O ai Saint Jerome, le Saint o Setema 30th ma faʻafefea ona tatalo ia te ia

O le Aso Tofi 30 Setema e faʻamanatu ai le lotu St.Jerome.

Girolamo, na fanau i Stridone i Dalmatia i le 347 mai se aiga Kerisiano, na faʻaalia mai i lona laitiiti o se tutoʻatasi ma tuinanau amio, faʻatasi ai ma se maoaʻe manatua ma matua malamalama atamai.

O lona faiaʻoga o le taʻutaʻua taʻutaʻua Aelius Diodorus ma lona uso a soo Rufino o Akuila.

I Roma, Papa Tamatamapoʻo le faʻatonuina o ia e faʻaliliu upu muamua o le Mau Paia i le Latina ina ia mafai ai ona faitauina e le au faʻatuatua i fonotaga a le lotu.

O lana Tusi Paia, ua taʻua o le vernacular, talu mai lea taimi ua avea ma tusitusiga aloaia, ua mautinoa e le pulega a le Ekalesia. I le aso 30 Setema 420 na ia faailoa atu ai o ia i lona Alii, ma toe fai lana tatalo mai lona loto: "Faʻamagalo mai aʻu, le Aliʻi e, aua o aʻu o Dalmatian!". I le Ekalesia, lea sa ia alofa tele i ai, na ia tuua le taugata oa o ana tusitusiga.

TATALO IA SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.