Medjugorje: o le tagatavaai Vicka faamatala mea lilo e sefulu

Janko: Vicka, ua uma ona ou fai atu ia te oe e le mafai ona ou malamalama pe aisea ua i ai ia te oe se le malamalama lelei i totonu ia te oe pe a fai e uiga i le Faailoga o le Madonna po o ana mea lilo; ae o mea ia na ia talanoa soo ai ia te oe.
Vicka: O le a se mea ua e iloa e ese i lenei mea?
Janko: Ou te le o teʻi ona ua e nana nei mea mai ia matou, ae ou te ofo ona o lou le talanoa ia te oe lava. E moni, o outou taʻitoʻatasi ua taʻutaʻu mai ia te aʻu e leai lava se mea e sili ona faʻaosoosoina e talanoa i ai ia te oe, e ui lava e te le o iloa uma mea tutusa i lenei mea. Vaʻai, mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga o Maria.
Vicka: O fea le mea na tupu?
Janko: Lenei. O le mea ou te iloa na o ia, e naʻo ia e le iloa le taimi o le a tuʻua ai e Madonna lana faʻailoga folafolaina, ae naʻo lona iloa lava le natura o lena faʻailoga. Peitai, na ia fai mai ia te aʻu, na te leʻi lagonaina le manao e fesili atu i se tasi o outou; e le o lagona foi le manaʻo e taʻu atu ia te ia.
Vicka: I loʻu manatu e leai se mea ese i lenei.
Janko: Ae faʻafefea? I loʻu manatu, e le fou pe a e le talanoa i mea nei; ae e te le o lagona e pei o le mea e fai, ou te le malamalama.
Vicka: Ae faʻafefea ona e tausia le mea lilo o lou taʻutaʻu atu?
Janko: Faʻamalie e, Vicka, ae ua ou manatu e fai lava si eseʻesea.
Vicka: Masalo e eseese mo oe, ae leʻo matou.
Janko: Lelei. E mafai la ona tatou fai atu e te le faʻataʻitaʻia lava e taʻu atu i se tasi se mea e uiga i ai?
Vicka: Leai, leai lava. Pe faʻapefea, e le mafai ona ou faʻamatala atu ia te oe. Lo matou Tamaitai fesoasoani ia i matou ma o ia lea na te tausia faalilolilo.
Janko: O le a le umi o le ae taofia ai?
Vicka: A o le mea e te manaʻo ai. O le a tatou vaʻai i ai.
Janko: O le a vaai se tasi i ai, ae seisi e le vaai i ai. I le taimi nei, ou te tumau lava i le amataga amataga ...
Janko: Vicka, soo se taimi matou te talanoa ai i foliga o Madonna, matou te masani ona talanoa i nisi o ana mea lilo. O le tulaga foi lea i Medjugorje.
Vicka: E leai se mea na ou iloa e uiga i lenei mea. Ou te le iloa pe mafai ona e talitonu mai ia te aʻu, ou te leʻi iloa se mea e uiga i faʻaaliga o Laʻua Lady i Lourdes, ao ou feiloai ia te ia mo le sili atu ma le tausaga, i Podbrdo ma Medjugorje. Sa ou iloa fai pese ma pese pese "O le ituaso e agaʻi i ai" [le pese a Lourdes], ae ou te leʻi iloa po o le a lea. Ma i loʻu faʻamaoni, ou te le manaʻo e faʻalogo i se upu e tasi e uiga i mea lilo a lo matou Tamaʻitaʻi, seʻi vagana ai ia Medjugorje, pe a fai e te fiafia i se mea.
Janko: E moni ou te fiafia. Sa ou taumafai i le tele o taimi e tui lona uiga, ae faatasi ma nei mea, se mea lilo atoa o totoe mo aʻu.
Vicka: O le a laʻu mea e fai i ai? Mea lilo o mea lilo.
Janko: Ou te manatu ua e tapunia uma e uiga i lenei.
Vicka: E mafai ona e mafaufau i le mea e te manaʻo ai. Ou te iloa le mea e faʻatagaina aʻu ou te taʻuina ma le mea e leʻo faʻatagaina ona ou fai atu ai.
Janko: Lelei. I le tele o mea na mafai ona ou malamalama ai, aua le tautala i le tasi ma le isi e uiga i le Faailoga po o mea lilo.
Vicka: Laititi pe leai se mea.
Janko: Aisea? A ou fai atu ia te oe se mea, mo se faʻataʻitaʻiga afai o lo matou Tamaʻitaʻi na faʻasaina oe, ua e pei lava oe faʻafoliga o e le faʻalogo i mea ou te fai atu ai ia te oe.
Vicka: E matou te le o lagonaina! Ona tatou te le fia talanoa e uiga i lenei mea ma o le mea lena.
Janko: Aisea?
Vicka: Alu i luma pe a fai e te maua pea se mea.
Janko: Taʻu mai ia te aʻu muamua le tele o mea lilo na folafola mai e Lo matou Tamaʻitaʻi e nana ia te oe.
Vicka: E te iloa na mautinoa. Ae ou te toe fai atu ia te oe: na ia faʻailoa mai ia te i matou o le a ia faʻailoa ia mea lilo e sefulu ia matou.
Janko: Mo oe uma lava o oe?
Vicka: E tusa lava ma loʻu iloa, tagata uma.
Janko: Pe o nei mea lilo e tutusa mo tagata uma?
Vicka: Ioe ma leai.
Janko: I le a le itu?
Vicka: O le mea lena: o mea autu e lilo e tutusa. Ae atonu o loo iai se mea e lilo i lona tagata.
Janko: E i ai sau tasi o nei mea lilo?
Vicka: Ioe tasi. Pau lea e afaina ai aʻu.
Janko: E i ai i isi mea lilo?
Vicka: Ou te le iloa lena mea. E foliga mai ia te aʻu ua maua e Ivan.
Janko: Ou te iloa, ona sa latou taʻu maia ia te aʻu, e leʻi maua e Mirjana, Ivanka ma Maria. Ou te le iloa mo si tamaititi Jakov; Sa leʻi manaʻo e tali lenei fesili. O Ivan na faʻailoa mai e ia ia te aʻu, e toʻatolu ana e naʻo ia lava.
Vicka: Na ou fai atu ia te oe mea ou te iloa.
Janko: Toe taʻu mai ia te aʻu: i le numera numera, o le a le mea lilo e na ona e popole ia te oe?
Vicka: Tuu mai au. Pau lea e afaina ai aʻu!
Janko: Ae ao oe e mafai ona e taʻu maia ia te aʻu, e aunoa ma le faailoa mai o le mea lilo.
Vicka: A e moni e te fia iloa, o lona fa lea. Ua tapuni nei.
Janko: Lea e le mafai ona e taʻu maia se isi mea mo aʻu?
Vicka: Alu pea. O mea e mafai ona ou fai atu ai na ou fai atu ai ia te oe.
Janko: E iai se isi mea?
Vicka: Leai. Leai le mea lilo o le a le toe natia.
Janko: Vicka, e mafai ona e taʻu maia ia te aʻu le tele o mea lilo ua e mauaina?
Vicka: Otto, mo le taimi nei. [Na ia mauaina le lona iva i le aso Aperila 22, 1986].
Janko: E masani ona iloa o le Madonna, i le mea lilo mulimuli na ia faʻaalia ia te oe, faʻasilasila mai se mea mataʻutia mo le tagata. E moni lava?
Vicka: A e fai mai oe te iloa, o le a le mea e te manaʻo ai pea?
Janko: Ae le mafai ona e taʻu maia nisi mea sili atu aʻu?
Vicka: E leai. Pau lava lena.
Janko: I le iva ma le sefulu o mea lilo na taʻu mai e Mirjana ia i matou e iai se mea e sili atu le matuia.
Vicka: Ua lelei, ua matou lagona atu. E lelei pe ae manatunatu i lenei mea.
Janko: Ae e te le faia se tala sili atu?
Vicka: O le a laʻu tala e fai? Ou te iloa tele e uiga i nei mea lilo e lua pei o oe.
Janko: E le taumate mafai ona e taʻu maia ia te aʻu: e te iloa lelei le mea o le a tupu, faʻavae i luga o mea lilo uma?
Vicka: Naʻo loʻu iloa mo tagata na ou mauaina.
Janko: E te iloa foi pe o le a latou moni ai?
Vicka: Ou te le iloa, seiloga o le a faʻailoa mai e le Madonna ia te aʻu.
Janko: Mirjana fai mai na te iloa tonu le mea o le a tupu ma le taimi.
Vicka: E te iloa aua na faailoa mai e le matou Lady ia te ia, talu ai ua le toe aliali mai ia te ia.
Janko: O lona uiga e le mafai ona e fai atu ma e te le iloa, pe iai se mea o lilo i le lalolagi o le a iloa, aʻo le i faʻaalia le faʻailoga na folafola e le matou Tamaʻitaʻi.
Vicka: Na ou fai atu ou te le iloa. O le mea ou te le iloa, ou te le iloa.
Janko: E te manatu e iloa e Jvanka ma Maria lena mea?
Vicka: Ou te le mautinoa, ae ou te manatu latou te iloa.
Janko: Lelei. O e iloa pe o le a faʻamaoni mea lilo uma?
Vicka: E le tatau. O le mea lea na fai mai ai le matou Faletua, e tatau ona tatou tatalo ma anapopogi e faʻaititia ai le toʻasa o le Atua.
Janko: Na e lelei tele iinei. Ae e te iloa se mea lilo na faʻaitiitia e le Atua ona sa ia tatalo ma anapogi? Ioe, o ai na tuumuli atoa?
Vicka: Ou te le iloa.
Janko: Ioe, ioe. Fai mai Mirjana na tupu ile mea lilo lona fitu. E te manatua le mea lea?
Vicka: Faatali teisi. Ioe, ioe, ou te manatuaina foi.
Janko: Ae mo tatou, ua i ai ea lenei aveʻesea lelei?
Vicka: Ioe, peitaʻi e lelei pe a sao se tasi.
Janko: Faafetai, Vicka. Ou te manatu e tele naʻu le sua. Ae taʻu mai ia te aʻu le mea e tasi: taʻu mai ia te aʻu pe a faigata mo oe le tausia o nei mea lilo.
Vicka: Leai a!
Janko: Ou te tauivi e talitonu i ai.
Vicka: O le a laʻu mea e fai i ai?
Janko: Sa i ai se taimi na faʻaosoosoina ai oe e faʻailoa ni mea lilo i se tasi, mo se faʻataʻitaʻiga i lou tina, uso, uo?
Vicka: Leai, leai lava.
Janko: Faʻafefea?
Vicka: Ou te le iloa. Atonu e tatau ona fesiligia e le Madonna. O lana lea mea.
Janko: Lelei. E itiiti mea iloa e Jakov mea uma e uiga i mea lilo a lo matou Lady?
Vicka: Ioe, na te silafia mea uma! Ioe, sili atu nai lo aʻu.
Janko: E faʻafefea foi ona e faʻasaoina le mea lilo?
Vicka: E sili atu foʻi nai lo aʻu!
Janko: Vicka, ou te vaʻaia oe e sili lou maasiasi i upu nei ma oʻu vaʻai ia o mea lilo, i le maeʻa ai o tatou tala atu, e tumau ai lava isi mea lilo. O lea ou te manatu e sili atu ona lelei.
Vicka: Atonu o le mea sili.
Janko: Ua lelei ma faafetai tele lava.

Janko: Ioe, ua uma ona matou talanoa e uiga i mea lilo a le matou Lady, ae ou te tatalo ia te oe,
Vicka, e taʻu mai ia i matou se mea e uiga i lau mea lilo, o lou uiga o lau faʻailoga folafolaina.
Vicka: E tusa ai o le Faʻailoga, ua uma ona ou tautala ia te oe. Faʻamalie atu, ae ua e fiu foi ma lenei ma au fesili. O le mea sa ou fai atu ai sa leʻi lava mo oe.
Janko: E saʻo oe; ae o le a se mea e mafai ona ou faia pe a fai o le toʻatele o loʻo manaʻo iai, ma e faʻapena foi aʻu, ma e fia iloa le tele o mea e uiga i lenei?
Vicka: E le afaina. Oe fesili mai ia te aʻu ma o le a ou tali le mea ou te iloa.
Janko: Poʻo le a le mea e faʻatagaina oe ona fai.
Vicka: Lenei foi. Susu maia, amata loa.
Janko: Lelei; Ou te amata pei o lenei. O lea ua manino, e le gata i au taʻutinoga faʻapea foi mai lipine ua pueina, e mai lava i le amataga na e faʻatigaina lo matou Lady e tuʻua se faʻailoga o lona i ai, ina ia talitonu tagata ma aua le masalosalo ia te oe.
Vicka: E moni.
Janko: Ma le Madonna?
Vicka: Muamua lava, soʻo se taimi matou te fai atu ai ia te ia mo le faailoga lea, e le taitai ona alu ese pe amata foi ona tatalo pe pese.
Janko: O lona uiga na te le manaʻo e tali oe?
Vicka: Ioe.
Janko: O le a la?
Vicka: Ua faaauau ona matou faalavelave ia te oe. Ma na vave lava, lue ifo lona ulu, amata ona folafola o le a ia tuua se faailoga.
Janko: E te leʻi folafolaina ea i upu?
Vicka: E mautinoa e leai! Naʻo le taimi nei. Sa manaʻomia le faʻamaoniga [o lona uiga, o tagata vaʻai na faʻataʻitaʻiina] ma le onosaʻi. E te manatu o le Madonna e mafai ona tatou faia mea tatou te mananaʻo ai! E, loʻu tama ...
Janko: I lou manatu, o le a le umi o le taimi o lo tatou Tamaʻitaʻi e folafola moni e tuua se faʻailoga?
Vicka: Ou te le iloa. Le mafai ona ou fai atu ou te iloa pe a ou le iloa.
Janko: Ae a?
Vicka: Pe a ma le masina. Ou te leiloa; e mafai ona sili atu.
Janko: Ioe, ioe; e sili atu. O lau api na tusia ai o Oketopa 26, 1981, na ataata ai le Madonna, na fai mai ua ofo ona ua e le toe fesiligia o ia e uiga i le Faailoga; ae na fai mai o le a ia tuua oe ma e le tatau ona e fefe aua o le a ia faataunuuina lana folafolaga.
Vicka: Ua lelei, ae ou te manatu e le o le taimi muamua lea na ia faia ai le folafolaga e tuua moni lona faʻailoga.
Janko: Ua ou malamalama. Na ia taʻu vave atu ia te oe le a?
Vicka: Leai, leai. Masalo tusa lava o le lua masina ua mavae ae leʻi taʻuina mai ia matou.
Janko: Pe na talanoa uma ia te oe?
Vicka: Faʻatasi uma lava, i loʻu manatuaina.
Janko: Ona e lagona loa lea na e faʻaititia oe?
Vicka: Taumafai e mafaufau: ona latou osofaʻia lea o matou mai itu uma: nusipepa, taufaaleaga, faʻatosinaga o ituaiga uma ... Ma e le mafai ona matou fai atu se mea.
Janko: Ou te iloa; Ou te manatua lea. Ae o le taimi nei ia e taʻu mai se mea e uiga i lenei Faʻailoga.
Vicka: E mafai ona ou taʻuina atu ia te oe, ae ua uma ona e iloa mea uma e mafai ona e iloa e uiga i ai. O le taimi na e toetoe a faʻaseseina aʻu, ae leʻi faʻatagaina e lo matou Lady.
Janko: Na faʻapefea ona ou faʻaseseina oe?
Vicka: E leai se mea, galo. Fai fai ai pea.
Janko: Faʻamolemole taʻu mai ia te aʻu se mea e uiga i le Faʻailoga.
Vicka: Ua uma ona ou taʻuina atu oe e te iloa mea uma e mafai ona e iloa.
Janko: Vicka, ua ou vaʻai na ou ita ia te oe. O fea o le a tuʻua ai e le Laʻua lenei faʻailoga?
Vicka: I Podbrdo, luga o le tulaga o uluaʻi faʻaaliga.
Janko: O fea o le a i ai lenei faʻailoga? I le lagi pe i luga o le lalolagi?
Vicka: I luga o le fogaeleele.
Janko: Pe o le a aliali mai, o le a tulaʻi mai faʻafuaseʻi pe lemu?
Vicka: Faʻafuaseʻi.
Janko: E mafai e se tasi ona vaai iai?
Vicka: Ioe, e sau se isi ii.
Janko: O lenei faʻailoga e le tumau pe tumau?
Vicka: Tumau.
Janko: Oe na o sina tali o le tali, e ui lava ...
Vicka: Alu i luma, pe a fai o iai sau mea e fesili ai.
Janko: E mafai e se tasi ona faʻaumatia lenei faʻailoga?
Vicka: E leai se tagata na te faʻaumatia.
Janko: O le a sou manatu i lenei mea?
Vicka: Fai mai le Fafine.
Janko: E te iloa tonu lava le uiga o lenei faʻailoga?
Vicka: Ma le saʻo.
Janko: E te iloa foʻi le taimi o le a faʻaalia ai e le matou Lady ia matou, isi?
Vicka: Ou te iloa foi.
Janko: E iloa uma isi faʻaaliga vaaia?
Vicka: Ou te le iloa lena mea, ae ou te manatu tatou te le o iloa uma.
Janko: Na taʻu mai e Maria ia te aʻu e leʻi iloa lava.
Vicka: Lea, ua e vaai iai!
Janko: Ae a nai Jakov? Na te leʻi manaʻo e tali lenei fesili.
Vicka: Ou te manatu na te iloa, ae ou te le o mautinoa.
Janko: Ou te leʻi fesili atu ia te oe pe o lenei Faʻailoga o se mea lilo faʻapitoa pe leai.
Vicka: Ioe, o se mea lilo faapitoa. Ae i le taimi lava e tasi o se vaega o le sefulu mea lilo.
Janko: E te mautinoa?
Vicka: E moni ou te mautinoa!
Janko: Lelei. Ae aisea e ala ai ona le tuʻua e le Laʻua lenei faʻailoga iinei?
Vicka: Ia faʻaali atu i tagata, o loʻo e i ai iinei ia i matou.
Janko: Ua lelei. Taʻu mai ia te aʻu, pe a e talitonu: o le a ou sau e vaʻai lenei Faailoga?
Vicka: Alu i luma. Na ou taʻu atu ia te oe, i aso ua leva. Mo le taimi nei, ua lava lena.
Janko: Vicka, ou te manaʻo e toe fai atu se isi mea ia oe, ae e te malosi tele ma malosi, o lea ou te fefe ai.
Vicka: A e fefe, ona tuu loa lea.
Janko: Toe o lenei!
Vicka: E foliga mai ou te le leaga tele. Faʻamolemole fesili.
Janko: O lea ua lelei. O le a sou manatu o le a se mea e tupu ia te outou pe a na ia faʻailoaina le mea lilo o le Faʻailoga?
Vicka: oute le mafaufau iai, ona ua ou iloa e le mafai ona tupu lea.
Janko: A o le taimi na fesiligia ai oe e sui o le komisi episcopal, e
tonu ia te oe, o ai na faʻamatalaina lenei Faailoga i se tusitusiga, pe faʻafefea ona i ai ma o afea e tupu ai, aisea
ona tapunia lea ma faʻamau le tusitusiga i ou luma, ma teu seia faʻailo mai le Faʻailoga.
Vicka: E saʻo lea.
Janko: Ae e te leʻi talia. Talu ai? E leʻo manino mai foi ia te aʻu.
Vicka: Le mafai ona ou fesoasoani ai. O loʻu tama, soo se tasi e le talitonuina e aunoa ma lenei o le a le talitonu foi.
mulimuli. Ae ou te taʻu atu foi ia te oe lenei: oi talofa ia i latou o e o le a faatali mo le Faailoga e liliu ai! Na foliga mai sa ou tau atu ia te oe i se taimi e tasi: e toatele o le a o mai, latou te ifo i le Faailoga, ae e ui lava i mea uma latou te le talitonu i ai. Ia e fiafia e le i ai ma i latou.
Janko: Ou te matua faafetai i le Alii. Na o lou pau lena o mea e mafai ona e taʻu maia ia te aʻu?
Vicka: Ioe. Ua lava na mo le taimi nei.
Janko: Lelei. Faafetai.

Faʻatalanoaga aso / 1/6/1996

Tama Slavko: Mai le amataga o foliga, o le faʻaaliga, mo i tatou masani tagata talitonu, na latou maua i latou i se avanoa faʻapitoa. Ua e iloa le tele o mea lilo, ua e vaʻai i le Lagi, Seoli ma Paʻi. Vicka, e a ni lagona e ola ai ma mea lilo na faailoa mai e le Tina o le Atua?

Vicka: E oʻo mai i le taimi nei, ua faʻailoa mai e le Madonna ia te aʻu le iva o mea lilo mai le sefulu atonu. E leʻo se avega tele ia te aʻu, aua ina ua ia faʻailoa ia te aʻu, sa ia aumaia foʻi le malosi e tauʻave ai aʻu. Ou te ola pei ou te le o iloaina foʻi.

Father Slavko: E te iloa o afea o le a ia faʻailoaina le sefulu lona lua ia oe?

Vicka: Ou te le iloa.

Father Slavko: E te mafaufau i mea lilo? E te faigata ona aumai i latou? O latou sauaina oe?

Vicka: E moni lava ou te mafaufau i ai, aua o le lumanaʻi o loʻo aofia i totonu o nei mea lilo, ae latou te le sauaina lava aʻu.

Father Slavko: O e iloa le taimi o nei mea lilo o le a faʻaalia i tamaloloa?

Vicka: Leai, ou te le iloa.