Lourdes: le mafai ona togafitia ae i le vaitaʻele na te faʻamaloloina

Elise SEISSON. O se fatu fou… Fanau i le 1855, nofo i Rognonas (Farani). Ma'i: Fa'atotonuga o le fatu, fa'ama'i vae pito i lalo. Faamaloloina i le aso 29 o Aokuso, 1882, i le 27 o ona tausaga. O le vavega na aloaia ia Iulai 12, 1912 e Msgr. François Bonnefoy, le akiepikopo o Aix, Arles ma Embrun. I le 21 o ona tausaga, i le 1876, na maʻi ai Elisa. Mo le ono tausaga sa togafitia o ia mo le bronchitis faaumiumi ma le fatu fatu. E le tali Elisaia i togafitiga ma ua manatu e le mafai ona togafitia. I le avea ai o se auala mulimuli, na alu ai o ia i Lourdes i le faaiuga o Aokuso 1882. Na ave o ia i vaitaele i le aso muamua o le malaga ma, ina ua alu ese, na mou atu le fula i ona vae! Ina ua mavae se po toafilemu, sa ala a'e o ia ma le lagona ua atoatoa atoatoa. O lenei uunaiga e faamaonia i lona toe foi mai e le fomai tausi. Na tumau pea lona soifua maloloina lelei mo le tolusefulu tausaga na sosoo ai a o leʻi aloaia lenei faamalologa, i le 1912, e lona epikopo.

Tatalo i le ma Tamaʻitaʻi o Lourdes
pati i le aso 11 o Fepuari

Maria, na e faʻaali ia Bernadette i le vaeluaga o lenei papa.
I le malulu ma le pogisa o le taumalulu,
na e faia le mafanafana o le i ai o lagona,
malamalama ma le matagofie.
I manuʻa ma le pouliuli o matou olaga,
i vaevaega o le lalolagi e leaga ai le leaga,
e aumaia le faamoemoe
ma toefuatai le talitonu!

Oe o le Le Leoleoina Tatau,
o mai e fesoasoani ia i tatou tagata agasala.
Aumai le loto maulalo ile liuaina.
lototele o le salamo.
Aʻoaʻo i matou e tatalo mo tagata uma.

Faʻasino matou i punavai o le ola moni.
Fai matou ma tagata malaga i lau faigamalaga i totonu o lau Ekalesia.
Faʻamalie le fiaʻai o le Sakalameta ia i matou,
o le areto o le faigamalaga, o le areto o le Ola.

Ia te oe, Mary, le Agaga Paia faia mea sili:
i lona mana, na ia aumai oe i le Tama,
i le mamalu o lou Alo, ola e faʻavavau.
Vaai ma alofa a tina
o puapuaga o o tatou tino ma loto.
Susulu e pei o se fetu pupula mo tagata uma
i le taimi o le oti.

Faatasi ma Bernardetta, matou te tatalo ia te oe, Maria,
ma le faigofie o tamaiti.
Tuu i lou mafaufau le agaga o le Lauga Faʻaamuia.
Ona tatou mafaia lea, mai lalo i i nei, iloa le fiafia o le Malo
ma pepese ma oe:
Manaia!

Mamalu ia te oe, Virgin Mary,
auauna manuia a le Alii,
Tina o le Atua,
Malumalu o le Agaga Paia!

Amene!