Le uiga o le INRI i luga o le satauro o Iesu
O aso nei tatou te fia talanoa e uiga i tusitusiga INRI i luga o le satauro o Iesu, ina ia malamalama atili i lona uiga. O lenei tusitusiga i luga o le satauro i le taimi o le faasatauroga o Iesu e leai se faʻamatalaga faʻalelotu, ae e aʻa i le tulafono a Roma.
Ina ua sau se tasi faasalaina i le oti mo le faasatauroga, na faatonuina ai e le faamasino le togitogiga o se ulutala, lea e faailoa mai ai le uunaiga mo le faasalaga, ina ia tuu i luga o le satauro i luga ae o le ulu o le ua faasalaina. I le tulaga o Iesu, o le titulus faitau le INRI, faapuupuuga mo 'Iesus Nasarenus Rex Iudaeorum', po o 'Iesu Nasareta le Tupu o tagata Iutaia'.
La faʻasatauroina o se fa'asalaga sili ona sauā ma fa'alumaina, fa'apolopolo mo o pologa, o pagota o taua ma tagata fouvale, ae na faalautele atu foʻi i tagata saʻoloto i le taimi o le Emepaea. A o lei oo i le faasalaga, na o mai le au faasalaina sasa sauā e fa‘aitiitia ai o ia i le oti, ‘ae ‘aua ne‘i fasiotia o ia ‘ina ‘ia mautinoa na o‘o mai le oti i luga o le satauro.
Le faʻafefea ona lipotia le INRI i tala faʻasolopito
Nei evagelia faalekanoa, o tusitusiga i luga o le satauro ua lipotia mai i ni auala eseese. Marco faamatalaina o ia o "le Tupu o Iutaia", Matteo e pei o “O Iesu lenei, le tupu o Iutaia” u Luca “O le tupu lenei o tagata Iutaia.” Giovanni, peitaʻi, o loo taʻua ai na tusia le ulutala i gagana e tolu: Eperu, Latina ma Eleni, ina ia mafai e tagata uma ona faitau i ai.
Nelle Ekalesia Orthodox, o le tusitusiga i luga o le satauro o le INRI, mai le faapuupuuga Eleni mo Iesu le Nasareta, le Tupu o tagata Iutaia. E tasi foi laupapa fafie lea ua manatu o le uluai ipu ua faapipii i le koluse o Iesu, na faasaoina i le Basilica o Santa Croce i Gerusalemme.
Il igoa o Iesu e iai sona uiga loloto i le gagana Eperu: O le uiga o le Yeshuʻa o le Atua o le faaolataga. O le igoa e feso'ota'i vavalalata i misiona ma le taunuuga o Iesu o le faaola o lona nuu. Ina ua faailoa atu e le agelu ia Iosefa e faaigoa le pepe ia Iesu, sa ia faamatala atu o le a Ia faia laveai i lona nuu mai agasala. O le suafa la o Iesu o se aotelega o lana misiona o le faaolataga mo tagata talitonu uma.