O le tino lelei o Saint Bernadette: suavai tafe
E i ai le 35-tausaga le matua fafine maliu: O le tino maopoopo o Saint Bernadette Marie Bernarde Soubirous, "talanoaga" a le Sisters o Nevers, aka Bernadette, le tasi na vaʻai ma talanoa ma le tatou Tamaʻitaʻi i Lourdes. Ua pala lona vae. Na ia iloiloina muamua le taimi ua teʻa o puapuaga ma le fia 'ai, o le ulagia ma le le tonu i lena taimi, o le le malamalama i taimi uma. Ma o le ala lea na faʻamatalaina ai e le tusitala o Marcelle Auclair le faʻavaega faʻaleagaga a Bernadette:
"Mo le mativa o tina ma tama, mo le faʻaleagaina o le falegaosi,
mo le uaina o le lelava, mo le mamoe aila: faʻafetai, loʻu Atua!
Fofoga tele e fafaga na ou;
aua na vaʻai tamaiti, aua na leoleo mamoe, faʻafetai lava!
Faʻafetai lava, loʻu Atua e, mo le Procurator, mo le Komesina, mo le Gendarmes, mo upu mamafa a Don Peyremale,
mo aso na e sau ai, taupou Maria,
mo i latou e te leʻi sau ai,
O le a le mafai ona ou faʻafetai atu ia te oe nai lo le Lagi.
Bernadette, o le na vaʻai ma talanoa ma le tatou Fafine i Lourdes
Ae mo le sasa na mauaina, mo le ulagia, mo le ita tele, mo i latou oe na avea aʻu ma valea,
mo i latou oe ua avea aʻu ma pepelo,
mo i latou na aveina aʻu mo se tului,
FAAFETAI, MADONNA!
Le sipelaina o upu ou te leʻi iloa
mo le manatua lea ou te leʻi
loʻu valea ma loʻu valea, faʻafetai lava!
Faafetai lava, faafetai, aua pe ana fai na i ai i le lalolagi
o se tamaititi e sili lona valea nai lo aʻu, e te filifilia lena!
Mo loʻu tina na maliu mamao,
mo le tiga na ou maua a o tama,
nai lo le faaloaloa atu o ona lima i si ana tama tama o Bernadette, na ia valaauina au o Sister Marie Bernarde: faafetai, Iesu!
Faʻafetai mo le faʻasusu i le oona lenei sili agamalu loto na e aumaia ia te aʻu.
Mo Tina Giuseppina o le na folafolaina aʻu "leai se aoga", faafetai lava! Mo le taufaifai a le Faiaoga Tina, lona leo saua,
ona le faʻatonu, ana mea faʻamalie, ma mo le areto o le faʻamaasiasi, faʻafetai lava!
O le tino o Saint Bernadette "Sister Marie Bernarde valaʻau mai ia te aʻu: faafetai, Iesu"
Faʻafetai lava mo oe le tasi Tina Teresa mafai ona fai mai e uiga: "Oe le taitai ona lava i ai."
Faʻafetai lava mo oe le tasi faʻamanuiaina i le taufaifai,
o lea na fai mai oʻu tuafafine: "Matua laki le le Bernadette!"
Faʻafetai mo le avea ma Bernadette,
Faamataʻu i le falepuipui aua na ou vaai ia te oe, le Taupou Paʻia!
Vaʻai e tagata o se manu e seasea tupu;
o Bernadette e matua laitiiti lava, o le vaai atu ia te ia o le a fai mai ai: "E le o le lea?"
Lenei tino leaga na e aumaia ia te aʻu,
mo lenei maʻi o le afi ma le asu,
loʻu tino pala, oʻu ponaivi pala, loʻu afu, loʻu fiva,
oʻu tiga maamaai ma tiga, FAAFETAI, LOʻU ATUA E!
lenei agaga ua e tuuina mai ia te au,
o le toafa i totonu,
lou po ma ou moli,
lou filemu ma lau uila;
mea uma, toesea ma i ai mo oe, FAAFETAI, FAAFETAI, Oe IESU!
(Mai le molimau faʻaleagaga a Bernadette - 1844-1879)
Na maliu Bernadette i le 35 o ona tausaga ma na toʻatolu a lona tino i le va o le 46 tausaga, ona o le faʻavaeina o le faʻamaoniga, ma le maofa o le teʻi o taimi uma, e ui lava i le mea moni o lana rosary na elea ma ia. fai ma amioga faʻamasa.
O fomaʻi na faʻaaoga mo le taimi muamua na faʻateʻia ina ua maeʻa atoa (ma o loʻo iai pea) amata mai i le ate, lea e foliga mai o le mea muamua lea na leiloa, ma o nifo ma fao e le o mautonu foʻi.
Faʻapea foi, i le tele o tausaga talu ona maliu o ia, o loʻo tafe pea le suavai i lona tino. O se mea supernatural, ma mea supernatural uma o le galuega a le Atua. Seʻi o tatou tatalo nei i le tatou Tamaʻitaʻi o Lourdes.