Pope Francis: O le Mass inculturated faʻaalia mai ia tatou meaalofa a le Agaga Paʻia

Na taʻua e Pope Francis, o le Aso Lua, e mafai ona aʻoaʻo tagata Katoliko i le Lotu Lotu, ina ia latou talisapaia meaalofa eseese a le Agaga Paia.

I le faʻataʻitaʻiga o le tusi fou, na faʻamaonia mai ai e Pope Francis e faapea "o lenei faiga o le tupu lugurgical inculturation i Kongo o se valaaulia ina ia faatauaina meaalofa eseese a le Agaga Paʻia, o se oa taua mo tagata uma".

I le tausaga talu ai, na ofoina ai e Francis Francis le misa i le St. Peter's Basilica mo tagata mai Kongo, i le taimi o le 25th anniversary o le faʻavaeina o le Congolese Catholic Chaplaincy i Roma.

O le Mass inculturated aofia ai masani Congolese musika ma le zaire faʻaaogaina o le masani foliga o le sauniga Roma.

O le Zaire Use o se Mass inculturated Mass na faʻamaonia aloaʻia i le 1988 mo le dioceses o le mea na lauiloa o le Republic of Zaire, lea ua faʻaigoaina nei o le Democratic Republic of Congo, i Central Africa.

Naʻo le pau a le Eucharistic celebration na faʻamaonia i le maeʻa ai o le Fono Lona Lua a le Vatican, na fausia ina ua maeʻa le talosaga mo le fetuunaiga o le tulafono i le "Sacrosanctum concilium", le Vatican II Constitution i luga o le Sacred Liturgy.

"O se tasi o sao taua a le Fono Lona Lua a le Vatican Council o le fuafuaina tonu lea o faiga masani mo le fetuunaʻi o aiaiga ma tu ma aga a tagata eseese," o le tala lea a le pope i se feʻau na lomia i le aso 1 o Tesema.

"O le poto masani i le sauniga a le Kongo i le faʻamanatuina o Misasa e mafai ona avea ma faʻataʻitaʻiga ma faʻataʻitaʻiga mo isi aganuu," o le tala lea a le pope.

Na ia unaʻia foi epikopo o Kongo, e pei ona faia e St. Pope John Paul II i le taimi o le asiasiga a epikopo i Roma i le 1988, e faamaeʻa le sauniga e ala i le fetuunai foi o isi sakalameta ma sakalameta.

O le pope na lafo le feʻau i le vitio aʻo leʻi lolomia e le Vatican le tusi i le Italia "Pope Francis ma le 'Roman Missal for the Dioceses of Zaire'".

Fai mai Francis o le ulutala, "O se sauniga folafola mo isi aganuu", "o loʻo faʻailoa mai ai le mafuaʻaga taua o lenei lolomiga: o se tusi o le molimau o se faʻamanatuga na ola ma le faʻatuatua ma le fiafia".

Na ia toe manatuaina se fuaiupu mai lana apoapoaiga faaaposetolo i le maeʻa ai o le sinoti "Querida Amazonia", lomia ia Fepuari, lea na ia faapea mai ai "e mafai ona tatou malamalama i le litoria i le tele o elemene o le poto masani o tagata tagatanuu i la latou fesootaiga ma le natura, ma le faaaloalo mo ituaiga o faʻamatalaga masani i pese, siva, sauniga, faʻailoga ma faʻatusa. "

"Na talosagaina e le Fono Lona Lua a le Vatican le taumafaiga lea e faaolaola ai le tulafono i tagata o loʻo nonofo ai; ua ova ma le 50 tausaga ua tuanaʻi ma o loʻo iai pea se taimi umi lava tatou te o ai i lenei laina, ”o lana faʻaauau lea, ma taʻua le timaʻi.

O le tusi fou, lea e aofia ai faʻatomuaga e Pope Francis, o loʻo iai ona sao mai polofesa mai le Iunivesite o Pontifical Urbaniana, o se tagata aʻoga faʻauʻu mai le Pontifical Gregorian University ma o se tusitala mai le nusipepa a le Vatican LʻOsservatore Romano.

"O le taua faale-agaga ma le faale-ekalesia ma le aoga faaleoleo o le Eucharistic celebration i le sauniga lotu i Kongo, o le faavae lea o le tusiaina o le leo," o le faamalamalamaga lea a le pope.

"O le faʻavae o le manaʻoga mo saienisi suʻesuʻega, fetuʻunaʻiga ma le auai malosi i le Liturgy, o loʻo manaʻomia e le Fono, na taʻitaʻia ai tusitala o lenei tusi".

"O lenei lomiga, uso e ma tuafafine pele, ua faamanatu mai ai ia i tatou o le moni na avea ma tagata autu o le sauniga Congolese o tagata o le Atua e pepese ma viia le Atua, le Atua o Iesu Keriso na faaolaina i tatou", na ia faaiu ai.