Pope Francis: 'Ua gaoia e le au faʻatau le Kirisimasi'

Na fautuaina e Pope Francis le au Katoliko i le Aso Sa, aua le maimau le taimi e faitio ai e uiga i le faasaina o le siama, ae ia taulaʻi atu i le fesoasoani atu ia i latou e le tagolima.

Na saunoa le pope mai le faʻamalama e vaʻai atu i le St. Peter's Square ia Tesema 20, na faʻamalosia e le pope tagata e faʻataʻitaʻi i le "Ioe" a le Taupou o Maria i le Atua i le Faʻaliga.

"O lea la, o le 'ioe' e mafai ona tatou fai atu ai?" ekalesia. "Nai lo le faitio i nei taimi faigata e uiga i le faʻamaʻi ua le mafai ai ona tatou faia, tatou faia se mea mo se tasi e le lava le mea: leai seisi meaalofa mo tatou ma a tatou uo, ae mo se tagata le tagolima e leai se tasi mafaufauina. ! "

Fai mai a ia, na ia manaʻo e ofoina mai se isi fautuaga: ina ia mafai ona fanau mai Iesu ia i tatou, e tatau ona tatou tuuto atu le taimi i le tatalo.

“Aua neʻi o tatou lofituina i mea faʻatau. "Ah, e tatau ona ou faʻatau meaalofa, e tatau ona ou faia lenei ma lea." Le faʻasoesa o le faia o mea, sili atu ma sili atu. O Iesu e taua, ”o lana faamamafa lea.

“Le aufaʻatau tagata, uso e ma tuafafine, ua gaoia le Kerisimasi. Faʻatau e le maua i le fale povi o Peteleema: e iai le mea moni, mativa, alofa. Ia tatou saunia o tatou loto e avea e pei o Maria, saoloto mai le leaga, talileleia, sauni e talia le Atua ".

I lana saunoaga a le Angelus, na mafaufau loloto ai le pope i le faitauga o le Tala Lelei mo le Aso Sa lona fa o le Toe Afio Mai, le Aso Sa mulimuli a o lei oo i le Kerisimasi, lea e faamatala ai le feiloaiga a Maria ma le agelu o Kaperielu (Lk 1, 26-38) .

Na ia matauina na taʻu atu e le agelu ia Maria ia olioli o le a to o ia i se tama tama ma o le a faaigoa ia Iesu.

Fai mai a ia: "E foliga mai o se faʻasilasilaga o le atoatoa le fiafia, fuafuaina e faʻafiafia le Taupou. Faʻatasi ai ma fafine o lena taimi, o ai le fafine e leʻi moemiti e avea ma tina o le Mesia? "

“Ae faʻatasi ai ma le fiafia, o na upu na aliaʻe ai se tofotofoga sili mo Maria. Aua? Aua o ia o le "faʻaipoipo" a Iosefa i lena taimi. I se tulaga faʻapea, na taua ai i le Tulafono a Mose, e le tatau ona i ai se faiā poʻo se nonofo faʻatasi. O le mea lea, i le i ai o se tama tama, o Maria o le a solia le Tulafono, ma o le faʻasalaga mo fafine sa mataʻutia: na vaʻaia le fetogia ".

O le fai atu "ioe" i le Atua o le mea lea o le ola-po o le oti faʻaiuga mo Maria, fai mai le pope.

“E mautinoa lava o le feau mai le lagi e faʻatumuina ai le loto o Maria i le malamalama ma le malosi; ae ui i lea, na feagai o ia ma se filifiliga taua: ia fai atu "ioe" i le Atua, lamatia mea uma, e oʻo lava i lona olaga, pe ia teʻena le valaaulia ma faʻaauau lona olaga masani ".

Na toe manatua e le pope le tali atu o Maria i lona faapea atu: "E tusa ma lau afioga, ia e faia ia te aʻu" (Luka 1,38:XNUMX).

“Ae i le gagana o loʻo tusia ai le tala lelei, e le naʻo le 'faʻatagaina.' O le faaupuga e taʻu mai ai le naunautaiga malosi, e taʻu mai ai le naunautaiga mo se mea e tupu, "o lana tala lea.

I se isi faaupuga, e leʻi fai mai Mary, 'Afai e tatau ona tupu, tuu ia tupu… pe a le mafai i se isi tulaga ...' E le faʻamavae. Leai, e le faʻailoa mai ai se taliaina vaivai ma gauaʻi, ae e faʻaalia ai se manaʻoga malosi, o se manaʻoga ola ".

“E le faʻatamala, ae ola. Na te le gauaʻi i le Atua, na te fusia ia lava i le Atua. O ia o se fafine i le alofa sauniuni e auauna atoatoa i lona Alii ".

"Na ono mafai ona ia fesili mo sina taimi e mafaufau i ai, pe mo nisi faʻamatalaga atili o le mea o le a tupu; masalo na mafai ona ia setiina tuutuuga ... Ae na te le faʻaaluina se taimi, na te le faʻatalitali i le Atua, na te le faʻatuai. "

Na ia faʻatusatusaina le naunau o Maria e talia le finagalo o le Atua ma o matou masalosalo.

Fai mai a ia: "E faafia - ona tatou mafaufau ia tatou lava i le taimi nei - pe faʻafia ona fai o tatou olaga i mea e tolopo, e oʻo lava i le olaga faʻaleagaga! Mo se faʻataʻitaʻiga, ou te iloa e lelei mo aʻu le tatalo, ae o le aso ua leai soʻu taimi ... "

Na ia faaauau: "Ou te iloa e taua le fesoasoani i se tasi, ioe, e tatau ona ou: O le a ou faia taeao. O le aso, i le faitotoʻa o le Kerisimasi, ua valaʻaulia ai i tatou e Mary e aua le tolopoina, ae ia fai atu 'ioe' ”.

E ui lava ina taugata uma le "ioe", fai mai le pope, e leai lava se tau e pei o le "ioe" o Maria, o le na aumaia le faʻaola.

Na ia maitauina "ia faia ia te aʻu e tusa ma lau fetalaiga" o le mulimuli fuaiupu tatou faʻalogo mai ia Maria i le Aso Sa mulimuli o le Aso Fitu. O ana upu, fai mai, o se valaaulia mo matou e talia le uiga moni o le Kerisimasi.

“Aua afai e le paʻi mai le fanau mai o Iesu i o tatou olaga - o loʻu olaga, o oe, o oe, o tatou tagata uma, afai e le paʻi mai i o tatou olaga, e sola fua la tatou mea. I le Angelus nei, matou foi o le a fai atu 'Talosia ia faia ia te aʻu e tusa ai ma lau upu': Talosia Laua Tamaʻitaʻi fesoasoani ia matou e fai ia ma o matou olaga, ma lo matou faʻalatalata atu i nei aso mulimuli lea e saunia lelei ai mo le Kerisimasi ", Na ia saunoa. .

Ina ua maeʻa ona taulotoina le Angelus, na faʻailoa mai e le Tama Paʻia le faigata o tulaga o tautai i le Vaeluaga o le Kerisimasi.

"O le toʻatele o latou - tusa ma le 400.000 i le lalolagi atoa - o loʻo pipii lava i luga o vaʻa i tua atu o aiaiga o a latou konekalate ma ua le mafai ai ona toe foʻi io latou aiga," o lana tala lea.

"Ou te fesili i le Virgin Mary, Stella Maris [Star of the Sea], e faʻamafanafana i nei tagata ma i latou uma o loʻo latou maua i ni tulaga faigata, ma ou te valaʻaulia malo e faia mea uma latou te mafaia e faʻatagaina ai i latou e toe foʻi ia latou pele."

Ona valaaulia lea e le pope le au malaga, o e na tutu i le sikuea i lalo ma pulou, e asiasi i le faaaliga "The 100 cribs in the Vatican". O le tofiga faaletausaga e faia i fafo, e puipuia ai le sosolo o le siama, i lalo o kolone faataamilo i le St. Peter's Square.

Fai mai a ia, o vaaiga o le fanau mai o Iesu, mai i itu uma o le lalolagi, ua fesoasoani i tagata ia malamalama i le uiga o le liutino tagata o Keriso.

Fai mai a ia, "Ou te valaaulia oe e te asiasi i vaaiga o le fanau mai o Iesu i lalo o le potu, ia malamalama ai i le auala e taumafai ai tagata e faʻaali le auala na fanau mai ai Iesu e ala i le tusiata." "O moega pepe i lalo o le potu o loʻo avea ma faʻavae sili o lo tatou faʻatuatua".

I le faʻafeiloaʻiga o tagata Roma ma tagata malaga mai fafo, fai mai le Pope: "Ia latalata mai le Kirisimasi, ia avea mo tatou taʻitoʻatasi o se sauniga mo le faʻafouina o le loto, tatalo, faʻaliliuga, laa i luma i le faʻatuatua ma le fealofani. matou. "

“Seʻi o tatou vaʻai solo, tatou vaʻai sili i tagata uma o loʻo manaʻomia le fesoasoani: o le uso e mafatia, poʻo fea lava o ia ai, o se tasi o tatou. O Iesu i le fale povi: o le e tigaina o Iesu. Seʻi o tatou mafaufau i lenei mea. "

Sa ia faaauau: “Talosia ia latalata le Kerisimasi ia Iesu, i lenei uso ma le tuafafine. O iina, i le uso le tagolima, o loʻo i ai le moega pepe e tatau ona tatou o i ai i le lotogatasi. O le vaaiga fanau mai lea o le Faaola: o le vaaiga o le fanau mai o Iesu tatou te feiloaʻi ai ma le Faʻaola i tagata manaʻomia le fesoasoani. O lea ia tatou savavali agai atu i le po paia ma faatalitali i le faataunuuina o le mea lilo o le faʻaola ".