Pope Falanisisi: o le lalolagi o le coronavirus pandemic e le o le faamasinoga a le Atua

O le faʻamaʻi pipisi i le lalolagi atoa e leʻo le faʻamasinoga a le Atua i tagata soifua, ae o le valaau a le Atua i tagata e faʻamasino le mea e sili ona taua ia latou ma filifili e gaioi e tusa ai mai le taimi nei, fai mai Pope Francis.

I le talanoa atu i le Atua, na faamautinoa mai ai e le pope e faapea, “e le o le taimi o lau faamasinoga, ae o la tatou faamasinoga: o le taimi e filifili ai le mea e taua ma le mea e teʻa, le taimi e tuueseese ai mea e tatau ai ma le mea e leai. O se taimi e toe faʻaleleia ai o matou olaga e tusa ai ma oe, Lord ma isi. "

Na ofoina atu e Pope Francis lona mafaufau loloto i le taua o le faamai pipisi o le COVID-19 ma ona aafiaga mo tagata soifua ia Mati 27 a o le i faia se talaaga ma le Sakalameta Sili, ma ia tuuina atu se faamanuiaga uiga ese "urbi et orbi" (i le taulaga ma le lalolagi. ).

E masani ona faʻamanuia e pope a latou "urbi et orbi" faʻamanuiaga i le taimi lava e maeʻa ai le latou palota ma le Kirisimasi ma le Eseta.

Na tatalaina e Pope Francis le sauniga - i totonu o le Lotoa o St. Peter i le avanoa ma le susū o le timu - ma tatalo ia silasila le "Atua silisili ese ma le alofa mutimutivale" i mafatiaga o tagata ma faʻamafanafana ia latou. Na ia valaau mo le tausia oe mamai ma ua feoti, mo tagata faigaluega soifua maloloina lelava mai le tausia oe mamaʻi ma mo taitai faaupufai oe ua i ai le avega o le faia o faaiuga e puipuia o latou tagata.

O le sauniga sa aofia ai ma le faitauina o le tala a Mareko i le tala e uiga ia Iesu o lo o faʻafilemu le sami sousou.

"Matou te valaʻaulia Iesu i totonu oo matou vaʻa," o le tala lea a le pope. "Sei o tatou tuu atu o tatou popolega ia te ia ina ia mafai ona manumalo ia i latou."

Pei o le au soʻo i luga o le Sami sousou o Kalilaia, na ia taʻua foi: "O le a tatou tofoina, faatasi ma ia i luga o le vaa, o le a leai se vaa afatia, aua o le Atua lenei malosi: ia liliu mea uma e tutupu ia i tatou i mea lelei, o mea leaga foi".

Na amata le mau a Evagelia, "Ina ua oʻo mai le afiafi," ma fai mai le pope, i le faʻamaʻi, lona maʻi ma lona maliu, ma le poloka ma tapunia aʻoga ma falefaigaluega, na foliga mai "mo vaiaso nei ua afiafi "

“Ua faaputuputu se pogisa mafiafia i o matou malae, i matou auala ma matou taulaga; na ia faʻatonuina o tatou olaga, faʻatumuina mea uma lava i le gugu ma le gaogao faʻanoanoa e poloka ai mea uma pe a pasia, "o le tala lea a le pope. “Matou te lagonaina i le ea, matou te maitauina i taga a tagata, o latou foliga e ave ai latou.

"Ua matou fefefe ma ua leiloa," o lana tala lea. "Pei o soo o le Tala Lelei, na matou le iloa atu e se matagi e leʻi mafaufauina ma sousou."

Peitai, o le afa fulifao ua manino ai i le toatele o tagata e faapea "o loo tatou i le vaa lava e tasi, e vaivai uma ma le mautonu," o le tala lea a le pope. Ma ua faʻaalia mai e tofu tagata ma se sao e faia, sili i le faʻamafanafanaina o le tasi i le isi.

"O i tatou uma lava i luga o lenei vaʻa," o lana tala lea.

O le faamaʻi pipisi, fai mai le pope, na faaalia ai "lo matou vaivai ma iloa na sese ma le mautinoa i luga atu na matou fausia ai a matou polokalame o aso uma, matou poloketi, matou masani ma mea e faamuamua".

I le ogatotonu o le afa, fai mai Francis, o loo valaau mai le Atua i tagata i le faatuatua, e le gata ua ia talitonu o loo i ai le Atua, ae ua ia liliu ia te ia ma talitonuina o ia.

Ua oʻo i le taimi e filifili ai e ola ese, ola lelei, alofa atili, ma tausi mo isi, fai mai a ia, ma o nuʻu uma e tumu i tagata e mafai ona avea ma faʻataʻitaʻiga - tagata "e ui lava ina fefefe, na tali mai e ala i le foaʻi. o latou olaga. "

Fai mai Francis o le Agaga Paia e mafai ona ia faʻaaogaina le faʻamaʻi e "togiola ai, faʻaleleia atili ma faʻaalia ai le fesoʻotaʻiga ma lagolagoina o tatou olaga e tagata masani - e masani ona galo - e le o aliali mai i ulutala o nusipepa ma mekasini", ae tautua isi ma fausia mafai ai le olaga i le taimi o le faʻamaʻi.

O le pope na lisiina "fomai, tausimai, supamaketi tagata faigaluega, faamama, tausiga, aveina o taavale, faamalosia tulafono ma volenitia, volenitia, patele, lotu, alii ma tamaitai ma le tele o isi oe ua malamalama e leai se tasi e aapa atu i naʻo le olataga ".

"E toafia tagata i aso uma e onosai ma ofo le faʻamoemoe, ma le faʻaeteete aua neʻi lulu le popolevale ae o le tuʻufaʻatasia o tiute," o lana tala lea. Ma "e fia tama, tina, matua matutua ma faiaoga faʻaalia a tatou fanau, ma taga laiti o aso uma, pe faʻafefea ona fetaiaʻi ma feagai ma se faʻalavelave e ala i le faʻatonutonuina o a latou faiga masani, vaʻai i luga ma faʻamalosia tatalo".

"E fia e tatalo, ofo ma fautua mo le lelei o tagata uma," o lana tala lea. "Tatalo ma le leoa le tautua: o a matou aupega ia ua manumalo."

I totonu o le vaa, ina ua aioi atu le au soo ia Iesu e fai se mea, na tali atu Iesu: “Aiseā e te fefe ai? E leai sou faʻatuatua? "

"Le Alii e, o lau upu i lenei afiafi e aafia ai matou ma aafia ai matou uma," o le tala lea a le pope. “I lenei lalolagi e te alofa tele nai lo matou, ua matou agaʻi i luma i le saoasaoa o le saoasaoa, lagona malosi ma mafai ona faia soo se mea.

"Matapeʻape mo tupe mama, tatou tuu i tatou lava e avea ma mea e tosina i ai ma le faanatinati. Matou te leʻi tutu i lau tuʻuaʻiga mo matou, matou te leʻi feʻalofani i taua po o faiga le tonu i le salafa o le lalolagi, matou te leʻi faʻalogo foi i le tagi a tagata matitiva poʻo le tatou lalolagi maʻi, "o le tala lea a Pope Francis.

"Na matou faʻaauau pea tusa lava poʻo le a le matou manatu, matou te tumau pea i le soifua maloloina i se lalolagi ua mamaʻi," "O lea ua matou i ai i se sami sousou, matou te aioi atu ia te oe," Ala mai, le Alii e! "

Fai mai le Alii i tagata e "faatino le lotogatasi ma le faamoemoe e mafai ona tuuina atu le malosi, lagolago ma uiga i nei itula ia e foliga mai ua faavaeina mea uma," o le tala lea a le pope.

"E ala le Alii e fafagu ma toe faaola le tatou Eseta faatuatuaga," na ia fai mai ai. “E i ai la ta taula: I lona satauro ua faaolaina ai i tatou. E i ai le pulou: i lona satauro ua togiola ai tatou. E i ai lo tatou faʻamoemoe: i lona satauro ua tatou faʻamaloloina ma fusi ina ia leai se mea ma leai se tasi e vavaeʻeseina i tatou mai lona alofa togiola ".

Na taʻu atu e Pope Francis i tagata na tilotilo solo i le lalolagi o le a ia "tuu atu outou uma i le Alii, e ala i le fautua a Maria, le soifua maloloina o tagata ma le fetu o le sami sousou".

“Tau ina ia oʻo mai le faʻamanuiaga a le Atua i ou luga o se opo mafanafana,” o lana tala lea. “Le Aliʻi e, ia e faʻamanuiaina le lalolagi, foaʻi le maloloina i o matou tino ma faʻamafanafanaina o matou loto. Oe fai mai matou aua le fefefe. Ae o lo matou faʻatuatua e vaivai ma matou fefefe. Ae o oe le Aliʻi e, e te le tuʻulafoaʻiina matou i le alofa mutimutivale o le afa ".

I le tauaaoina aloaia o faamanuiaga, Cardinal Angelo Comastri, archpriest o St. Peter's Basilica, folafolaina o le a ia faaaofia ai plenary indulgence "i le faiga faavaeina e le ekalesia" ia i latou uma oe matamata i le televise po o luga o Initaneti pe faʻalogo i le leitio.

O le faʻamalieina o se faʻamagaloga o le faʻasalaga faaletino e tatau i se tagata ona o agasala ua faʻamagaloina. O tagata Katoliko na mulimuli i le faʻamanuiaga a le pope, na latou maua le faʻamalieina pe a fai e iai se "agaga ua vavaeʻese mai le agasala," na folafola e o atu i le taʻutaʻuga ma talia le Eukalesitia i se taimi vave na mafai ai, ma faia le tatalo mo le faʻamoemoe o le pope.