O le tala faʻa-Hindu o Onam

Onam o se tu ma aga faʻaolaina a tagata Hindu tuʻufaʻatasia i le setete o Inala o Kerala ma isi nofoaga o lo o tautala ai le gagana Malayalam. E faʻamanatuina i le tele o aso fiafia, e pei o tuuga tuuga, siva aila ma fugalaʻau.

Lenei o le tuʻufaʻatasiga masani o tala faʻatasi ma le Onam festival.

Toe foʻi i le fale o le Tupu Mahabali
I aso lava la ua leva, sa pulea ai e le tupu Asura (temoni) e igoa ia Mahabali Kerala. O ia o se faipule poto, agalelei ma agalelei ma e alofagia e ia. E le i umi ae amata ona salalau atu i lona lautele le lauiloa o se tupu poto, ae ina ua ia tuuina atu lana pule i le lagi ma le lalolagi i lalo, na lagona e atua le luʻiina ma amata ona fefefe i lona tuputupu aʻe malosi.

I le manatu faapea e ono avea ma malosi tele, Aditi, ole a ole tina o Devas ma aioi iai le Alii Wisnu ia faatapulaa le pule a Mahabali. Wisnu na liliu i totonu o le se tagata e igoa ia Vamana ma faalatalata atu ia Mahabali ao faia e ia se yajna ma fai atu ia Mahabli e aisi. I le faʻamalieina i le poto o le tiaʻi Brahmin, na faʻatagaina ai e Mahabali ia te ia se faʻanaunauga.

Na lapataia o ia e le faiaoga a le tupu, Sukracharya e aua nei ona tuuina atu le meaalofa, aua na ia iloaina o le tagata saili e le o se tagata masani. Peitai na faamalosia le mafaufau o le Ego Tupu a le Emeperoa e faapea sa talosagaina o ia e le Atua. Ona ia tautino atu lemu e leai se sili atu agasala nai lo le toe foi i le folafolaga a le tagata. Na tausi e Mahabali lana upu ma tuu ia Vamana lona manaʻo.

Na talosaga La Vamana mo se meaalofa faigofie - tolu sitepu o le fanua - ae talia e le tupu. Vamana - o Vishnu i le faʻaata o se tasi o ana avata e sefulu - ona faʻateleina ai lea o lona tino ma i le sitepu muamua na ia ufitia le lagi, soloia o fetu ma le lona lua, faʻasolosolo le lalolagi le talitonuina. I le iloaina o le laasaga lona tolu a Vamana o le a faʻaumatia ai le lalolagi, na ofoina atu e Mahabali lona ulu e avea ma taulaga e faʻaola le lalolagi.

O le lona tolu o fusuaga a Vishnu na ia tuleia ai Mahabali i lalo o le lalolagi, ae a o lei lafoina o ia i lalo, na avane e Vishnu se tulaga lelei. Talu ai na tuʻuina atu le tupu i lona malo ma ona tagata, na faʻatagaina Mahabali e toe foʻi tasi i le tausaga mai le tafeaga.

O le a le mea e faʻamanatu e Onam?
E tusa ai ma le tala, O Onam o le faʻamanatuina lea e faʻailo ai le toe afio mai o le Tupu Mahabali i se tasi tausaga. O le aso e faʻamanatu atu ai e le Kerala le faʻafetai i le mamalu o lenei tupu faʻamasino na ia tuʻuina atu mea uma mo lona nuʻu.