I le feʻau a Malo Aufaatasi, na tetee ai e Pope Francis le faapau pepe ma le malepe o le aiga

Na taʻu atu e Pope Francis i Malo Aufaatasi i le Aso Faraile, o le faafitia o le i ai o le ola o le tagata i le manava e ala i le faapau pepe, e le mafai ai ona foia ia faafitauli.

"Ae paga lea, o nisi atunuʻu ma faʻalapotopotoga faʻavaomalo o loʻo faʻalauiloaina foʻi le faʻapapauina o pepe o se tasi o le taua o 'auaunaga taua' na saunia i le fesoasoani agaʻi i le faʻamaʻi," o le tala lea a Pope Francis i lana UN i le UN Setema i le aso 25 Setema.

"O se popolega le vaai atu i le faigofie ma le faigofie ua oo i ai mo nisi e faafitia le i ai o le olaga o le tagata o se tali i faafitauli e mafai ma e tatau ona foia mo uma le tina ma lana pepe le fanau mai," fai mai le pope.

I lana saunoaga i le fonotaga maualuga a le Fono a Malo Aufaatasi e ala i se feau i luga o le vitio, na saunoa ai Pope Francis, o le faafitauli o le aso nei "lafoaʻi agaifanua" e mafua mai i le leai o se faaaloalo mo le mamalu o tagata.

"I le amataga mai o le" lafoaʻi le aganuu "o loʻo matua leai se faʻaaloalo mo le tagata soifua, o le faʻalauiloaina o talitonuga faʻavae ma le toe fuataʻina o le tagata soifua, o le teʻena o le lalolagi aoao o aia tatau faʻavae a tagata ma le manaʻoga mo le paoa. pulea atoatoa lea o loʻo salalau lautele i aso nei sosaiete. Tatou taʻua o le mea lea: o se osofaʻiga i tagata lava ia, ”o lana tala lea.

"E matua tiga lava le vaʻai atu i numera o aia tatau faʻavae a tagata soifua o loʻo faʻaauau pea ona solia e aunoa ma se faʻasalaga i aso nei. O le lisi o ia soliga e matua umi lava ma aumai ai ia i tatou se ata taufaafefe o se tagata soifua ua agaleagaina, manuʻa, leai se mamalu, saolotoga ma le faamoemoe mo le lumanaʻi, "na ia faaauau.

"O se vaega o lenei ata, o tagata talitonu lotu o loʻo faʻaauau pea ona onosaia soʻo se sauaga, e aofia ai ma le fasioti tagata, ona o latou talitonuga. O matou foi o kerisiano o loʻo afaina ai foi: e fia o tatou uso ma tuafafine i le lalolagi o loʻo puapuagatia, o nisi taimi e faʻamalosia e sosola ese mai o latou tuaʻa fanua, vavaeʻese mai a latou mauoa faʻasolopito ma aganuʻu ".

Na faʻamalosia e Pope Francis taʻitaʻi o le lalolagi ina ia faʻaeteete i aia tatau a tamaiti, "ae maise lava a latou aia tatau i le olaga ma aʻoaʻoga", ma ia faʻatauaina le faʻataʻitaʻiga a Malala Yousafzai, o le talavou Pakistan o loʻo lagolagoina aʻoaʻoga a fafine.

Na ia faʻamanatu foi i Malo Aufaatasi, o faiaoga muamua uma a tamaiti o lona tina ma lona tama, ma faapea foi o le Tautinoga Lautele o Aia Tatau a Tagata ua faamatala ai le aiga o le "vaega masani ma le taua a vaega o le sosaiete".

"O le tele o taimi o le aiga ua afaina i ituaiga o talitonuga faʻakolone e faʻavaivaia ai ma iu ai i le gaosia i le tele o ona sui, aemaise lava i sili ona vaivai - o talavou ma matutua - o le lagona o le matuaoti ma leai ni aʻa," o le tala lea a Pope. Francis.

"O le malepe o le aiga na alagaina ai le vaeluaina o agafesootai e faalavelaveina a tatou taumafaiga e faafetauia fili masani," na ia faaopoopo.

I lana saunoaga, fai mai Pope Francis o le faamaʻi o le coronavirus na faamamafaina ai le manaʻoga faanatinati e "faia aia tatau uma a tagata i tausiga masani o le soifua maloloina" ma faamamafaina "le vave tupuola le le tutusa i le maoae mauoa. ma e matitiva tumau ".

"Ou te mafaufau e uiga i aʻafiaga o le faʻamaʻi i luga o galuega… O loʻo iai se manaʻoga faanatinati e saili ni ituaiga fou o galuega e mafai moni ona iloa o tatou tagata gafatia ma faʻamautuina lo tatou mamalu," o lana tala lea.

"Ina ia mautinoa galuega lelei, e tatau ona i ai se suiga i le tulaga faʻatamaoaigaina o faʻataʻitaʻiga, lea e naʻo le sailia e faʻalauteleina polofiti polofiti. O le ofoina atu o galuega i le toʻatele o tagata e tatau ona avea ma se tasi o sini taua a kamupani uma, o se tasi lea o faʻavae mo le alualu i luma o galuega aoga.

O le valaʻaulia o le atunuʻu faʻavaomalo e "faʻamutaina le le faʻatonuina o le tamaoaiga", na fautuaina ai e le pope se faʻataʻitaʻiga o le tamaoaiga e "faʻamalosiʻau i se vaega o tagata, lagolagoina le atinaʻeina o le tamaoaiga ma inivesi i aʻoaʻoga ma atinaʻe tetele mo le manuia o tagata lautele."

Na toe faʻafouina foi e le Pope ana apili mo le faʻamuamua ina ia tuʻuina atu i tagata matitiva ma sili ona vaivai i se taumafaiga e faʻamautinoa le sao atu i tui COVID-19 ma mo le faʻamagaloga o aitalafu a atunuʻu matitiva.

Mo le taimi muamua i lona talafaʻasolopito, o Malo Aufaatasi Aoao Fono Aoao o se mea masani i lenei tausaga, ma taʻitaʻi lalolagi faia muai puʻeina matauga e ala i le vitio fesoʻotaʻiga ona o faʻafitauli o le coronavirus i le malaga atu i Niu Ioka. Ua faʻamanatuina e le UN le 75 tausaga talu ona faʻavae i lenei vaiaso.

O le saunoaga lona lua lea a Pope Francis i le Fono Tele a Malo Aufaatasi i le fitu tausaga talu ona filifilia. O le lona ono ai lea o saunoaga a le pope i le UN, ina ua maeʻa le Pope Paul VI i le 1964, Pope John Paul II i le 1979 ma le 1995, ma Pope Benedict XVI i le 2008.

I lana ata vitio, na faaalia ai e le pope le lagolago malosi mo le tele o itu eseese, o lona uiga o le faiga paaga i le va o le tele o atunuu o loo tuliloaina se sini masani.

“E tatau ona tatou gagau ma le tulaga o le le talitonuina nei. O loʻo tatou molimauina nei le soloia o multilateralism, o mea ia e sili atu le ogaoga i le malamalamaaga i le atinaʻeina o ituaiga fou o le militeri tekonolosi, e pei o le lethal autasi o auupega (READS) e le mafai ai ona toe suia le natura o taua, ma atili vavaeʻeseina ai mai tagata soifua, " .

Na taʻua e le pope, o le toe manuia mai le faʻamaʻi o le coronavirus na fai ma sui o le filifiliga i le va o auala e lua.

"O se auala e tau atu i le tuʻufaʻatasia o le tele o malo o se faʻaalia o le toe faʻafouina lagona o le galulue faʻatasi i le lalolagi atoa, o se maopoopo e faʻavae i luga o le faʻamasinoga ma le ausiaina o le filemu ma le lotogatasi i totonu o le aiga tagata, o le fuafuaga a le Atua mo lo tatou lalolagi" , na ia taʻutino mai. .

"O leisi auala faʻamamafaina oe lava, lotonuu, puipuiga, tagata taʻitoʻatasi ma le tuʻulafoaʻi; e le aofia ai tagata matitiva, vaivai ma i latou e nonofo i le pito o le olaga. O lena auala e mautinoa o le a afaina ai le nuʻu atoa, ma mafua ai manua lava ia uma. E le tatau ona manumalo. "