maria.
O lo tatou Tama, Ave Maria, Gloria.

2. Manuia Le Peteriaka,
na faʻaeaina oe i le mamalu maualuga
o le taupou Tama o le Upu Fou,
tiga sa e lagonaina ile vaai le Tamaitiiti o Iesu na fanau mai
i lena mativa ma le faʻatamala o tagata
vave ona suia i le fiafia,
i luga o le faʻalogologo i le pese a Agelu
ma auai i le saafiafiga
faia i le Tamaitiiti e leoleo mamoe ma Magi.
Mo lou tiga ma lou fiafia,
matou te aioi atu ia outou taunuu iina
ma, pe a mavae le malaga o lenei olaga faalelalolagi,
mafai ona tatou fiafia i le faavavau
o le matagofie o mea faalelagi.
O lo tatou Tama, Ave Maria, Gloria.

3. Mamalu Sina Iosefa,
Le Toto o le Pepe Iesu
salalau solo i le peritomeina
Ua tuia lou fatu i lou fatu,
ae na ia faamafanafanaina oe o se Tama
e faaee le suafa o Iesu i le Tamaitiiti.
Mo lou tiga ma lou fiafia
aumaia ia i matou lena, mama mai agasala uma,
e mafai ona tatou ola faʻatasi ma le suafa o Iesu
i laugutu ma i le fatu.
O lo tatou Tama, Ave Maria, Gloria.

4. Le tele o le au paʻia
na e auai i mea lilo o le Togiolaina,
afai o le valoaga a Simeona
mea na tatau ona mafatia ai Iesu ma Maria
ua tuia foi Lou Loto,
ae peitai, mautinoa na faamafanafanaina oe
e tele agaga o le a faaolaina
mo le Puapuaga ma le Maliu o Iesu.
Mo lou tiga ma lou fiafia,
aumai ia matou foi
mafai ona avea i tatou ma numera o le au filifilia.
O lo tatou Tama, Ave Maria, Gloria.

5. Talosagaina le Alo o le Atua,
o le a le tele na e mafatia ai i le sefe
mai le Tupu Herota le Alo o le Silisili Ese!
Ae e te fiafia tele, i taimi uma le Atua ma oe,
faʻatasi ma Maria, lau Manamea pele!
Mo lou tiga ma lou fiafia,
impetraci lena, o ese mai ia i tatou
taimi uma o le agasala,
e mafai ona tatou ola paia,
i le galuega a le Alii ma mo le lelei o isi.
O lo tatou Tama, Ave Maria, Gloria.

6. Agelu puipuia o le Aiga Paʻia,
na e fiafia i le Tupu o le Lagi o lau mataupu,
a o lou olioli i le toe aumaia mai Aikupito
sa ia le fiafia ona o le fefe ia Archelaus,
lapataia e le Agelu,
faatasi ma Iesu ma Maria na e nonofo i Nasareta
i le fiafia atoatoa seia oʻo i le iʻuga o lou olaga i le lalolagi.
Mo lou tiga ma lou fiafia,
aumaia ia i matou lena, saoloto mai uma popole,
e mafai ona tatou ola filemu
ma e sau i le tasi aso i le oti paia,
fesoasoani i ai Iesu ma Maria.
O lo tatou Tama, Ave Maria, Gloria.

7. Le Mea Sili Ona Paia Iosefa,
oe na leiloa le tamaititi o Iesu e aunoa ma lau tausalaina,
ma le popole ma le tiga na e sailia ai o ia mo aso e tolu,
Seia vagana ma le fiafia tele
na e mauaina ia i le Malumalu faʻatasi ma fomaʻi.
Mo lou tiga ma lou fiafia,
matou te augani atu ia te oe e le taitai ona tupu se maliu o Iesu
ona oa matou agasala;
ae afai tatou te leiloa, tatou te leiloa ai,
aumai matou e sue vave ia,
ia fiafia i ai i le Lagi, i le faʻavavau
matou te pepese ma Oe ma le Tina paia
lona alofa mutimutivale paia.
O lo tatou Tama, Ave Maria, Gloria.