O le tatou Tamaʻitaʻi o le kiona, o le Novena e toe taʻua

O le tatou Lady of the Snow, poʻo le tatou Lady of the Snow (i le Latina Sancta Maria ad Nives), o se tasi lea o suafa sa faʻailoaina ai Maria, le tina o Iesu, ae maise lava i le lalolagi Katoliko.

Manatua, le taupou sili Maria agalelei,
e leʻo iloaina lava lena mea
soʻo se tasi na sola i lau puipuiga,
a le ole atu mo lau fesoasoani pe saili lau faʻatoga na tuʻu leai se fesoasoani.

Musuia e lenei talitonuga,
O oe le Fafine taupou, loʻu tinā;
Ou te tu i ou luma, tagata agasala ma faʻanoanoa.
Le Tina e o le Upu Toto,
'aua' e te 'inoʻino i aʻu olega,
ae i lou alofa mutimutivale faʻalogo mai ia te aʻu ma tali mai ia te aʻu.

Amene.

Fai 3 Lo matou Tama ...

Faʻailoa le 3 Talofa Maria ...

Fai 3 Gloria ...

Lo matou Tamaʻitaʻi o le Afa,
tatalo mo i matou!

Lo matou Tamaʻitaʻi o le Afa,
tatalo mo i matou!

Lo matou Tamaʻitaʻi o le Afa,
tatalo mo i matou!

Lo matou Tamaʻitaʻi o le Afa,
Le mama o le Masiofo o le Atulaulau,
mai lenei faʻamanuiaga faʻapitoa,
Ua e faʻatagaina le tele o alofa tunoa ma tautinoga o le alofa
i loto ma agaga o miliona.

Tina, mai lenei moega o le faʻaKerisiano,
lenei Tina Ekalesia a Ekalesia uma,
deign to pour out the graces of your Immaculate Heart
i luga o le au totoe o totoe i le salafa o le lalolagi,
poʻo fea lava latou te i ai, ma foaʻi ia latou
o le alofa tunoa o le alofa faʻatamaititi ma le le maluelue faʻamaoni
i upu moni paia o lo tatou faatuatuaga.

Faʻatagaina, Tina lelei, i Epikopo faʻamaoni o le Ekalesia
le alofa tunoa e puipuia ai ana aʻoaʻoga paia,
ma finafinau ma le lototele
faasaga i fili uma o le Ekalesia Paia.

Amene.