O le Alofa e Manumalo mea uma! - Faʻatalanoaga ma Claudia Koll

O le Alofa e Manumalo mea uma! - Faʻatalanoaga ma Claudia Koll e Mauro Harsch

O se tasi o tagata sili ona tulaga ese ua ou masani ai i tausaga talu ai ia mautinoa Claudia Koll. O se tamaʻitaʻi alualu i luma, o loʻo ia lagolagoina lana galuega faʻapisinisi ma se naunautaʻi i lana galuega mo tamaiti ma mafatiaga. Na ou maua le avanoa e feiloai ai ia te ia i nisi o taimi, iloa i totonu ia te ia se uiga lelei, o le agalelei o le mafaufau ma o le alofa mo le Atua ma tuaoi na mautinoa mai fafo atu o le masani. I le faʻatalatalanoaga, ma le aʻafia ai o spontaneity, na ia talanoa ai i lona ola mama ma le talitonuga faʻaleagaga, e uiga i le poto masani o le olaga, faʻaalia foi ni mea lilo na teuina i lona loto.

Talu ai nei sa tele ni tala e uiga i lou liua ma lau tautinoga i tamaiti le tagolima. O le a se mea ete manaʻo e taʻu mai ia i matou?
Sa ou feiloai i le Alii i se taimi ofoofogia i loʻu olaga, ma sa leai se tasi e mafai ona fesoasoani ia te au; na o le Alii, na te silasila i loloto o le loto, na te mafaia ona faia. Sa ou tagi, ma na Ia tali mai e ala i loʻu loto i le tele o le alofa; sa ia faamaloloina ni manuʻa ma faamagaloina nisi o aʻu agasala; ua ia faʻafouina aʻu ma na ou tuʻu i le sauniga o Lona tovine. Sa ou lagona e pei o le tama a le faataoto o le atalii faamaumauoa: faafeiloaia e le tama, e aunoa ma le faamasinoina. Ua ou mauaina se Atua o le Alofa ma tele le Alofa Mutimutivale. O le taimi muamua na ou vaʻai ai ia Iesu i mafatiaga, galue fua, i falemaʻi, maʻi AIDS ma mulimuli ane, ina ua maeʻa le valaaulia mai le VIS (faʻalapotopotoga tumaoti faʻavaomalo e fai ma sui o Salesian misionare i le lalolagi), sa ou feagai ma le tele o faʻamasinoga le tonu pei o le fiaaai ma le mativa. I Aferika na ou vaai ai i foliga o le Tamaititi Iesu na filifili e mativa i totonu o le matitiva: Na ou vaai i le tele o tamaiti ataata o tamoe, laei i ofu masaesae, ma fusi ma sogi atu ia i latou Na ou mafaufau i le Tamaititi Iesu, sa ou vaai ia i latou le tele Tamaititi Iesu.

E te manatua se aafiaga o le faʻatuatua na ola i le taimi muamua o lou talavou?
A o ou laititi, sa ou ola aʻe ma se tina matua tauaso, o le na vaai i mata o le faatuatua. Sa matua tuuto i le Madonna o Pompei ma le Sacred Heart o Iesu; faafetai ia te ia sa ou manavaina se "auai" o le faatuatua. Mulimuli ane na faʻatagaina aʻu e le Alii ou te leiloa ... Ae ua ou malamalama nei o le Atua e faʻatagaina le leiloa, ma le leaga, aua e tele mea lelei e mafai ona tulaʻi mai ai. Uma "atalii faʻamaumau" avea ma molimau i le alofa ma le tele o le alofa o le Atua.

Ina ua uma le liua, o le a le mea moni ua suia i lou olaga filifiliga, i aso uma olaga?
Le liua o se mea loloto ma faʻaauau: o le tatalaina le loto ma suia, o loʻo ola faʻamaoni i le Evagelia, o le galuega o le faʻafouina e faʻavae i luga o le tele o nai aso laiti oti ma toe fananau mai. I loʻu olaga ou te taumafai e faʻafetai i le Atua i le tele o nai faʻailoga alofa: o le tausia o tamaiti, o e matitiva, manumalo i loʻu manatu faapito ... E moni lava e tele le fiafia o le foaʻi nai lo le taliaina. O nisi taimi, galo ia i tatou lava, avanoa fou o le lalolagi e tatalaina.

O le taumafanafana talu ai na e alu ai i Medjugorje. O a ni lagona na e aumaia?
O se aafiaga malosi lea ua suia ai aʻu ma tuuina mai ni faatosinaga fou, ae o loʻo i ai lava i le taimi faʻatulagaina. E taua le sao o le matou Tamaitai ile liua; o ia o se tina moni, ma ua ou lagona e pei o lou afafine. I sauniga taua uma ou te lagona lou latalata mai, ma pe a ou manaʻomia ona toe sui, le Rosary o taimi uma o le tatalo e aumaia le filemu i loʻu loto.

O oe o se molimau a le lotu Katoliko na ola i le atoaga ma le olioli. O le a sau tala e fai i talavou e mamao ese ma le faʻatuatua ma latou ua tuʻua le faʻaKerisiano ma le Ekalesia e ono taliaina isi lotu poʻo isi talitonuga o le olaga?
Ou te fia taʻu atu ia i latou e manaʻomia e le tagata le Transendendent, o le iai o le Iesu na toe tu mai o lo tatou faʻamoemoe lea. A faʻatusa i isi tapuaiga, e iai foʻi lo tatou Atua e iai sona foliga; o le Atua na ofoina lona ola mo i matou ma ua ia aʻoaʻo mai ia matou ola atoatoa ma ia matou iloa. Malamalama lelei i le Atua o lona uiga o le ulufale atu i le loloto o tatou loto, iloa le tasi ma le isi, ma o lea tuputupu aʻe i totonu o tagata: o le mea lilo sili lea a Iesu Keriso, le Atua moni ma le tagata moni. I le aso nei, ole alofa ia Iesu, oute le mafai ai ona alofa ile tagata, oute manaʻomia ai le tagata. Avea o se Kerisiano o lona uiga alofa i lou uso ma maua lona alofa, o lona uiga o le lagonaina o le mafutaga a le Alii e ala i o tatou uso. O le alofa mo Iesu faʻatupu ai tatou ma vaʻaia isi i mata eseese.

O le a sou manatu i le mafuaaga e ala ai ona toʻesea le autalavou a le Ekalesia?
E le lagolagoina i tatou e lo tatou sosaiete i se malaga faʻaleagaga, o se sosaiete sili ona manaia. O le faanaunauga o le agaga e agai i luga, ae i le mea moni ua talanoa mai le lalolagi ia i tatou seisi mea ma e le lagolagoina i tatou i se sailiga moni mo le Atua.O le Ekalesia foi ei ai ona faigata. Poʻo le a lava le tulaga, e le tatau ona galo, o le tino lilo a Keriso ma o le mea lea e tatau ai ona lagolagoina, e tatau ona tatou tumau i le Ekalesia. E te le tau faailoaina le tagata ma le Atua: o nisi taimi o sese o se tagata e avea ma mafuaʻaga e te le talitonu ai pe taofi le talitonuina ... O lenei mea e sese ma le tonu.

O le a le fiafia mo oe?
Olioli! O le olioli i le iloa o loo iai Iesu. Ma o le olioli e tulai mai i le lagona alofagia e le Atua ma tagata, ma i le tali mai o lenei alofa.

Ole taua i lou olaga.
Alofa, alofa, alofa ...

O le a le mea na e manao ai e avea ma se tagata fai pese?
O le taimi lava na maeʻa ai loʻu fanau mai, sa ma ono ma maʻi ma loʻu tina ma, e pei ona taʻua muamua, na faʻatuatuaina aʻu i loʻu tinamatua, e tauaso. Mulimuli ane, ina ua ia tu i luma o le televise ma faalogologo i tala faatino, ona ou taʻuina atu lea ia te ia le mea na ou vaai iai. O le poto masani i le taʻuina atu ia te ia o le mea na tupu, ma le vaʻaia o ona foliga faʻamalamalamaina, faʻaosofia ai i totonu ia te aʻu le manaʻo e fesoʻotaʻi ma tagata ma faʻaalia lagona. Ou te manatu e maua le fatu o laʻu galuega faʻanatura i lenei mea.

A aemaise aafiaga ola i lou manatua ...
E mautinoa lava o le mea sili na oo i ai, o le lagonaina i loʻu loto le alofa tele o le Atua, lea ua faʻaleaogaina ai le tele o oʻu manua. I le volenitia, ou te manatua loʻu feiloai atu i se tagata maʻi AIDS o le na le mafai ona tautala ma toe le mafai ona savali. Sa ou faaaluina le aoauli atoa ma ia; Sa maualuga lona fiva ma sa gatete i le fefe. Na ou uuina lona lima i le aoauli atoa; Sa ou faasoaina ona mafatiaga faatasi ma ia; Na ou vaai i foliga o Keriso ia te ia ... O le a le galo ia te aʻu na taimi.

Fuafuaina i le lumanaʻi I le loto le faʻatuatuaina ma le faʻatufugaina olaga.
O loʻo ou fuafuaina se malaga i Angola mo le VIS. O loʻo faʻaauau foʻi laʻu fesoʻotaʻiga ma le asosi o loʻo feagai ma fafine malaga mai i Italia i tulaga faigata. Ou te lagona e manaʻo e fesoasoani ia i latou e vaivai: o e matitiva, o e mafatia, o tagata ese. I nei tausaga o tauofo faʻatasi ma tagata malaga, ua ou ola ai i le tele o tala o solo lelei. I le vaaia o tulaga o le mativa e oʻo lava i o tatou taulaga, na ou mauaina ai ni tagata e tele a latou amio lelei, faʻapena e leʻi sauni e faʻaletonu i latou; tagata e manaʻomia ona toe sailia lo latou mamalu, o le uiga loloto o o latou olaga. E ala i le tifaga ou te fia faamatala atu e uiga i nisi o nei matua faʻanoanoa tele mea moni. Ia Tesema, i Tunisia, o le a amataina ai le puʻeina o se ata fou mo RAI, i le olaga o St.Peter.

O faʻafefea ona e vaʻai i le lalolagi o televise ma faletifaga i nei aso
O loʻo i ai mea lelei ma ua tele loʻu faʻamoemoe mo le lumanaʻi. Ou te manatu ua matua le taimi mo se mea ese e fanau mai. Ou te miti i se faatufugaga e aumaia le malamalama, faamoemoe ma le olioli.

O le a, i sou manatu, le misiona a se tusiata?
E moni lava o le avea o se perofeta, e na te faʻamalamalamaina loto o tagata. O le aso, o le leaga e faamamafaina e le vaega o faʻasalalauga ua afaina ai o tatou agaga ma lo tatou faʻamoemoe. E manaʻomia e le tagata ona ia iloaina i ona lava puapuaga, ae tatau ona ia faʻatuatuaina le alofa tunoa o le Atua, e matala ai lona faʻamoemoe. E tatau ona tatou vaʻai i le lelei e fananau mai e tusa lava pe o iai le leaga: e le mafai ona taofia le leaga, ae tatau ona liua.

I lana tusi i tusiata, na valaʻauina e le Pope tusiata e “saili fou matagofie o le matagofie e faia ai se meaalofa i le lalolagi”. O la tatou gaioiga fou "Ars Dei" na fananau mai foi ma le faʻamoemoe ia toe mauaina i totonu o le tusiata se auala faʻamanuiaina mo le lafoina o feau ma mea taua e fesoasoani e manatua ai i le mafaufau ma le loto o le tagata le paia o le ola, o le Transcendent, o le lautele a Keriso. O se gaioiga o le mea lea e manino i se eseʻesega ma ata i aso nei. Lou manatu i lenei mea. Ou te manatu e taua le matagofie. O le la matagofie i le lā e tautala ai tatou i le Atua ma tatalaina o tatou loto; o le lelei o pesepesega e fai ai tatou ma lagona lelei. O le lalelei tatou te faʻafeiloaʻi ai i le Atua.le Atua o le lalelei, alofa ma le nofo lelei, filemu. Leʻi faʻaalia lava i lenei vaitaimi ua manaʻomia e le tagata ia tulaga taua. I loʻu manatu o aso nei o tusiata ua fai sina tuai pe a faʻatusatusa i le mea o loo sailia e le agaga o le tagata, ae ou te manatu o le meleniuma fou o le a tatalaina matala fou. Ou te talitonu o Ars Dei e moni lava o se suiga fou ma ou te faamoemoe e mafai ona olaola e pei ona saunoa Pope.

I le iuga, o se feʻau, o se tala mo matou au faitau.
"Ua alofa tele le Atua i le lalolagi ua ia aumai ai lona Atalii e toʻatasi, ina ia i ai se tasi e faʻatuatua ia te ia, e le fano, a ia maua e ia le ola e faʻavavau". (Jn 3-16) E manumalo le alofa i mea uma!

Faʻafetai Claudia ma vaʻai ia oe i Suiselani!

Punavai: “Rivista Germogli” Roma, 4 Novema 2004