O le a le tala a Pope Penetito e uiga i faʻaiuga?

I le 2010, na lomia ai e L'Osservatore Romano, le nusipepa a le Vatican City, ni vaega mai le Light of the World, o se faatalanoaga umi o le tusi a Pope Benedict XVI na faia e lana uo ua leva ona talanoa, o le tusitala Siamani o Peter Seewald.

I le salafa o le lalolagi, o ulutala o loʻo faʻaalia ai ua suia e Pope Benedict le tetee umi a le Ekalesia Katoliko ile faʻamaʻi faʻamalosi. O ulutala laiti na taʻua ai na folafola e le Pope o le faʻaaogaina o le condom e "taʻuamiotonuina" pe "faʻatagaina" e taumafai e taofi le sosolo o le HIV, o le siama e masani ona iloa o le mafuaʻaga autu o le AIDS.

I le isi itu, na lomia e le British Catholic Herald se tala lelei ma paleni e uiga i saunoaga a le Pope ma tali eseese ia i latou ("Condoms may be the 'first step' in the moralization of sexuality, says Pope"), ae o Damian Thompson, tusitusi i luga o lana blog i le Telegraph, na ia tautino mai e faapea "Katoliko Conservative tuuaia le aufaasālalau mo le condom tala" ae na fesili: "o latou faalilolilo faafeusuaiga ma le Pope?"

E ui ou te manatu e sili atu le saʻo o le auʻiliʻiliga a Thompson nai lo le sese, ae ou te manatu o Thompson lava ia e alu mamao tele pe a ia tusia: "Ou te le malamalama pe faʻafefea ona finau tagata Katoliko e leʻi fai mai le Pope e mafai ona faʻamaonia pe faʻatagaina, i tulaga. lea o lo latou le faaaogaina o le a sosolo ai le HIV.” O le faʻafitauli, i itu uma e lua, e sau mai le faia o se mataupu faʻapitoa e pa'ū atoatoa i fafo atu o le aʻoaʻoga a le Ekalesia i le faʻaogaina o le faʻamaʻi ma faʻasalalauina i se mataupu faavae mama.

O le ā la na fai mai ai Pope Penitito, ma pe na fai ma sui moni o se suiga i aʻoaʻoga Katoliko? Ina ia amata ona taliina lenei fesili, e tatau ona tatou amata muamua i le mea na le fetalai mai ai le Tama Paia.

Le mea e le'i fai mai e Pope Penitito
Mo le amataga, e le'i suia lava e Pope Penitito se tasi o a'oa'oga a le Katoliko e uiga i le ola le mama o le fa'ama'i fa'atama. O le mea moni, i se isi nofoaga i lana faatalatalanoaga ma Peter Seewald, na tautino mai ai e Pope Penitito e faapea o Humanae Vitae, o le encyclopedia a Pope Paul VI i le 1968 e uiga i le taofiofia o le fanau mai ma le faapau pepe, sa "saʻo faavaloaga." Na ia toe faamautuina le autu autu o le Humanae vitae - o le tuueseeseina o vaega autasi ma le foafoaina o le feusuaiga (i upu a Pope Paul VI) "e feteenai ma le finagalo o le Mataisau o le ola."

E le gata i lea, e leʻi taʻua e Pope Benedict o le faʻaogaina o le condom e "faʻasaʻoina lelei" pe "faʻatagaina" e taofi ai le faʻamaʻi pipisi o le HIV. O le mea moni, na ia alu atu e toe faʻamaonia ana matau, na faia i le amataga o lana malaga i Aferika i le 2009, "e le mafai ona tatou foia le faʻafitauli e ala i le tufatufaina atu o condom." O le faʻafitauli e sili atu ona loloto ma e aofia ai le le malamalama o le faʻafeusuaiga e tuʻuina ai tuʻinanauga faʻafeusuaiga ma amioga faʻafeusuaiga i se tulaga maualuga atu nai lo le ola mama. Ua faamanino mai e Pope Benedict lenei mea ina ua ia talanoaina le "aʻoaʻoga e taʻua o le ABC":

Faʻamama-Ia faʻamaoni-Condom, lea e faʻamoemoeina ai le condom e naʻo se auala mulimuli, pe a le aoga isi vaega e lua. O lona uiga o le faʻapipiʻi faigofie i luga o le condom e faʻaalia ai le faʻatauvaʻaina o feusuaiga, lea, pe a uma, o le puna tonu lea o le mataʻutia o le uiga o le le toe vaʻaia o feusuaiga o se faʻaaliga o le alofa, ae na o se ituaiga o vailaʻau e faʻaaogaina e tagata ia i latou lava. .
Aiseā la ua faapea mai ai le toʻatele o tagata fai faamatalaga e faapea, na filifili Pope Penitito e faapea “o condom atonu e talafeagai, pe faatagaina, i tulaga e ono sosolo ai le HIV i le lē faaaogāina o ia mea”? Ona o lo latou malamalama sese i le faataitaiga na ofoina mai e Pope Penitito.

O le mea na fai mai ai Pope Penitito
I le faamalamalamaina atili o lana manatu i le “faatauaina o feusuaiga,” na taʻua ai e Pope Penitito:

Atonu e i ai se faavae i le tulaga o nisi tagata, atonu pe a faaaoga e se alii talitane se condom, lea atonu o se laasaga muamua lea i le itu o le amio pulea, o se manatu muamua o le tiutetauave [faaopoopo le faamamafa], i luga o le ala i le toe faʻaleleia le iloa e le o mea uma e faʻatagaina ma e le mafai ona e faia le mea e te manaʻo ai.
Na ia mulimuli i ai i le taimi lava lea ma se toe faʻamatalaga o ana saunoaga muamua:

Ae e le o le auala moni lena e taulimaina ai le leaga o le HIV. E mafai moni lava ona maua lenei mea i se humanization o feusuaiga.
E toaitiiti tagata faʻamatala e foliga mai e malamalama i manatu taua e lua:

O aʻoaʻoga a le Ekalesia e uiga i le ola le mama o le tui faʻapitoa e faʻatatau i ulugalii faaipoipo.
"Moralization," e pei ona faʻaaogaina e Pope Benedict, e faʻatatau i se taunuuga e ono tupu mai se gaioiga patino, e leai se tala e uiga i le amio mama o le gaioiga lava ia.
O nei manatu e lua e o faatasi. Pe a faia e se fafine talitane (tane po o se fafine) le faitaaga, o se amioga lē mamā. E le fa'aitiitia le amio le mama pe afai na te le fa'aaogaina le fa'amasani fa'amoega i le taimi o le faitaaga; e lē sili atu foʻi ona lē mamā o ia pe a ia faaaogāina. O aʻoaʻoga a le Ekalesia e uiga i le ola le mama o le tui faʻapitoa e faia atoatoa i le faʻaaogaina talafeagai o feusuaiga, o lona uiga, i le tulaga o le moega o le faaipoipoga.

I lenei tulaga, Quentin de la Bedoyere sa i ai se tulaga sili ona lelei i luga o le upega tafaʻilagi a le Catholic Herald i ni nai aso talu ona tupu le feeseeseaiga. E pei ona ia matauina:

E le'i faia se fa'ai'uga i le fa'atamatama i fafo atu o le fa'aipoipoga, fa'afeusuaiga po'o fa'afeusuaiga, e leai fo'i se mafua'aga fa'apitoa e tatau ai ona faia e le Magisterium.
O le mea lea e toetoe lava o fa'amatalaga uma, fa'apitoa po'o fa'aletonu, ua misia. Ina ua taʻua e Pope Benedict o le faʻaaogaina o se condom e se fafine talitane i le taimi o se gaioiga o le faitaaga, ina ia taumafai e taofia le faʻasalalauina o le HIV, "atonu o se laasaga muamua i le itu o le amio mama, o se manatu muamua o le matafaioi," ua na o le faapea atu, i se tulaga faaletagata lava ia, e mafai e le fafine talitane ona iloa moni lava e tele atu mea i le olaga nai lo feusuaiga.

E mafai e se tasi ona faʻatusatusa lenei mataupu faʻapitoa ma le tala faʻasalalau lautele e faapea o le faifilosofia postmodern Michel Foucault, ina ua ia iloa o le a maliu o ia i le AIDS, na asiasi atu i taʻele faʻafeusuaiga ma le faʻamoemoe e faʻamaʻi ai isi i le HIV. (O le mea moni, e le o se faʻalavelave le mafaufau o Pope Benedict na i ai i le mafaufau le gaioiga na tuʻuaia e Foucault ina ua talanoa ia Seewald.)

O le mea moni, o le taumafai e puipuia le HIV e ala i le faʻaaogaina o se condom, o se masini e matua maualuga lava le faʻaletonu, aʻo faia pea i se faiga faʻafeusuaiga le mama (e pei o soʻo se faiga faʻafeusuaiga i fafo atu o le faaipoipoga) e leai se mea e sili atu nai lo le "laasaga muamua." Ae e tatau ona manino o le faʻataʻitaʻiga faʻapitoa na ofoina mai e le Pope e leai se faʻatatau i le faʻaaogaina o le faʻaogaina o le faʻamaʻi i totonu o le faaipoipoga.

O le mea moni, e pei ona taʻua e Quentin de la Bedoyere, sa ono mafai e Pope Penitito ona avatu se faaaʻoaʻoga o se ulugalii faaipoipo, lea na aafia ai le isi paaga i le HIV ae leai se isi, ae na te leʻi faia. Na ia filifili nai lo le talanoaina o se tulaga o loo i fafo atu o aoaoga a le Ekalesia e uiga i le maitaga faafoliga.

O se isi faʻataʻitaʻiga
Seʻi manatu pe na talanoaina e le Pope le mataupu o se ulugalii e leʻi faaipoipo na faia le faitaaga a o faʻaaogaina faʻamalositino. Afai na faasolosolo malie lava ona oo atu lena ulugalii i le faaiuga e faapea o le faiga o le maitaga e tuu ai tuinanauga tau feusuaiga ma le faiga o feusuaiga i se tulaga maualuga atu nai lo le amio mama, ma o lea na filifili ai e taofi le faaaogaina o tui faakomepiuta ae o loo faaauau pea ona faia feusuaiga i fafo atu o le faaipoipoga, semanu e saʻo le taʻua e Pope Benedict e faapea. "E mafai ona avea lenei mea ma laasaga muamua i le itu o le ola mama, o se manatu muamua o le matafaioi, i luga o le ala i le toe faʻaleleia o le iloa e le o mea uma e faʻatagaina ma e le mafai e se tasi ona faia le mea e manaʻo ai".

Peitaʻi, afai na faaaogā e Pope Penitito lenei faaaʻoaʻoga, faamata e manatu se tasi e faapea o lona uiga na talitonu le Pope o feusuaʻiga a o leʻi faaipoipo e “taʻuamiotonuina” pe “faatagaina,” pe afai e lē faaaogāina se condom?

O le le malamalama i le mea na taumafai Pope Penitito e fai atu ai na faaalia tonu ai lenei mea i se isi itu: o le tagata i aso nei, e aofia ai le toatele o tagata Katoliko, e iai se "faʻamautu mama i le condom," lea "e faʻaalia ai le manatu faatauvaa i feusuaiga."

Ma o le tali i lena faʻamautu ma faʻatauvaʻa e maua, e pei ona masani ai, i le aʻoaʻoga le masuia a le Ekalesia Katoliko i faʻamoemoega ma faʻaiʻuga o feusuaiga.